Se tu não estás

• Par: Anjos, Diogo Piçarra

Paroles:

[Português]

[Tiếng Việt]

Tu estás sempre a sair e eu fico aqui!

Em mãi luôn ra đi và anh cứ ở lại đây!

Eu não estou zangado contigo, eu preciso de sair com os meus amigos e arejar a cabeça.

Anh không giận em đâu, anh cần đi chơi với bạn bè để thư giãn đầu óc.

Eu sempre te dei liberdade, mas e eu?

Anh luôn dành cho em sự tự do, còn em thì sao?

Tu? Tu sufocas-me!!

Em? Em ngăn cản anh sao!!

Eu quero ir contigo, mas tu não queres.

Anh muốn đi cùng em, nhưng em thì không muốn.

Mas tu queres vir comigo ter com meus amigos?

Nhưng em có muốn đi gặp bạn anh cùng không?

Eu quero, quero!

Anh muốn, muốn mà!

Tu disseste que não querias vir!

Em đã nói là không muốn đi mà!

Eu quero, quero!

Anh muốn, muốn mà!

Impossivel!

Thật là không thể!

Impossível?

Không thể sao?

O que se passa?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Eu fui ao médico.

Anh đã đi khám bác sĩ.

Ao médico? Porquê?

Đi khám à? Tại sao?

Tony- Ele descobriu que eu tenho um problema... Tenho cancro.

Tony - Anh ấy phát hiện ra là anh có vấn đề... Anh bị ung thư.

Não, não... impossível!

Không, không... Không thể nào!

Impossível! Impossível!!!

Không thể! Không thể!!!

Estás bem?

Anh có khỏe không?