Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

La cabeza yo nunca la agacho Je ne baisse jamais la tête 00:04
Ni para ajustarme los zapatos Même pas pour ajuster mes chaussures 00:07
Estamos bendecidos como quiera Nous sommes bénis quoi qu'il arrive 00:10
Dios me libre de gente culera Que Dieu me garde des gens merdiques 00:14
Dareyes De La Sierra Dareyes De La Sierra 00:20
Eh, eh, eh Eh, eh, eh 00:23
Ese es Darey, baby C'est Darey, bébé 00:26
Las calles me dieron mi diploma Les rues m'ont donné mon diplôme 00:33
Y ahora navego mi mamalona Et maintenant je navigue dans ma bagnole de luxe 00:36
A mi lado siempre una nalgona À mes côtés toujours une bombasse 00:40
Carita de Barbie, pero cabrona Un visage de Barbie, mais une dure à cuire 00:43
La cabeza yo nunca la agacho Je ne baisse jamais la tête 00:45
Ni para ajustarme los zapatos Même pas pour ajuster mes chaussures 00:48
Estamos bendecidos como quiera Nous sommes bénis quoi qu'il arrive 00:50
Dios me libre de gente culera Que Dieu me garde des gens merdiques 00:54
Y ahora traigo pasta Et maintenant j'ai du fric 00:58
Prendo uno de mostaza J'allume un joint à la moutarde 00:59
Pa' fumar con la raza Pour fumer avec les potos 01:00
Las plebitas tiran WhatsApp Les filles m'envoient des WhatsApp 01:02
Que les caiga pa'l cantón Pour qu'on se rejoigne à la maison 01:04
Porque quieren ver acción Parce qu'elles veulent voir de l'action 01:05
Aguardiente y lavadón De l'alcool et du lavadón 01:07
Tequila, caguama, champaña y tusita bubalú Tequila, grosse bière, champagne et tesu ta bubalú 01:09
Buena está la loquera C'est bien la folie 01:12
Bueno está el ondeadón C'est bien de s'amuser 01:15
Pinche gente culera Ces gens merdiques 01:17
Que habla y sin razón Qui parlent sans raison 01:20
Inhalo y exhalo y saco lo malo J'inspire et j'expire et je jette le négatif 01:21
Y a los que me critican Et ceux qui me critiquent 01:25
Ja, ja, neta dan risa Ha, ha, franchement ils sont ridicules 01:27
Guacha esa nalguita Regarde cette petite fesse 01:29
Qué rica mamacita Quelle délicieuse femme 01:31
Te, eh, eh Te, eh, eh 01:35
Y la S de Darey Et le S de Darey 01:40
Doble P, doble P Double P, double P 01:50
Ese es Darey, baby C'est Darey, bébé 01:52
Eh, eh Eh, eh 01:55
Uoh, uoh Uoh, uoh 01:56
Es el DLS C'est DLS 01:59
Este es el DLS C'est DLS 02:00
Es el Darey C'est Darey 02:03
Uoh, uoh, uoh Uoh, uoh, uoh 02:04
Me pintaba la escuela de morro L'école me saoulait quand j'étais gamin 02:07
Y con los plebes me echaba un porro Et avec les potos on se tapait un joint 02:09
El estudio nunca fue mi rollo Les études, ce n'était jamais mon truc 02:12
Pero yo supe salir del hoyo Mais j'ai su sortir du pétrin 02:15
Pa'l trabajo yo nunca me rajo Pour le travail, je ne recule jamais 02:18
Pero también me gusta el relajo Mais j'aime aussi m'amuser 02:21
San Juditas siempre me ilumina Saint Jude m'éclaire toujours 02:24
Ya es viernes, vamos por unas frías C'est vendredi, on va boire quelques bières fraîches 02:27
Y ahora traigo pasta Et maintenant j'ai du fric 02:30
Prendo uno de mostaza J'allume un joint à la moutarde 02:31
Pa' fumar con la raza Pour fumer avec les potos 02:33
Las plebitas tiran WhatsApp Les filles m'envoient des WhatsApp 02:34
Que les caiga pa'l cantón Pour qu'on se rejoigne à la maison 02:36
Porque quieren ver acción Parce qu'elles veulent voir de l'action 02:37
Aguardiente y lavadón De l'alcool et du lavadón 02:39
Tequila, caguama, champaña y tusita bubalú Tequila, grosse bière, champagne et tesu ta bubalú 02:41
Buena está la loquera C'est bien la folie 02:44
Bueno está el ondeadón C'est bien de s'amuser 02:47
Pinche gente culera Ces gens merdiques 02:49
Que habla y sin razón Qui parlent sans raison 02:51
Inhalo y exhalo y saco lo malo J'inspire et j'expire et je jette le négatif 02:53
Y a los que me critican Et ceux qui me critiquent 02:56
Ja, ja, neta dan risa Ha, ha, franchement ils sont ridicules 02:58
Guacha esa nalguita Regarde cette petite fesse 03:00
Qué rica mamacita Quelle délicieuse femme 03:02
Y ahora traigo pasta Et maintenant j'ai du fric 03:05
Prendo uno de mostaza J'allume un joint à la moutarde 03:07
Pa' fumar con la raza Pour fumer avec les potos 03:08
Las plebitas tiran WhatsApp Les filles m'envoient des WhatsApp 03:09
Que les caiga pa'l cantón Pour qu'on se rejoigne à la maison 03:11
Porque quieren ver acción Parce qu'elles veulent voir de l'action 03:13
Aguardiente y lavadón De l'alcool et du lavadón 03:15
Tequila, caguama, champaña y tusita bubalú Tequila, grosse bière, champagne et tesu ta bubalú 03:17
Buena está la loquera C'est bien la folie 03:20
Bueno está el ondeadón C'est bien de s'amuser 03:22
Pinche gente culera Ces gens merdiques 03:24
Que habla y sin razón Qui parlent sans raison 03:26
Inhalo y exhalo y saco lo malo J'inspire et j'expire et je jette le négatif 03:28
Y a los que me critican Et ceux qui me critiquent 03:32
Ja, ja, neta dan risa Ha, ha, franchement ils sont ridicules 03:33
Guacha esa nalguita Regarde cette petite fesse 03:36
Qué rica mamacita Quelle délicieuse femme 03:38

PASTA – Paroles bilingues Espagnol/Français

💡 "PASTA" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Dareyes De La Sierra
Album
Pasta
Vues
778,568
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je ne baisse jamais la tête
Même pas pour ajuster mes chaussures
Nous sommes bénis quoi qu'il arrive
Que Dieu me garde des gens merdiques
Dareyes De La Sierra
Eh, eh, eh
C'est Darey, bébé
Les rues m'ont donné mon diplôme
Et maintenant je navigue dans ma bagnole de luxe
À mes côtés toujours une bombasse
Un visage de Barbie, mais une dure à cuire
Je ne baisse jamais la tête
Même pas pour ajuster mes chaussures
Nous sommes bénis quoi qu'il arrive
Que Dieu me garde des gens merdiques
Et maintenant j'ai du fric
J'allume un joint à la moutarde
Pour fumer avec les potos
Les filles m'envoient des WhatsApp
Pour qu'on se rejoigne à la maison
Parce qu'elles veulent voir de l'action
De l'alcool et du lavadón
Tequila, grosse bière, champagne et tesu ta bubalú
C'est bien la folie
C'est bien de s'amuser
Ces gens merdiques
Qui parlent sans raison
J'inspire et j'expire et je jette le négatif
Et ceux qui me critiquent
Ha, ha, franchement ils sont ridicules
Regarde cette petite fesse
Quelle délicieuse femme
Te, eh, eh
Et le S de Darey
Double P, double P
C'est Darey, bébé
Eh, eh
Uoh, uoh
C'est DLS
C'est DLS
C'est Darey
Uoh, uoh, uoh
L'école me saoulait quand j'étais gamin
Et avec les potos on se tapait un joint
Les études, ce n'était jamais mon truc
Mais j'ai su sortir du pétrin
Pour le travail, je ne recule jamais
Mais j'aime aussi m'amuser
Saint Jude m'éclaire toujours
C'est vendredi, on va boire quelques bières fraîches
Et maintenant j'ai du fric
J'allume un joint à la moutarde
Pour fumer avec les potos
Les filles m'envoient des WhatsApp
Pour qu'on se rejoigne à la maison
Parce qu'elles veulent voir de l'action
De l'alcool et du lavadón
Tequila, grosse bière, champagne et tesu ta bubalú
C'est bien la folie
C'est bien de s'amuser
Ces gens merdiques
Qui parlent sans raison
J'inspire et j'expire et je jette le négatif
Et ceux qui me critiquent
Ha, ha, franchement ils sont ridicules
Regarde cette petite fesse
Quelle délicieuse femme
Et maintenant j'ai du fric
J'allume un joint à la moutarde
Pour fumer avec les potos
Les filles m'envoient des WhatsApp
Pour qu'on se rejoigne à la maison
Parce qu'elles veulent voir de l'action
De l'alcool et du lavadón
Tequila, grosse bière, champagne et tesu ta bubalú
C'est bien la folie
C'est bien de s'amuser
Ces gens merdiques
Qui parlent sans raison
J'inspire et j'expire et je jette le négatif
Et ceux qui me critiquent
Ha, ha, franchement ils sont ridicules
Regarde cette petite fesse
Quelle délicieuse femme

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

pasta

/ˈpasta/

A1
  • noun
  • -
  • noun
  • -

traigo

/ˈtɾaiɡo/

A1
  • verb
  • -

quiero

/ˈkjeɾo/

A1
  • verb
  • -

gente

/ˈxente/

A1
  • noun
  • -

gente culera

/ˈxente kuˈlera/

B1
  • noun phrase
  • -

bendecidos

/bendesiðos/

B1
  • adjective
  • -

nunca

/ˈnunka/

A1
  • adverb
  • -

agacho

/aˈɣatʃo/

B1
  • verb
  • -

ajustarme

/axusˈtarme/

B1
  • verb
  • -

zapatos

/θaˈpatos/

A1
  • noun
  • -

navego

/naˈβeɣo/

B1
  • verb
  • -

mamalona

/mamaˈlona/

C1
  • noun
  • -

nalgona

/nalˈkona/

B2
  • noun
  • -

cabrona

/kaˈβɾona/

B2
  • adjective/noun
  • -

fumar

/fuˈmaɾ/

A2
  • verb
  • -

raza

/ˈraθa/

B1
  • noun
  • -

tiran

/ˈtiɾan/

B1
  • verb
  • -

cantón

/kanˈton/

B2
  • noun
  • -

acción

/akˈsjon/

A2
  • noun
  • -

inhalo

/inˈalo/

B1
  • verb
  • -

exhalo

/ekˈsalo/

B1
  • verb
  • -

malo

/ˈmalo/

A1
  • adjective
  • -

critican

/kɾiˈtikan/

B1
  • verb
  • -

risa

/ˈrisa/

A2
  • noun
  • -

guacha

/ˈwatʃa/

C1
  • verb
  • -

rica

/ˈrika/

A2
  • adjective
  • -

mamacita

/mamaˈsita/

B2
  • noun
  • -

🧩 Décrypte "PASTA" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

  • La cabeza yo nunca la agacho

    ➔ Placement pronominal pour l'emphase, pronom clitique.

    ➔ Le pronom 'yo' est placé après le verbe 'agacho' pour l'emphase. 'la' est un pronom objet direct qui se réfère à 'la cabeza'. Cette structure est courante dans l'espagnol parlé.

  • Estamos bendecidos como quiera

    ➔ Utilisation de 'como quiera' comme phrase adverbiale signifiant 'de toute façon'.

    ➔ 'Como quiera' fonctionne comme un adverbe modifiant le verbe 'estamos', indiquant que leur état béni est indépendant des circonstances. C'est une expression familière.

  • Dios me libre de gente culera

    ➔ Utilisation du subjonctif après 'Dios me libre'.

    ➔ 'Dios me libre' est une expression qui souhaite être sauvé de quelque chose. Elle est suivie d'une proposition subjonctive ('de gente culera') exprimant le désir ou l'espoir que le locuteur évite ces personnes.

  • Y ahora traigo pasta

    ➔ Utilisation de 'traigo' (présent) pour indiquer un état actuel ou une acquisition récente.

    ➔ Le verbe 'traigo' (de 'traer' - apporter) au présent indique que le locuteur *a* actuellement de l'argent ('pasta'). Il ne l'apporte pas nécessairement *en ce moment*, mais le possède.

Chansons similaires

Rvssian, Nicky Jam, Farruko, Arcangel, Konshens - Privado

Privado

Rvssian, Nicky Jam, Farruko, Arcangel, Konshens

 Oruam - Salmo 121

Salmo 121

Oruam

 Oruam - Mainstreet

Mainstreet

Oruam

 Buguin Martins, Tony Fika - Nu ta konbina

Nu ta konbina

Buguin Martins, Tony Fika

 Nyno Vargas - Voy a ser

Voy a ser

Nyno Vargas