Nuit Blanche – Paroles en Français

• Par: Vive la Fête

Paroles et Traduction

[Français]

Hier soir c'était une fête

C'était tellement fantastique

Maintenant pour être honnête

C'est dur pour le physique

J'ai toujours le problème

Je ne veux jamais arrêter

C'est magnifique quand même

Mais surtout pendant l'été

On a beaucoup de fêtes

Avec des invités

Ils ne pensent jamais "arrête"

Ils veulent toujours continuer

Après c'est tellement grave

Les gens le regrettaient

C'est comme les marécages

Lentement tu vas avancer

Tous les jour des fêtes

Oui, c'est excentrique

Je dis "vive la fête"

Pour être héroïque

Mais qu'est-ce que nous faisons?

Tout le monde est fatigué

C'était très amusant

Et les gens, ils veulent rester

Ils n'aiment pas le potage

Ils n'aiment pas le café

Ils ne pensent jamais "arrête"

Ils veulent toujours continuer

Après c'est tellement grave

Les gens le regrettaient

C'est comme les marécages

Lentement tu vas avancer

Et moi j'ai pris ma tête

Dans mes mains, et j'ai pensé

Pourquoi j'ai fait cette fête?

Pour tous tes invités

Tous les jour des fêtes

Oui, c'est excentrique

Je dis "vive la fête"

Pour être héroïque

...

Tous les jour des fêtes

Oui, c'est excentrique

Je dis "vive la fête"

Pour être héroïque

Tous les jour des fêtes

Je dis "vive la fête"

Je dis "vive la fête"

Je dis "vive la fête"

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fête /fɛt/ A1	noun - fête
fantastique /fɑ̃.tas.tik/ B1	adjective - fantastique
honnête /ɔ.nɛt/ B1	adjective - honnête
problème /pʁo.blem/ A2	noun - problème
magnifique /ma.ɡni.fik/ B2	adjective - magnifique
invités /ɛ̃.vi.te/ A2	noun - invités
continuer /kɔ̃.ti.nɥ.e/ B1	verb - continuer
grave /ɡʁav/ B2	adjective - grave
fatigué /fa.ti.ɡe/ A2	adjective - fatigué
amuser /a.my.ze/ B1	verb - amuser
tête /tɛt/ A1	noun - tête
mains /mɛ̃/ A1	noun - mains
pensé /pɑ̃.se/ B1	verb - penser
jour /ʒuʁ/ A1	noun - jour
excentrique /ɛk.sɑ̃.tʁik/ B2	adjective - excentrique
héroïque /e.ʁo.ik/ B2	adjective - héroïque

Structures grammaticales clés

• C'était tellement fantastique

  ➔ Le temps imparfait pour décrire des situations passées.

  ➔ L'expression "C'était" indique un état ou une condition passée.

• Je ne veux jamais arrêter

  ➔ Le temps présent avec négation.

  ➔ L'expression "Je ne veux" montre le désir du locuteur de ne pas faire quelque chose.

• C'est magnifique quand même

  ➔ 'c'est' utilisé pour exprimer une déclaration générale.

  ➔ L'expression "C'est magnifique" exprime une opinion positive.

• Ils ne pensent jamais 'arrête'

  ➔ Le temps présent avec un adverbe de fréquence.

  ➔ L'expression "Ils ne pensent jamais" indique qu'ils ne pensent jamais à s'arrêter.

• C'était très amusant

  ➔ Le temps imparfait pour décrire des expériences passées.

  ➔ L'expression "C'était très amusant" fait référence à un événement passé.

• Pourquoi j'ai fait cette fête?

  ➔ Utilisation de la forme interrogative pour poser des questions.

  ➔ L'expression "Pourquoi j'ai fait" demande la raison d'une action.

• Je dis 'vive la fête'

  ➔ Le temps présent pour exprimer des opinions ou des déclarations.

  ➔ L'expression "Je dis" indique une déclaration faite.