おやすみ
Paroles:
[日本語]
Singing for you
I wanna hug you hmm..
眠れない夜には
君が今日出会った 出来事の
お話 聞かせて
I’m gonna miss you hmm..
明かりが消える前に
たくさんのしあわせ 抱きしめて
キスしておやすみ
楽しかった物語も
もう少しで お別れだね
夢でまたすぐ会えるように
手 ギュってしてるから
I wanna hug you hmm..
眠れない夜には
君が今日出会った 出来事の
お話 聞かせて
もし寂しくなった時は
僕にすぐ教えてよ
君が信じてくれるなら
笑顔に変えるから
キスしておやすみ
I wanna hug you hmm..
眠れない夜には
君が今日出会った 出来事の
お話 聞かせて
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
眠れない /nemurenai/ B1 |
|
|
夜 /yoru/ A1 |
|
|
君 /kimi/ A1 |
|
|
今日 /kyō/ A1 |
|
|
出会った /deatta/ B1 |
|
|
出来事 /dekigoto/ B2 |
|
|
話 /hanashi/ A2 |
|
|
明かり /akari/ B1 |
|
|
消える /kieru/ B1 |
|
|
幸せ /shiawase/ A2 |
|
|
抱きしめて /dakishimete/ B1 |
|
|
キス /kisu/ A2 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
寂しい /sabishii/ A2 |
|
|
笑顔 /egao/ A2 |
|
|
変える /kaeru/ A2 |
|
Grammaire:
-
眠れない夜には
➔ Forme négative des verbes (眠れない - nemurenai)
➔ La phrase signifie 'durant les nuits sans sommeil' et utilise la forme négative du verbe 'dormir'.
-
君が今日出会った出来事の
➔ Proposition relative (君が今日出会った - kimi ga kyou deatta)
➔ Cette phrase signifie 'les événements que tu as rencontrés aujourd'hui' et introduit une proposition relative.
-
もし寂しくなった時は
➔ Forme conditionnelle (もし - moshi)
➔ Cette phrase signifie 'si tu te sens seul' et utilise une forme conditionnelle pour exprimer une situation hypothétique.
-
たくさんのしあわせ抱きしめて
➔ Forme te (抱きしめて - dakishimete)
➔ Cette phrase signifie 'en tenant beaucoup de bonheur' et utilise la forme te pour relier des actions.
-
キスしておやすみ
➔ Forme impérative (キスして - kisu shite)
➔ Cette phrase signifie 'embrasse-moi et bonne nuit' et utilise la forme impérative pour donner un ordre.
-
楽しかった物語も
➔ Passé (楽しかった - tanoshikatta)
➔ Cette phrase signifie 'les histoires qui étaient amusantes' et utilise le passé pour décrire des expériences.
-
夢でまたすぐ会えるように
➔ Proposition de but (ように - you ni)
➔ Cette phrase signifie 'pour que nous puissions nous revoir dans les rêves' et utilise une proposition de but pour exprimer une intention.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
