Hi Kids – Bilingual Lyrics German/English

• By: Cro
• Album: Easy

Lyrics & Translation

Dive into the world of German hip-hop with Cro's "Hi Kids." This catchy track offers a glimpse into the artist's persona and his unique 'Raop' style, making it a fun and accessible way to engage with contemporary German music and culture.

[English]

Hi Kids, I'm Carlo

Raise your arms and give me a "Hello"

(Hello) Yes, yes, yes, just like that

Because this sounds so nice, let's do another round

Hi Kids, I'm Carlo

Raise your arms and give me a "Hello"

(Hello) Yes, yes, yes, just like that

Because this sounds so nice, let's do another round

Yes, yes, yes, just like that, everyone who doesn't know me still raises their arms!

They say I have power, and everyone wants to praise my tracks

Because I only spit with my finger in the socket

(Will you share your secret with us?)

I don't know, because it's kind of embarrassing for me (Come on)

Okay! I do it every day (shaking sound)

And three times a day (clown nose sound)

And the most important thing is (slip sound)

But right now I'm just at the train station

First kill time and then your mom

Just kidding, I'm harmless

And I play Canon on the recorder, plural canons

And we're off, already packed

But I'd rather run naked through the night and scream: "Why?"

This is something like a warning

Cro was just a disguise, oh call me Carlo!

Hi Kids, I'm Carlo

Raise your arms and give me a "Hello"

(Hello) Yes, yes, yes, just like that

Because this sounds so nice, let's do another round

Hi Kids, I'm Carlo

Raise your arms and give me a "Hello"

(Hello) Yes, yes, yes, just like that

Because this sounds so nice, let's do another round

Yes, yes, yes, just like that, everyone who doesn't know me still raises their arms!

People ask me if having so much swag actually hurts

No idea, because I feel nothing, but I'm doing fine

Thanks to the ups and downs, I'm just bearable right now

Overdose of arrogance

I'll run you over like a fast train!

Because I'm a ghost driver

I usually have a hangover

Come with three Spartans

From the body storage - You say that sounds weird?!

Like Dr. Dre and 50 have the same father

No, like Dr. Dre and 50 have a white father

Hey, why should I fit in with anyone

Hey, why should I fit in with anyone

Because a slap on the butt is the best pickup line

No idea why your friends are smiling at me

Looks like I don't scare them that much

It's about time I pack my gun

Shit man, I don't have one yet, still collecting bottles

And until I scrape together the money someday

I'll just keep chilling, sweatpants, white straitjacket

Hi Kids, I'm Carlo

Raise your arms and give me a "Hello"

(Hello) Yes, yes, yes, just like that

Because this sounds so nice, let's do another round

Hi Kids, I'm Carlo

Raise your arms and give me a "Hello"

(Hello) Yes, yes, yes, just like that

Because this sounds so nice, let's do another round

Yes, yes, yes, just like that, everyone who doesn't know me still raises their arms!

...

[German]

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Ja ja ja, genau so, jeder der mich nicht kennt nimmt trotzdem den Arm hoch!

Sie sagen ich hätt' Power, und wollen alle meine Tracks loben

Denn ich spitte nur noch mit dem Finger in der Steckdose

(Verrätst du uns dein Geheimnis?)

Ich weiß nicht, denn es ist mir irgendwie so peinlich (Komm schon)

Okay! Ich mach jeden Tag (Schüttelgeräusch)

Und 3x-täglich (Clownnasen-Geräusch)

Und das wichtigste ist (Flutsch-Geräusch)

Doch ich bin grad bloß am Bahnhof

Schlag erst die Zeit und danach deine Mum tot

Spaß ich bin harmlos

Und spiel auf der Blockflöte Kanon, Plural Kanons

Und wir fahr'n los, ham' schon gepackt

Doch ich renn lieber nackt durch die Nacht und schrei: "Warum?"

Das hier ist so was wie 'ne Warnung

Cro war nur Tarnung, oh nenn' mich Carlo!

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Ja ja ja, genau so, jeder der mich nicht kennt nimmt trotzdem den Arm hoch!

Leute fragen mich, ob soviel Swag eigentlich weh tut

Keine Ahnung, denn ich fühle nix, doch mir gehts gut

Dank der Ups und Downer bin ich grade so erträglich

Überdosis überheblich

Überroll dich wie ein D-Zug!

Denn ich bin ein Geisterfahrer

Ich hab meistens Kater

Komm mit 3 Spartanern

Aus dem Leichenlager - Du sagst das klingt komisch?!

Wie Dr. Dre und 50 ham' den gleichen Vater

Nein, wie Dr. Dre und 50 ham' 'nen weißen Vater

(Hä?)

Ey, wieso sollte ich mich jemand anpassen

Denn ein Klaps auf den Po ist doch die beste Anmache

Keine Ahnung, wieso deine Homes mich anlachen

Sieht so aus als würde ich ihnen nicht so große Angst machen

So langsam wird es Zeit, dass ich meine Gun packe

Scheiße man, ich hab noch keine, sammel weiter Pfandflaschen

Und bis ich die Kohle irgendwann dann mal zusammenkratze

Chill ich einfach weiter, Jogginghose, weiße Zwangsjacke

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Hi Kids ich bin Carlo

Werft den Arm hoch und gebt mir ein "Hallo"

(Hallo) Ja ja ja, genauso

Weil das hier so schön klingt noch mal 'ne Runde

Ja ja ja, genau so, jeder der mich nicht kennt nimmt trotzdem den Arm hoch!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
werfen /ˈvɛʁfn̩/ A2	verb - to throw
klingen /ˈklɪŋən/ B1	verb - to sound
kennt /kɛnt/ A2	verb - know (present tense of kennen)
Power /ˈpaʊ̯ɐ/ A1	noun - power
Tracks /træks/ A1	noun - tracks
Finger /ˈfɪŋɐ/ A1	noun - finger
Geheimnis /ɡəˈhaɪ̯mnɪs/ B1	noun - secret
peinlich /ˈpaɪ̯nlɪç/ B2	adjective - embarrassing
Tag /taːk/ A1	noun - day
Bahnhof /ˈbaːnˌhoːf/ A1	noun - train station
Zeit /t͡saɪ̯t/ A1	noun - time
Spaß /ʃpaːs/ A1	noun - fun
harmlos /ˈhaʁmloːs/ B1	adjective - harmless
Nacht /naχt/ A1	noun - night
rennen /ˈʁɛnən/ A1	verb - run
Swag /swæɡ/ B1	noun - style, confidence
überheblich /yːbɐˈheːplɪç/ C1	adjective - arrogant
Angst /aŋst/ A2	noun - fear

Key Grammar Structures

• Hi Kids ich bin Carlo

  ➔ Present tense for introducing oneself.

  ➔ The phrase "ich bin" means "I am", which is used to introduce oneself.

• Werft den Arm hoch und gebt mir ein 'Hallo'

  ➔ Imperative form for giving commands.

  ➔ The phrase "Werft den Arm hoch" means "Raise your arm", which is a command.

• Ich weiß nicht, denn es ist mir irgendwie so peinlich

  ➔ Use of conjunction 'denn' to explain reason.

  ➔ The word "denn" means "because", linking the two clauses.

• Ich bin grad bloß am Bahnhof

  ➔ Use of 'grad' for indicating current situation.

  ➔ The word "grad" means "right now", indicating the present moment.

• Das hier ist so was wie 'ne Warnung

  ➔ Use of 'so was wie' to express similarity.

  ➔ The phrase "so was wie" means "something like", indicating a comparison.

• Ich hab meistens Kater

  ➔ Use of 'meistens' to indicate frequency.

  ➔ The word "meistens" means "mostly", indicating how often something occurs.

• Chill ich einfach weiter, Jogginghose, weiße Zwangsjacke

  ➔ Use of 'einfach' for emphasis.

  ➔ The word "einfach" means "simply", used to emphasize the action.