Puis danse – Paroles en Français

• Par: Eugénie

Paroles et Traduction

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
danse /dɑ̃s/ A1	noun - action de danser verb - exécuter des mouvements rythmés
image /imaʒ/ A2	noun - représentation visuelle
sage /saʒ/ B1	adjective - qui fait preuve de sagesse
mot /mo/ A1	noun - unité de langage
confiance /kɔ̃fjɑ̃s/ B1	noun - sentiment de sécurité
bouteille /butɛj/ A2	noun - récipient étroit
mer /mɛʁ/ A1	noun - vaste étendue d'eau salée
périple /peʁipl/ B2	noun - long voyage
colline /kɔlin/ A2	noun - élévation de terrain
trouble /tʁubl/ B1	noun - difficulté
cris /kʁi/ B1	noun - forte exclamation
sourds /suʁ/ B2	adjective - qui n'entend pas bien ou pas du tout
tambours /tɑ̃buʁ/ A2	noun - instrument de percussion
désarçonne /dezaʁsɔn/ C1	verb - surprendre, déconcerter
abime /abim/ B2	verb - causer des dommages, détruire

Structures grammaticales clés

• Ma confiance en suspend

  ➔ Expression au présent avec une préposition indiquant un état

  ➔ 'en suspend' est une locution prépositionnelle signifiant 'en suspension', décrivant l'état actuel de la 'confiance'.

• C'est comme une bouteille à la mer

  ➔ Comparaison avec 'comme' pour établir un parallèle entre deux éléments

  ➔ 'C'est comme' introduit une comparaison par simile, évoquant un sentiment d'espoir ou d'impuissance.

• Je danse sur le bruit de tambours

  ➔ Préposition 'sur' pour indiquer 'sur' ou 'sobre' dans une action

  ➔ 'sur' est une préposition signifiant 'sur', indiquant la surface ou le contexte dans lequel se déroule la danse, ici 'sur le bruit de tambours'.

• Je ne suis plus la même qu'autrefois

  ➔ Phrase négative avec 'ne ... plus' pour indiquer 'plus' en sens de 'ne plus être', au présent

  ➔ 'ne ... plus' est une construction négative française exprimant 'plus' ou 'ne ... plus', indiquant une cessation ou changement d'état.

• Tant de troubles m'agitent

  ➔ Utilisation de 'tant de' pour exprimer 'tellement de' ou 'tant de' suivi d'un nom

  ➔ 'Tant de' est une expression qui signifie 'tellement de' ou 'tant de', mettant en valeur une grande quantité de 'troubles'.

• Je m'incline sur la colline

  ➔ Verbe pronominal 's'incliner' avec une phrase prépositionnelle indiquant une position ou un mouvement

  ➔ 's'incliner' est un verbe pronominal signifiant 'se courber' ou 's'incliner', utilisé avec 'sur la colline' pour décrire l'action de se pencher ou s'incliner sur la colline.