Meine Zeit – Bilingual Lyrics German/English

• By: Cro
• Album: Raop

Lyrics & Translation

Discover Cro's hit single "Meine Zeit," a perfect blend of rap and pop that encourages you to embrace the present. Through its catchy beats and uplifting lyrics, "Meine Zeit" invites listeners to a relaxed yet confident approach to life, celebrating individuality and the joy of living in the moment.

[English]

MEINE ZEIT SONGTEXT

Meine Zeit ist jetzt

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

OH YEAH!

Ich spring in die Tight-Jeans, Whiteys

Schlüpf in die Nikes, Whikeys

Bring dich zurück in die Ninties (hi kids)

Ich bin nicht verrückt, doch nen hi-peace

Like these, like us, like bass, da ist kein beat,

Kein cheek, kein weed, kein feet, mein beat beat oh yeah

Head banger bitte mach die tracks länger

Doch ich mach was ich will, außer das rezept ändern

Schmeckt lecker, bin kein jet setter

Doch meine tracks gehn um die welt,

Bag packer

Und deine freundin heißt ecker,

Will ja nicht meckern aber sie sitzt auf meinen sweater

Und sie schluckt nach ihrem doppel-whopper

Noch mal locker nach 23 kühen,

Und nem halbes dutzend bäcker

Was so viel heißt wie deine olle ist schwer in ordnung,

Denn man kann sie rollen wie das R, yeah

Meine chick ist scharf wie das s,

Ja genau sie ist scharf wie ein mex-ikaner,

Lieblings film sie will mich wieder sehn,

Doch ich brauch nicht viel im leben

Außer das surpeme emblem auf meinen sneat-packs,

Bag packs, jede zeit ist fett und relaxed,

Back black

Ich denk zurück als das rapping begann,

Damals waren meine helden max, sam und jan

Und heute zieh ich selber mit dem tracks über das land

Bin egal wo ich komm schon bekannt, sing es!

Meine Zeit ist jetzt

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

OH YEAH!

Meine Zeit ist jetzt

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

OH YEAH!

Oh-oh yeah yipie, yeah

Sollte bis heute alles klappen bin ich bald schon milliadär

Haha war'n witz ich mein millionär

Und was ich damit meine, meine taschen sind leer

Ist okay, man ich brauch kein cash, keine villa am meer,

Auch kein benz, brauche keine eigene band, brauche keine brand,

Alles was ich von euch will ist ein OH YEAH!

Du sagst uhhhhh die beats sind teil,

Also steck sie in die peil, zieh sie dir rein, nimm dir 2 minuten zeit,

Atme kurz tief ein und du merkst du wirst high,

Willst mehr von dem scheiß also lehn dich zurück,

Mach das fenster auf, tape rein aufdrehn, gänsehauut,

Jap denn ich hab das was ein ganster braucht,

Schreiben andre rapper texte, hab ich längst gebounct

Meine Zeit ist jetzt

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

OH YEAH!

Meine Zeit ist jetzt

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

OH YEAH!

...

[German]

MEINE ZEIT SONGTEXT

Meine Zeit ist jetzt

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

OH YEAH!

Ich spring in die Tight-Jeans, Whiteys

Schlüpf in die Nikes, Whikeys

Bring dich zurück in die Ninties (hi kids)

Ich bin nicht verrückt, doch nen hi-peace

Like these, like us, like bass, da ist kein beat,

Kein cheek, kein weed, kein feet, mein beat beat oh yeah

Head banger bitte mach die tracks länger

Doch ich mach was ich will, außer das rezept ändern

Schmeckt lecker, bin kein jet setter

Doch meine tracks gehn um die welt,

Bag packer

Und deine freundin heißt ecker,

Will ja nicht meckern aber sie sitzt auf meinen sweater

Und sie schluckt nach ihrem doppel-whopper

Noch mal locker nach 23 kühen,

Und nem halbes dutzend bäcker

Was so viel heißt wie deine olle ist schwer in ordnung,

Denn man kann sie rollen wie das R, yeah

Meine chick ist scharf wie das s,

Ja genau sie ist scharf wie ein mex-ikaner,

Lieblings film sie will mich wieder sehn,

Doch ich brauch nicht viel im leben

Außer das surpeme emblem auf meinen sneat-packs,

Bag packs, jede zeit ist fett und relaxed,

Back black

Ich denk zurück als das rapping begann,

Damals waren meine helden max, sam und jan

Und heute zieh ich selber mit dem tracks über das land

Bin egal wo ich komm schon bekannt, sing es!

Meine Zeit ist jetzt

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

OH YEAH!

Meine Zeit ist jetzt

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

OH YEAH!

Oh-oh yeah yipie, yeah

Sollte bis heute alles klappen bin ich bald schon milliadär

Haha war'n witz ich mein millionär

Und was ich damit meine, meine taschen sind leer

Ist okay, man ich brauch kein cash, keine villa am meer,

Auch kein benz, brauche keine eigene band, brauche keine brand,

Alles was ich von euch will ist ein OH YEAH!

Du sagst uhhhhh die beats sind teil,

Also steck sie in die peil, zieh sie dir rein, nimm dir 2 minuten zeit,

Atme kurz tief ein und du merkst du wirst high,

Willst mehr von dem scheiß also lehn dich zurück,

Mach das fenster auf, tape rein aufdrehn, gänsehauut,

Jap denn ich hab das was ein ganster braucht,

Schreiben andre rapper texte, hab ich längst gebounct

Meine Zeit ist jetzt

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

OH YEAH!

Meine Zeit ist jetzt

Egal was kommt, man ich bleib relaxed

Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett

OH YEAH!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Zeit /t͡saɪ̯t/ A1	noun - time
Text /tɛkst/ A2	noun - text, lyrics
Plan /plaːn/ A2	noun - plan
Welt /vɛlt/ A1	noun - world
Freundin /ˈfʁɔɪ̯nˌdɪn/ A1	noun - girlfriend
Sweater /ˈsvɛtɐ/ B1	noun - sweater
Leben /ˈleːbn̩/ A1	noun - life
Helden /ˈhɛldən/ B1	noun - heroes
Land /lant/ A1	noun - country, land
Witz /vɪt͡s/ B1	noun - joke
Taschen /ˈtaʃn̩/ A2	noun - pockets, bags
Meer /meːɐ̯/ A1	noun - sea
Fenster /ˈfɛnstɐ/ A1	noun - window
Gänsehaut /ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t/ B2	noun - goosebumps
Rapper /ˈʁɛpɐ/ B1	noun - rapper
Relaxed /ʁiˈlækst/ B1	adjective - relaxed
Lecker /ˈlɛkɐ/ A2	adjective - delicious

Key Grammar Structures

• Meine Zeit ist jetzt

  ➔ Present tense for stating facts.

  ➔ The phrase "Meine Zeit ist jetzt" means "My time is now," indicating a current state.

• Egal was kommt, man ich bleib relaxed

  ➔ Use of 'egal' to express indifference.

  ➔ The phrase "Egal was kommt" means "No matter what comes," showing a carefree attitude.

• Ich lehn mich zurück, schreib nen Text

  ➔ Reflexive verb usage.

  ➔ The phrase "Ich lehn mich zurück" means "I lean back," indicating a relaxed action.

• Doch ich mach was ich will

  ➔ Use of 'doch' for contrast.

  ➔ The word "doch" adds a contrasting element, meaning "but" or "however."

• Schmeckt lecker, bin kein jet setter

  ➔ Use of adjectives to describe nouns.

  ➔ The adjective "lecker" means "tasty," describing the subject.

• Doch meine tracks gehn um die welt

  ➔ Use of present tense for ongoing actions.

  ➔ The phrase "meine tracks gehn um die welt" means "my tracks go around the world," indicating ongoing popularity.

• Will ja nicht meckern aber sie sitzt auf meinen sweater

  ➔ Use of modal verbs for intention.

  ➔ The phrase "Will ja nicht meckern" means "I don't want to complain," indicating a desire to avoid negativity.