Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(CHEERFUL POP MUSIC) MUSIQUE POP ENTHOUSIASMANTE 00:00
♪ OH ♪ OH 00:04
♪ OH ♪ OH 00:08
♪ OH OH ♪ OH OH 00:12
♪ OH YEAH ♪ OH OUI 00:16
♪ YOU HAVE SO MANY RELATIONSHIPS IN THIS LIFE ♪ TU AS TELLES RELATIONS DANS TA VIE 00:18
♪ ONLY ONE OR TWO WILL LAST ♪ SEULES UNE OU DEUX DURERONT 00:21
♪ YOU GO THROUGH ALL THE PAIN AND STRIFE ♪ TU TRAVERSES TOUTE LA DOULEUR ET LES CONFLITS 00:23
♪ THEN YOU TURN YOUR BACK AND THEY'RE GONE SO FAST ♪ PUIS TU LES TOURNES DERRIÈRE TOI - ET ILS DISPARAISSENT SI VITE 00:25
♪ OH YEAH ♪ OH OUI 00:29
♪ AND THEY'RE GONE SO FAST, YEAH ♪ ET ILS DISPARAISSENT SI VITE, OUI 00:31
♪ OH, SO HOLD ON TO THE ONES WHO REALLY CARE ♪ OH, ACCROCHE-TOI À CEUX QUI SE SOUCIENT VRAIMENT 00:37
♪ IN THE END THEY'LL BE THE ONLY ONES THERE ♪ À LA FIN, CE SERONT LES SEULS QUI SERONT LÀ 00:39
♪ AND WHEN YOU GET OLD AND START LOSING YOUR HAIR ♪ ET QUAND TU VERRAS VIEUX ET COMMENCERAS À PERDRE TES CHEVEUX 00:41
♪ CAN YOU TELL ME WHO WILL STILL CARE ♪ PEUX-TU ME DIRE QUI S'OCCUPERA ENCORE 00:44
♪ CAN YOU TELL ME WHO WILL STILL CARE ♪ PEUX-TU ME DIRE QUI S'OCCUPERA ENCORE 00:49
♪ OH YEAH ♪ OH OUI 00:52
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪ MMMBOP, BA DUBA DOP 00:55
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 00:56
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 00:59
♪ BA DU, YEAH YEAH ♪ BA DU, OUI OUI 01:01
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪ MMMBOP, BA DUBA DOP 01:04
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 01:06
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 01:08
♪ BA DU, YEAH ♪ BA DU, OUI 01:10
♪ SAID OH YEAH ♪ A DIT OH OUI 01:14
♪ IN AN MMMBOP THEY'RE GONE ♪ DANS UN MMMBOP ILS DISPARAISSENT 01:16
♪ YEAH ♪ OUI 01:19
♪ YEAH YEAH ♪ OUI OUI 01:21
♪ PLANT A SEED, PLANT A FLOWER, PLANT A ROSE ♪ PLANTE UNE GRAINE, PLANTE UNE FLEUR, PLANTE UNE ROSE 01:22
♪ YOU CAN PLANT ANY ONE OF THOSE ♪ TU PEUX PLANTER L'UNE DE CES 01:25
♪ KEEP PLANTING TO FIND OUT WHICH ONE GROWS ♪ CONTINUE DE PLANTER POUR DÉCOUVRIR LAQUELLE POUSSE 01:27
♪ IT'S A SECRET NO ONE KNOWS ♪ C'EST UN SECRET QUE PERSONNE NE SAIT 01:30
♪ IT'S A SECRET NO ONE KNOWS ♪ C'EST UN SECRET QUE PERSONNE NE SAIT 01:34
♪ OH, NO ONE KNOWS ♪ OH, PERSONNE NE SAIT 01:37
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪ MMMBOP, BA DUBA DOP 01:40
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 01:42
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 01:45
♪ BA DU, YEAH ♪ BA DU, OUI 01:47
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪ MMMBOP, BA DUBA DOP 01:50
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 01:51
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 01:54
♪ BA DU, YEAH ♪ BA DU, OUI 01:56
♪ IN A MMMBOP THEY'RE GONE ♪ DANS UN MMMBOP ILS DISPARAISSENT 01:59
♪ IN AN MMMBOP THEY'RE NOT THERE ♪ DANS UN MMMBOP, ILS NE SONT PAS LÀ 02:01
♪ IN AN MMMBOP THEY'RE GONE ♪ DANS UN MMMBOP ILS DISPARAISSENT 02:04
♪ IN AN MMMBOP THEY'RE NOT THERE ♪ DANS UN MMMBOP, ILS NE SONT PAS LÀ 02:06
♪ CAN YOU SAY YOU LOSE YOU HAIR ♪ PEUX-TU DIRE QUE TU PERDS TES CHEVEUX 02:10
♪ OH, BUT YOU DON'T CARE ♪ OH, MAIS TU T'EN FOUS 02:13
♪ YEAH ♪ OUI 02:16
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪ MMMBOP, BA DUBA DOP 02:17
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 02:19
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 02:21
♪ BA DU, YEAH ♪ BA DU, OUI 02:23
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪ MMMBOP, BA DUBA DOP 02:26
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 02:28
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 02:30
♪ BA DU, YEAH ♪ BA DU, OUI 02:33
♪ CAN YOU TELL ME, OH ♪ PEUX-TU ME DIRE, OH 02:36
♪ NO, YOU CAN'T 'CAUSE YOU DON'T KNOW ♪ NON, TU NE PEUX PAS CAR TU NE SAIS PAS 02:38
♪ CAN YOU TELL ME, OH YEAH ♪ PEUX-TU ME DIRE, OH OUI 02:40
♪ YOU SAY YOU CAN BUT YOU DON'T KNOW ♪ TU DIS QUE TU PEUX, MAIS TU NE SAIS PAS 02:43
♪ CAN YOU TELL ME, OH ♪ PEUX-TU ME DIRE, OH 02:45
♪ WHICH FLOWER'S GOING TO GROW ♪ QUELLE FLEUR VA POUSSER 02:47
♪ NO, YOU CAN'T 'CAUSE YOU DON'T KNOW ♪ NON, TU NE PEUX PAS CAR TU NE SAIS PAS 02:48
♪ CAN YOU TELL ME ♪ PEUX-TU ME DIRE 02:50
♪ IF IT'S GONNA BE A DAISY OR A ROSE ♪ SI C'EST UNE PÂQUIERETTE OU UNE ROSE 02:51
♪ YOU SAY YOU CAN BUT YOU DON'T KNOW ♪ TU DIS QUE TU PEUX, MAIS TU NE SAIS PAS 02:53
♪ SAY YOU CAN BUT YOU DON'T KNOW ♪ DIS QUE TU PEUX MAIS TU NE SAIS PAS 02:57
♪ YOU DON'T KNOW ♪ TU NE SAIS PAS 02:59
♪ YOU DON'T KNOW ♪ TU NE SAIS PAS 03:00
♪ MMMBOP ♪ MMMBOP 03:03
♪ DU BA ♪ DU BA 03:05
♪ DU BA ♪ DU BA 03:07
♪ DU ♪ DU 03:09
♪ YEAH ♪ OUI 03:11
♪ MMMBOP ♪ MMMBOP 03:11
♪ OH YEAH ♪ OH OUI 03:13
♪ DU BA ♪ DU BA 03:14
♪ DU BA ♪ DU BA 03:16
♪ DU ♪ DU 03:18
♪ OH ♪ OH 03:20
♪ MMMBOP, BA DUBA BOP ♪ MMMBOP, BA DUBA BOP 03:21
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 03:23
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 03:25
♪ BA DU, YEAH ♪ BA DU, OUI 03:27
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪ MMMBOP, BA DUBA DOP 03:30
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 03:32
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 03:34
♪ BA DU, OH ♪ BA DU, OH 03:37
♪ MMMBOP, BA DUBA DOP ♪ MMMBOP, BA DUBA DOP 03:39
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 03:41
♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP ♪ BA DU BOP, BA DUBA DOP 03:43
♪ BA DU, OH ♪ BA DU, OH 03:46
♪ MMMBOP, BA DUBA BOP BA DU ♪ MMMBOP, BA DUBA BOP BA DU 03:48

MMMBop – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "MMMBop" et dans l'app !
Par
Hanson
Vues
168,746,374
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] MUSIQUE POP ENTHOUSIASMANTE
OH
OH
OH OH
OH OUI
TU AS TELLES RELATIONS DANS TA VIE
SEULES UNE OU DEUX DURERONT
TU TRAVERSES TOUTE LA DOULEUR ET LES CONFLITS
PUIS TU LES TOURNES DERRIÈRE TOI - ET ILS DISPARAISSENT SI VITE
OH OUI
ET ILS DISPARAISSENT SI VITE, OUI
OH, ACCROCHE-TOI À CEUX QUI SE SOUCIENT VRAIMENT
À LA FIN, CE SERONT LES SEULS QUI SERONT LÀ
ET QUAND TU VERRAS VIEUX ET COMMENCERAS À PERDRE TES CHEVEUX
PEUX-TU ME DIRE QUI S'OCCUPERA ENCORE
PEUX-TU ME DIRE QUI S'OCCUPERA ENCORE
OH OUI
MMMBOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU, OUI OUI
MMMBOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU, OUI
A DIT OH OUI
DANS UN MMMBOP ILS DISPARAISSENT
OUI
OUI OUI
PLANTE UNE GRAINE, PLANTE UNE FLEUR, PLANTE UNE ROSE
TU PEUX PLANTER L'UNE DE CES
CONTINUE DE PLANTER POUR DÉCOUVRIR LAQUELLE POUSSE
C'EST UN SECRET QUE PERSONNE NE SAIT
C'EST UN SECRET QUE PERSONNE NE SAIT
OH, PERSONNE NE SAIT
MMMBOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU, OUI
MMMBOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU, OUI
DANS UN MMMBOP ILS DISPARAISSENT
DANS UN MMMBOP, ILS NE SONT PAS LÀ
DANS UN MMMBOP ILS DISPARAISSENT
DANS UN MMMBOP, ILS NE SONT PAS LÀ
PEUX-TU DIRE QUE TU PERDS TES CHEVEUX
OH, MAIS TU T'EN FOUS
OUI
MMMBOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU, OUI
MMMBOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU, OUI
PEUX-TU ME DIRE, OH
NON, TU NE PEUX PAS CAR TU NE SAIS PAS
PEUX-TU ME DIRE, OH OUI
TU DIS QUE TU PEUX, MAIS TU NE SAIS PAS
PEUX-TU ME DIRE, OH
QUELLE FLEUR VA POUSSER
NON, TU NE PEUX PAS CAR TU NE SAIS PAS
PEUX-TU ME DIRE
SI C'EST UNE PÂQUIERETTE OU UNE ROSE
TU DIS QUE TU PEUX, MAIS TU NE SAIS PAS
DIS QUE TU PEUX MAIS TU NE SAIS PAS
TU NE SAIS PAS
TU NE SAIS PAS
MMMBOP
DU BA
DU BA
DU
OUI
MMMBOP
OH OUI
DU BA
DU BA
DU
OH
MMMBOP, BA DUBA BOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU, OUI
MMMBOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU, OH
MMMBOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU BOP, BA DUBA DOP
BA DU, OH
MMMBOP, BA DUBA BOP BA DU

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

relationship

/rɪˈleɪʃənʃɪp/

B2
  • noun
  • - la façon dont deux ou plusieurs personnes ou choses sont liées

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - l'existence d'un être vivant

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - inconfort physique ou émotionnel

strife

/straɪf/

C1
  • noun
  • - conflit ou lutte

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - tourner ou changer de direction
  • noun
  • - changement de direction ou tour d'action

care

/keər/

A2
  • verb
  • - se soucier de quelqu'un ou de quelque chose
  • noun
  • - attention, préoccupation ou aide

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - tenir ou garder quelque chose

old

/oʊld/

A1
  • adjective
  • - qui a vécu de nombreuses années

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - ne plus posséder quelque chose

hair

/heər/

A1
  • noun
  • - les fines mèches qui poussent sur la peau

plant

/plænt/

A1
  • verb
  • - mettre des graines ou une jeune plante dans le sol
  • noun
  • - organisme qui pousse généralement à un endroit fixe

seed

/siːd/

A1
  • noun
  • - l'unité d'où pousse une plante

flower

/ˈflaʊər/

A1
  • noun
  • - la partie colorée d'une plante qui produit des graines

rose

/roʊz/

A1
  • noun
  • - un type de plante à fleurs parfumées avec des pétales stratifiés

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - augmenter en taille ou se développer avec le temps

secret

/ˈsiːkrət/

B2
  • noun
  • - quelque chose de caché ou inconnu

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - être conscient grâce à l'observation ou à l'information

daisy

/ˈdeɪ.zi/

A2
  • noun
  • - une petite fleur blanche à centre jaune

🚀 "relationship", "life" - dans "MMMBop" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Hanson - Compromise

Compromise

Hanson

Chansons similaires

Rema - HEHEHE

HEHEHE

Rema

 Naughty Boy, Kyla, Popcaan - Should've Been Me

Should've Been Me

Naughty Boy, Kyla, Popcaan

 Joel Corry, MK, Rita Ora - Drinkin'

Drinkin'

Joel Corry, MK, Rita Ora

 Cyndi Lauper - Unchained Melody

Unchained Melody

Cyndi Lauper

 Passenger, Gabrielle Aplin - Circles

Circles

Passenger, Gabrielle Aplin