PANORAMA – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Hayley Kiyoko
• Album: PANORAMA

Paroles et Traduction

[Français]

Je panique toujours parce que je n'en ai jamais assez

Je veux être plus comme les gens que j'aime

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Beaucoup de choses

Déjà, je ne lève jamais les yeux

Quand je suis heureux, c'est un moment qui file à toute vitesse

Parce que je me suis convaincu que les bonnes choses ne durent jamais

Aujourd'hui, c'est le jour, je ne fais pas que passer

Je vais dire "attends, as-tu vu la vue ?"

...

Honnêtement, je ne pouvais pas voir

Un ange debout près de moi

Mais ils m'attendaient patiemment

Attendant que j'arrive

J'en ai fini avec les feux juste pour prouver que j'ai été maudit

J'en ai fini de confondre toutes ces cendres avec ma valeur

Aujourd'hui, c'est le jour, je ne fais pas que passer

Je vais dire "attends, as-tu vu la vue ?"

...

Attends, as-tu vu la vue ?

Ça ne peut pas être plus grand

PANORAMA

Attends, as-tu vu la vue ?

Je me sens mieux, peut-être pour toujours ?

Un grand espace ouvert pour essayer

Je n'ai pas besoin d'être au sommet pour voir

...

[Anglais]

I always panic 'cause I never have enough

I wanna be more like the people that I love

What's wrong with me? A lot of things

For one I never look up

When I get happy, it's a moment running fast

'Cause I've convinced myself that good things never last

Today's the day, I'm not passing through

I'm gonna say "wait, have you seen the view?"

Honestly, I couldn't see

An angel standing by

But they were holding me patiently

Waiting for me to arrive

I'm done with fires just to prove that I've been cursed

I'm done confusing all these ashes with my worth

Today's the day, I'm not passing through

I'm gonna say "wait, have you seen the view?"

Wait, have you seen the view?

Can't get any bigger

PANORAMA

Wait, have you seen the view?

Feeling better, may be forever?

A big wide open space to try

I don't have to be on the top to see