Easy – Bilingual Lyrics German/English

• By: CRO
• Album: 11:11

Lyrics & Translation

Embark on a journey into the world of German music with Cro's iconic hit "Easy." This song, a blend of rap and pop, offers a unique linguistic playground with its clever wordplay and catchy melodies, making it a fun and engaging way to explore the German language and contemporary music culture.

[English]

Easy, yeah yeah, mh mh

Easy, yeah yeah, mh mh

People tell me "Cro, you're a genius"

Because he's flowing again like

That Hova, and on top of that, he builds the beats

It's Easy, yeah yeah, mh mh

And this guy here compares himself to Jay-Z

And doesn't care about the PlayStation

Because I hang out with rockstars

Just like AC/…Easy, yeah yeah, mh mh

I'm chilling in bed with a girl

Who looks like Beyoncé's sister

But honestly, I don't give a damn about women

Like Eazy-E, mh mh

Okay, sorry about the chicks

It wasn't meant that way

Can you forgive me again, Ina?

And she screams: "My name's Isi", yeah yeah, mh mh

But when she suddenly shows a

Little thing, you already kinda know

The second line means it's over, done

Stay Easy, yeah yeah, mh mh

And if she wants to marry

And after three days of chilling

She already wants your whole house and your leased car

Easiest, yeah yeah, mh mh

But I wouldn’t dare to do that

Man, I know that for sure

Because I bounce before and sing "Runaway"

Like Kany-Easy, yeah yeah, mh mh

And then I run, and I run

To where, I don't know

Mostly far, far away

Maybe Washington D-Easy, yeah yeah, mh mh

And this girl was crazy

Because she crushed me

Screaming "Cro, come back!"

But I’m slipping into the Air Y-Easy now

And I'm easy

And I turn on the iPod, all I hear is:

Sunny, ah, ah, ah, ah

I already know, your name is (Isi)

But I don't care

I'd rather call you

Sunny, ah, ah, ah, ah

From now on, it’s all easy

Because you're no longer here

Easy, yeah yeah, mh mh

Easy, yeah yeah, mh mh

...

[German]

Easy, ea ea, mh mh

Easy, ea ea, mh mh

Leute sagen zu mir "Cro, das Genie"

Denn er flowt wieder wie

Dieser Hova und außerdem baut er die Beats

Es is' Easy, ea ea, mh mh

Und dieser Typ hier vergleicht sich mit Jay-Z

Und scheißt auf die Playsi

Denn ich häng' ab mit Rockstars

Genauso wie AC/D-Easy, ea ea, mh mh

Ich chill' im Bett mit 'ner Chick

Die sieht aus wie die Sis' von Beyoncé

Doch eigentlich geb' ich 'n Fick auf Frauen

Wie Eazy-E, mh mh

Ok, das mit den Chicks tut mir Leid

Es war nich' so gemeint

Kannst Du mir noch mal verzeih'n, Ina?

Und Sie schreit: "Ich heiß' Isi", ea ea, mh mh

Doch wenn Sie plötzlich so'n

Kleines Ding zeigt, du eigentlich schon weißt

Der zweite Strich heißt, es is' aus und vorbei

Bleib Easy, ea ea, mh mh

Und wenn Sie heiraten will

Und nach drei Tagen chill'n

Schon dein ganzes Haus und deinen Leihwagen will

Ersch-Easy, ea ea, mh mh

Doch das würd ich mich nich' trau'n

Mann, das weiß ich genau

Denn davor hau' ich ab und sing' "Runaway"

Wie Kany-Easy, ea ea, mh mh

Und dann lauf' ich und lauf' ich

Wohin is' noch offen

Am besten nur weit, weit weg

Vielleicht Washington D-Easy, ea ea, mh mh

Und diese Frau war verrückt

Denn Sie hat mich erdrückt

Schreit "Cro, komm zurück!"

Doch ich schlüpf grad in die Air Y-Easy

Und verl-Easy

Und mach' den iPod an, und alles was ich hör' is':

Sunny, ah, ah, ah, ah

Ich weiß schon, du heißt (Isi)

Aber is' mir egal

Ich nenn' dich lieber

Sunny, ah, ah, ah, ah

Ab jetz' wird alles (easy)

Denn du bist nich' mehr da

Easy, ea ea, mh mh

Easy, ea ea, mh mh

Key Grammar Structures

• Denn er flowt wieder wie

  ➔ Conjunction + verb in present tense + 'wie' + comparison

  ➔ The word 'Denn' introduces a causal clause explaining reason.

• Es is' Easy, ea ea, mh mh

  ➔ Contracted form of 'Es ist' (it is) in informal speech

  ➔ Using contraction for 'Es ist' makes the speech more colloquial and informal.

• Denn ich häng' ab mit Rockstars

  ➔ Verb 'hängen' in colloquial sense + 'mit' + object

  ➔ The verb 'hängen' is used colloquially to mean 'spend time with'.

• Und scheißt auf die Playsi

  ➔ Verb 'scheißen' in colloquial sense + 'auf' + object

  ➔ The phrase 'scheiß auf' expresses dismissing or ignoring something casually.

• Und dann lauf' ich und lauf' ich

  ➔ Verb 'laufen' in first person singular present tense + 'ich' (I) + repeated

  ➔ The repeated use of 'lauf' emphasizes continuous running or fleeing.

• Und verl-Easy

  ➔ Verb 'verlieren' in colloquial form + playful suffix '-easy'

  ➔ Using playful suffix '-easy' adds a casual, humorous tone to the verb.

• Wohin is' noch offen

  ➔ Question word 'wohin' + contracted auxiliary 'is'' + adjective 'offen'

  ➔ The question 'wohin' asks about the destination or direction.