Afficher en bilingue:

Ah, salo, salo, il t'as blessé 00:00
Il est sans pitié comme Pablo (tchiki) 00:03
Mais aujourd'hui on va pas laisser 00:05
(On y va) 00:07
(Ne me tente pas, hein) 00:13
(J'ai dit "ne me tente pas", hein) 00:14
C'est Babi, champion 00:18
(Tu vas lire l'heure) 00:20
Tayc de Taykee 00:21
(Chibagnar) 00:22
Tu l'as oublié 00:24
Dans Paris, tu fais ton farot-eh (farot-eh, farot-eh, on y va) 00:27
L'as oublié, dja-lé-lé-lé 00:32
T'as tout donné pour un salo (kolosso), tout pour un salo 00:35
Oh, déjà, déjà (on y va) 00:40
Ah, salo, salo (salo), il t'a blessé 00:41
Il est sans pitié comme Pablo (on y va) 00:45
Mais aujourd'hui on va pas laisser (kolosso) 00:47
Ah, salo (salo), salo, il t'a blessé (souba) 00:49
Il est sans pitié comme Pablo 00:53
Mais aujourd'hui on va pas laisser (kolosso, let's go) 00:55
Kamerlife, tout le quartier (hein, hein, hein) 00:59
Parson, Marshall (hein, hein, hein) 01:03
Randy, Mboa Paris (hein, hein, hein) 01:05
Rigobert Song (hein, hein, hein) 01:08
Manu Dibango, repose-toi, papa, ngai (hein, hein, hein) 01:09
(On y va) 01:13
La nuit, c'est la nuit (ah mouf), tous les chats sont gris (allez tcheba) 01:14
Ce bâtard, il t'a parlé d'un rendez-vous 01:19
Il a menti et toi t'as tout bu (kolosso), ma chérie, t'as abusé 01:22
Il t'a rendu bête, oh (hein-hein), sans payer la dot, oh 01:27
Arhh ma chérie, hey 01:30
Tu portes ton pantalon, tu es debout, c'est nous que ça serre? 01:31
Tu demandais l'argent de poche 01:35
Ma chérie, c'est ton père? (C'est ton papa?) 01:37
Tu veux faire la morale à qui (quoi?) 01:39
On a crié ton nom dans tous les maquis (tiens bon) 01:41
Tu penses que tu fais du mal à qui? (À qui même?) 01:43
La belle-famille est camer 01:45
Goumin, addition, mougoupan, le bateau a coulé (goumin, goumin, goumin) 01:47
T'as voulu exposer ta vie là, eh, tout ça sur les réseaux (tcheba) 01:52
Les tontons t'ont parlé, t'as pas compris (ekié ma'a) 01:56
Et les maters t'ont parlé, t'as pas compris (tu dis quoi?) 01:58
Mais champion, c'est Bayo qui te parle, j'ai dit faut oublier (mah, mah, mah) 02:00
Tu l'as oublié (Général Djo) 02:03
Dans Paris, tu fais ton farot-eh (farot-eh, farot-eh, on y va) 02:06
L'as oublié, dja-lé-lé-lé 02:12
T'as tout donné pour un salo (tout pour un salo) 02:15
Tout pour un salo (tout pour un salo) 02:17
Oh, déjà, déjà 02:19
Ah, salo, salo (salo), il t'a blessé 02:20
Il est sans pitié comme Pablo 02:24
Mais aujourd'hui on va pas laisser (on va pas laisser) 02:26
Ah, salo, salo, il t'a blessé 02:29
Il est sans pitié comme Pablo 02:32
Mais aujourd'hui on va pas laisser 02:34
Muriel Blanche, Coco Emilia (hein, hein, hein) 02:38
Lady Ponce (on va poncer, poncer, poncer) 02:42
Aurélien Tchouaméni 02:45
Francis Ngannou (hein, hein, hein) 02:46
Cédric Doumbé 02:48
Samuel Eto'o (hein, hein, hein) 02:49
C'est maintenant qu'on va danser 02:51
(Hein, hein, hein) 02:54
Le guitariste, c'est un salopard, tchiki, hey (hein, hein, hein) 02:56
Le bassiste aussi, c'est un salopard, tchiki, on y va, tu dis quoi? 03:00
Le chorégraphe, c'est un salopard (hein, hein, hein) 03:04
Tout le monde, c'est des salopards (hein, hein, hein) 03:07
(J'ai dit, c'est maintenant qu'on va danser) 03:08
Qui va payer l'addition? Humh, qui va payer l'addition? 03:09
Humh, le connard va payer l'addition 03:13
Humh, ma chérie, faut voir l'addition (Cameroun) 03:15
L'addition, humh, l'addition (Douala) 03:18
Ko-tala, ko-tala l'addition (on dit quoi?) 03:20
Tala-ko-tala l'addition (babi) 03:22
Toi et moi, c'est l'addition, hmm 03:24
03:27

Salo – Paroles en Français

🎧 Chill & apprends avec "Salo" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
Tayc, Didi B
Vues
733,733
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Ah, salo, salo, il t'as blessé
Il est sans pitié comme Pablo (tchiki)
Mais aujourd'hui on va pas laisser
(On y va)
(Ne me tente pas, hein)
(J'ai dit "ne me tente pas", hein)
C'est Babi, champion
(Tu vas lire l'heure)
Tayc de Taykee
(Chibagnar)
Tu l'as oublié
Dans Paris, tu fais ton farot-eh (farot-eh, farot-eh, on y va)
L'as oublié, dja-lé-lé-lé
T'as tout donné pour un salo (kolosso), tout pour un salo
Oh, déjà, déjà (on y va)
Ah, salo, salo (salo), il t'a blessé
Il est sans pitié comme Pablo (on y va)
Mais aujourd'hui on va pas laisser (kolosso)
Ah, salo (salo), salo, il t'a blessé (souba)
Il est sans pitié comme Pablo
Mais aujourd'hui on va pas laisser (kolosso, let's go)
Kamerlife, tout le quartier (hein, hein, hein)
Parson, Marshall (hein, hein, hein)
Randy, Mboa Paris (hein, hein, hein)
Rigobert Song (hein, hein, hein)
Manu Dibango, repose-toi, papa, ngai (hein, hein, hein)
(On y va)
La nuit, c'est la nuit (ah mouf), tous les chats sont gris (allez tcheba)
Ce bâtard, il t'a parlé d'un rendez-vous
Il a menti et toi t'as tout bu (kolosso), ma chérie, t'as abusé
Il t'a rendu bête, oh (hein-hein), sans payer la dot, oh
Arhh ma chérie, hey
Tu portes ton pantalon, tu es debout, c'est nous que ça serre?
Tu demandais l'argent de poche
Ma chérie, c'est ton père? (C'est ton papa?)
Tu veux faire la morale à qui (quoi?)
On a crié ton nom dans tous les maquis (tiens bon)
Tu penses que tu fais du mal à qui? (À qui même?)
La belle-famille est camer
Goumin, addition, mougoupan, le bateau a coulé (goumin, goumin, goumin)
T'as voulu exposer ta vie là, eh, tout ça sur les réseaux (tcheba)
Les tontons t'ont parlé, t'as pas compris (ekié ma'a)
Et les maters t'ont parlé, t'as pas compris (tu dis quoi?)
Mais champion, c'est Bayo qui te parle, j'ai dit faut oublier (mah, mah, mah)
Tu l'as oublié (Général Djo)
Dans Paris, tu fais ton farot-eh (farot-eh, farot-eh, on y va)
L'as oublié, dja-lé-lé-lé
T'as tout donné pour un salo (tout pour un salo)
Tout pour un salo (tout pour un salo)
Oh, déjà, déjà
Ah, salo, salo (salo), il t'a blessé
Il est sans pitié comme Pablo
Mais aujourd'hui on va pas laisser (on va pas laisser)
Ah, salo, salo, il t'a blessé
Il est sans pitié comme Pablo
Mais aujourd'hui on va pas laisser
Muriel Blanche, Coco Emilia (hein, hein, hein)
Lady Ponce (on va poncer, poncer, poncer)
Aurélien Tchouaméni
Francis Ngannou (hein, hein, hein)
Cédric Doumbé
Samuel Eto'o (hein, hein, hein)
C'est maintenant qu'on va danser
(Hein, hein, hein)
Le guitariste, c'est un salopard, tchiki, hey (hein, hein, hein)
Le bassiste aussi, c'est un salopard, tchiki, on y va, tu dis quoi?
Le chorégraphe, c'est un salopard (hein, hein, hein)
Tout le monde, c'est des salopards (hein, hein, hein)
(J'ai dit, c'est maintenant qu'on va danser)
Qui va payer l'addition? Humh, qui va payer l'addition?
Humh, le connard va payer l'addition
Humh, ma chérie, faut voir l'addition (Cameroun)
L'addition, humh, l'addition (Douala)
Ko-tala, ko-tala l'addition (on dit quoi?)
Tala-ko-tala l'addition (babi)
Toi et moi, c'est l'addition, hmm
...

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !