Meine Zeit

• Par: Cro
• Album: Raop

Paroles:

[Deutsch]

[中文]

MEINE ZEIT SONGTEXT

我的时刻到来了

Meine Zeit ist jetzt

我的时代就是现在

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

不管发生什么，哥们儿，我保持放松

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

我向后靠，写着歌词

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

没计划去哪儿，但直到现在都很棒

OH YEAH!

哦耶！

Ich spring in die Tight-Jeans, Whiteys

我跳进紧身牛仔裤，白T恤

Schlüpf in die Nikes, Whikeys

套上耐克，运动鞋

Bring dich zurück in die Ninties (hi kids)

带你回到九十年代 (嗨 孩子们)

Ich bin nicht verrückt, doch nen hi-peace

我没疯，但也想要个和平的姿势

Like these, like us, like bass, da ist kein beat,

像这些，像我们，像贝斯，没有节拍

Kein cheek, kein weed, kein feet, mein beat beat oh yeah

没脸，没大麻，没脚，我的节拍 棒极了，哦耶

Head banger bitte mach die tracks länger

摇头党们，请把歌做的长一点

Doch ich mach was ich will, außer das rezept ändern

但我做我想做的，除了改变配方

Schmeckt lecker, bin kein jet setter

味道好极了，我不是空中飞人

Doch meine tracks gehn um die welt,

但我的歌传遍世界，背包客

Bag packer

Bag packer

Und deine freundin heißt ecker,

你女朋友叫埃克，

Will ja nicht meckern aber sie sitzt auf meinen sweater

不想抱怨，但她坐在我的毛衣上

Und sie schluckt nach ihrem doppel-whopper

在她吃完双层巨无霸后还咽了下去

Noch mal locker nach 23 kühen,

再放松一下，在吃了23头牛后

Und nem halbes dutzend bäcker

和半打面包师之后

Was so viel heißt wie deine olle ist schwer in ordnung,

这意味着你那口子身材正好

Denn man kann sie rollen wie das R, yeah

因为你可以像卷动 R 音一样卷她，耶

Meine chick ist scharf wie das s,

我的妞辣得像 S

Ja genau sie ist scharf wie ein mex-ikaner,

没错，她辣得像个墨西哥人

Lieblings film sie will mich wieder sehn,

最喜欢的电影，她想再见到我

Doch ich brauch nicht viel im leben

但我一生不需要太多

Außer das surpeme emblem auf meinen sneat-packs,

除了我运动装备上的至尊标志

Bag packs, jede zeit ist fett und relaxed,

背包，任何时候都很棒和放松

Back black

回到黑色

Ich denk zurück als das rapping begann,

我想起说唱开始的时候

Damals waren meine helden max, sam und jan

当时我的英雄是马克思，山姆和简

Und heute zieh ich selber mit dem tracks über das land

今天我自己带着我的歌横穿全国

Bin egal wo ich komm schon bekannt, sing es!

无论我走到哪里，我已经出名了，唱吧！

Meine Zeit ist jetzt

我的时代就是现在

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

不管发生什么，哥们儿，我保持放松

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

我向后靠，写着歌词

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

没计划去哪儿，但直到现在都很棒

OH YEAH!

哦耶！

Meine Zeit ist jetzt

我的时代就是现在

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

不管发生什么，哥们儿，我保持放松

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

我向后靠，写着歌词

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

没计划去哪儿，但直到现在都很棒

OH YEAH!

哦耶！

Oh-oh yeah yipie, yeah

哦-哦 耶 耶皮，耶

Sollte bis heute alles klappen bin ich bald schon milliadär

如果到今天一切顺利，我很快就会成为亿万富翁

Haha war'n witz ich mein millionär

哈哈 开玩笑 我是说百万富翁

Und was ich damit meine, meine taschen sind leer

我的意思是，我的口袋空空如也

Ist okay, man ich brauch kein cash, keine villa am meer,

没关系，哥们，我不需要现金，不需要海边别墅

Auch kein benz, brauche keine eigene band, brauche keine brand,

也不需要奔驰，不需要自己的乐队，不需要品牌

Alles was ich von euch will ist ein OH YEAH!

我想要你们的只是一个 哦耶！

Du sagst uhhhhh die beats sind teil,

你说嗯哼，这些节拍太棒了

Also steck sie in die peil, zieh sie dir rein, nimm dir 2 minuten zeit,

所以把它们放进你的范围，吸进去，花两分钟

Atme kurz tief ein und du merkst du wirst high,

深吸一口气，你会发现你嗨了

Willst mehr von dem scheiß also lehn dich zurück,

想要更多这玩意儿，所以向后靠

Mach das fenster auf, tape rein aufdrehn, gänsehauut,

打开窗户，放入磁带，开大音量，起鸡皮疙瘩

Jap denn ich hab das was ein ganster braucht,

是的，因为我拥有一个匪徒需要的东西

Schreiben andre rapper texte, hab ich längst gebounct

当其他说唱歌手写歌词时，我早就弹开了

Meine Zeit ist jetzt

我的时代就是现在

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

不管发生什么，哥们儿，我保持放松

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

我向后靠，写着歌词

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

没计划去哪儿，但直到现在都很棒

OH YEAH!

哦耶！

Meine Zeit ist jetzt

我的时代就是现在

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

不管发生什么，哥们儿，我保持放松

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

我向后靠，写着歌词

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

没计划去哪儿，但直到现在都很棒

OH YEAH!

哦耶！

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
Zeit /t͡saɪ̯t/ A1	noun - 时间
Text /tɛkst/ A2	noun - 文本，歌词
Plan /plaːn/ A2	noun - 计划
Welt /vɛlt/ A1	noun - 世界
Freundin /ˈfʁɔɪ̯nˌdɪn/ A1	noun - 女朋友
Sweater /ˈsvɛtɐ/ B1	noun - 毛衣
Leben /ˈleːbn̩/ A1	noun - 生活
Helden /ˈhɛldən/ B1	noun - 英雄
Land /lant/ A1	noun - 国家，土地
Witz /vɪt͡s/ B1	noun - 笑话
Taschen /ˈtaʃn̩/ A2	noun - 口袋，包
Meer /meːɐ̯/ A1	noun - 海
Fenster /ˈfɛnstɐ/ A1	noun - 窗户
Gänsehaut /ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t/ B2	noun - 鸡皮疙瘩
Rapper /ˈʁɛpɐ/ B1	noun - 说唱歌手
Relaxed /ʁiˈlækst/ B1	adjective - 放松的
Lecker /ˈlɛkɐ/ A2	adjective - 美味的

Grammaire:

• Meine Zeit ist jetzt

  ➔ 现在时用于陈述事实。

  ➔ 短语 "Meine Zeit ist jetzt" 意思是 "我的时间是现在，" 表示当前状态。

• Egal was kommt, man ich bleib relaxed

  ➔ 使用 'egal' 来表达无所谓。

  ➔ 短语 "Egal was kommt" 意思是 "无论发生什么，" 显示出一种无忧无虑的态度。

• Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

  ➔ 反身动词的使用。

  ➔ 短语 "Ich lehn mich zurück" 意思是 "我靠后靠，" 表示一种放松的动作。

• Doch ich mach was ich will

  ➔ 使用 'doch' 来表示对比。

  ➔ 单词 "doch" 添加了对比元素，意思是 "但是" 或 "然而。"

• Schmeckt lecker, bin kein jet setter

  ➔ 使用形容词来描述名词。

  ➔ 形容词 "lecker" 意思是 "美味的，" 描述主语。

• Doch meine tracks gehn um die welt

  ➔ 使用现在时表示正在进行的动作。

  ➔ 短语 "meine tracks gehn um die welt" 意思是 "我的曲目环游世界，" 表示正在进行的受欢迎程度。

• Will ja nicht meckern aber sie sitzt auf meinen sweater

  ➔ 使用情态动词来表达意图。

  ➔ 短语 "Will ja nicht meckern" 意思是 "我不想抱怨，" 表示想要避免消极情绪。