Nachtbringer – Paroles bilingues languages.de/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
rise /raɪz/ A2 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
live /lɪv/ A1 |
|
land /lænd/ A1 |
|
dead /ded/ A1 |
|
Seele /ˈzeːlə/ B1 |
|
brennt /bʁɛnt/ B1 |
|
Glut /ɡluːt/ B2 |
|
Adern /ˈaːdɐn/ B2 |
|
schwarze /ˈʃvaʁtsə/ A2 |
|
Blut /bluːt/ A1 |
|
reiten /ˈʁaɪ̯tn̩/ B1 |
|
Nacht /naxt/ A1 |
|
Freiheit /ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/ B1 |
|
erwacht /ɛɐ̯ˈvaxt/ B2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
secrets /ˈsiːkrəts/ B1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
waste /weɪst/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Deep in our heart a fire will rise
➔ Le futur simple utilisant 'will' pour exprimer une intention ou une prédiction.
➔ La phrase prévoit qu'un feu **s'élèvera** dans le futur.
-
This one is build from a million lies
➔ Voix passive utilisant 'is built' pour mettre en évidence l'action faite au sujet.
➔ L'expression montre que la **construction** (au sens figuré, les mensonges) est faite par un agent extérieur.
-
Where everyone speaks but nothing is said
➔ Contraste utilisant la conjonction 'mais' pour relier deux propositions avec des idées opposées.
➔ La phrase met en évidence la paradoja que les gens **parlent** mais qu'aucune communication significative **n'est créée**.
-
Don't let the last hope beside you die
➔ Phrase impérative négative utilisant 'don't' pour donner un ordre ou un conseil négatif.
➔ La phrase vous encourage à **ne pas laisser** la **dernière espérance** à vos côtés **mourir**.
-
Tief in unsere Seele brennt die Glut
➔ Utilisation du présent avec le verbe **brennt** (brûle) pour décrire un état actuel.
➔ La phrase décrit une **brûlure** ou **feu** intense dans l'**âme**.
-
In unsern Adern fliesst das schwarze Blut
➔ Verbe au présent **fliesst** (coule) pour décrire un flux continu physique ou métaphorique.
➔ La phrase illustre le **flux** de la **sangre noire** dans les **veines**.
-
Wir reiten immer weiter durch die Nacht
➔ Présent avec **reiter** (chevaucher, galoper) pour décrire une action habituelle ou continue.
➔ La phrase montre une **attelage continue** à travers la **nuit**, impliquant de la persévérance.
-
Die neue Freiheit ist in uns erwacht
➔ Passé composé 'ist erwacht' pour indiquer une action récente ou accomplie.
➔ La phrase indique que la **nouvelle liberté** **s'est éveillée** en nous récemment ou actuellement.
Même chanteur/chanteuse

Lucifer
BlutEngel

Engelsblut
Blutengel

Kinder dieser Stadt
Blutengel

Über den Horizont
Blutengel

Krieger
Blutengel
Chansons similaires