Krieger – Paroles bilingues German/Français

• Par: Blutengel
• Album: Black Symphonies

Paroles et Traduction

Découvrez « Krieger », un morceau de darkwave allemand où chaque couplet offre un vocabulaire riche de défi, de volonté et de métaphores gothiques. En apprenant les paroles, vous pratiquerez la prononciation du allemand, les expressions poétiques et les structures de phrases percutantes, tout en profitant d’une production orchestrale unique qui rend la chanson si spéciale.

[Français]

Certaines croyances et conformités

Nous ne voulons pas entendre vos paroles

Vous ne pouvez récolter que ce que vous semez

Vous ne pouvez pas détruire notre volonté

(Vous ne pouvez pas détruire notre volonté)

Et même si le monde est en flammes

Nous renaîtrons

Alors, levons nos poings, haut vers la lumière

Vous ne pouvez pas avoir nos âmes noires

Et même si le monde est en flammes

Nous renaîtrons

Alors, levons nos poings, haut vers la lumière

Vous ne pouvez pas avoir nos âmes noires

Vous avez peur de ce que vous ne connaissez pas

Nous ne rentrons pas dans votre système

Nous sommes plus brillants que le soleil, plus sombres que la nuit

(Plus sombre que la nuit)

Nous sommes des guerriers sans armes, notre volonté est notre pouvoir

(Notre pouvoir)

Et même si le monde est en flammes

Nous renaîtrons

Alors, levons nos poings, haut vers la lumière

Vous ne pouvez pas avoir nos âmes noires

Et même si le monde est en flammes

Nous renaîtrons

Alors, levons nos poings, haut vers la lumière

Vous ne pouvez pas avoir nos âmes noires

...

Et même si le monde est en flammes

Nous renaîtrons

Alors, levons nos poings, haut vers la lumière

Vous ne pouvez pas avoir nos âmes noires

Et même si le monde est en flammes

Nous renaîtrons

Alors, levons nos poings, haut vers la lumière

Vous ne pouvez pas avoir nos âmes noires

...

[German]

Mancher Glaube und Konformität

Eure Worte wollen wir nicht hören

Ihr könnt nur ernten, was ihr säht

Unseren Willen könnt ihr nicht zerstören

(Unseren Willen könnt ihr nicht zerstören)

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

Wir werden wieder auferstehen

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

Wir werden wieder auferstehen

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Ihr habt Angst vor dem, was ihr nicht kennt

Wir passen nicht in euer System

Wir sind heller als die Sonne, wir sind dunkler als die Nacht

(Dunkler als die Nacht)

Wir sind Krieger ohne Waffen, unser Wille ist unsere Macht

(Ist unsere Macht)

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

Wir werden wieder auferstehen

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

Wir werden wieder auferstehen

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

Wir werden wieder auferstehen

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

Wir werden wieder auferstehen

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Glaube /ˈɡlaʊbə/ B2	noun - foi, croyance
Konformität /kɔn.fɔʁ.miˈtɛːt/ C1	noun - conformité
Worte /ˈvɔʁt/ A2	noun - mots
hören /ˈhøːʁən/ A2	verb - écouter
ernten /ˈɛʁntn̩/ B2	verb - récolter
säen /ˈzɛːn/ B2	verb - semer
Willen /ˈvɪlən/ C1	noun - volonté
schwarz /ʃvaʁts/ A2	adjective - noir
Seelen /ˈzɛːlən/ C1	noun - âmes
Welt /vɛlt/ A2	noun - monde
stehen /ˈʃteːən/ A2	verb - se tenir debout
Würgen /ˈvɪʁɡn̩/ C1	verb - lutter
Feuer /ˈfɔɪ̯ɐ/ B2	noun - feu
himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - ciel
Krieger /ˈkʁiːɡɐ/ C1	noun - guerrier