Paroles et Traduction
N personnes ne savent
Courant à travers ce qui n'a pas de nom maintenant
tain d'atteindre cette trentième lune
La la la La la la
Je veux te connaître
Ce matin peureux, sans voix, qui ne peut s'exprimer
Peu importe combien de fois je l'affronte
Au moment où le cordon ombilical se coupe avec un claquement
On dirait que je me suis éloigné du monde
Si le paysage dans mes yeux sourit tristement
Ferme les yeux sans peur et regarde
Allez ! Tout le monde ici
Vers le son de ton cœur qui bat
Allez ! Tape du talon en rythme
Vers la danse de ton âme
Allez ! Monte dans le mirage
Prends la revanche sur un monde confus
La la la La la la
Une prière pour connaître l'amour qui ne s'arrête pas
À travers le temps, du matin jusqu'à la nuit
La la la La la la
Je veux te connaître
Sans rien manquer
Le temps n'attend personne
Un destin cruel
Une destinée inévitable
Sans même réfléchir
Sous une tempête de sable qui s'abat
Même si la route devient invisible
Je veux croire en toi
S'il te plaît, ose faire un pas audacieux
Allez ! Tout le monde ici
Vers le son de ton cœur qui bat
Allez ! Tape du talon en rythme
Vers la danse de ton âme
Allez ! Tout le monde ici
Vers le son de ton cœur qui bat
Allez ! Tape du talon en rythme
Vers la danse de ton âme
Allez ! Monte sur la baleine volante
Danse sans fin dans un monde déformé
La la la La la la
N personne ne sait
Courant à travers ce qui n'a pas de nom maintenant
Atteignant cette lune pleine
La la la La la la
Je veux te connaître
Ce matin peureux, sans voix, qui ne peut s'exprimer
Peu importe combien de fois je l'affronte
Si c'est un rêve, ne te réveille pas
Car la réalité, c'est trop dur à supporter
Le temps n'attend personne
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
知らない /shiranai/ A2 |
|
|
名 /na/ A2 |
|
|
今 /ima/ A1 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
声 /koe/ A2 |
|
|
朝 /asa/ A2 |
|
|
運命 /unmei/ B1 |
|
|
世界 /sekai/ A1 |
|
|
悲しい /kanashii/ B1 |
|
|
信じる /shinjiru/ B1 |
|
|
願う /negau/ B1 |
|
|
時 /toki/ A1 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
空 /sora/ A1 |
|
|
踊る /odoru/ B1 |
|
|
切られた /kirareta/ B2 |
|
“知らない, 名, 今” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "竜とそばかすの姫" !
Structures grammaticales clés
-
名も無い今を駆けてゆくの
➔ L'utilisation de la particule "を" avec un verbe indique l'objet direct de l'action.
➔ "駆けてゆく" est une combinaison du verbe "駆ける" (courir) et "ゆく" (aller), indiquant une action continue ou une direction.
-
声に成らない 臆病な朝を
➔ "に成らない" est la forme négative de "になる" signifiant "ne pas devenir".
➔ "朝" signifie "matin" et "臆病な" signifie "timide ou craintif."
-
時は誰も待ってくれないの
➔ "待ってくれない" utilise le verbe "待つ" à la forme négative avec "くれない", signifiant "ne pas attendre" (pour quelqu'un).
➔
-
恐れず瞼を閉じて御覧
➔ "恐れず" est la forme adverbiale de "恐れる", signifiant "sans peur" ou "courageusement."
➔
-
例え何度迎えようとも
➔ "迎えようとも" combine la forme volitive "迎えよう" avec "とも" pour exprimer "même si nous essayons" ou "même si tentons."
➔
-
さあ！ 空飛ぶ鯨に飛び乗って
➔ "飛び乗って" est la forme en te de "飛び乗る", signifiant "sauter sur" ou "monter à bord".
➔
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
