Someday We'll Know – English Lyrics

• By: FAKY
• Album: Unwrapped

Lyrics & Translation

Dive into FAKY's "Someday We'll Know" to experience a vibrant blend of Japanese and English lyrics, offering a unique opportunity to engage with both languages. This energetic power ballad is special for its uplifting message of self-discovery and resilience, making it a powerful and accessible entry point into J-Pop.

[English]

なにげない single word はっとさせられ

その日から wonder

気づかない振りして

閉じ込めていたキモチが waking up

心響く声は

何か始まるサイン

何も抱えずに

朝日が出る前に I will say good bye

Our love, our soul, our pain

すべてを越えて

Stay wild stay free

誰もかれも止められない

Stay wild stay free

見たコトない景色を見たい

Someday we'll know

Someday we'll know

Someday we'll know

全部がきっと意味ある Try

何かが違うと ずっと感じていて

でも 変われずに

歩いて来たケド

この予感をもう無視したくない

ずっと憧れていた

夢に出て来る scenaries

今こそ time to go

躊躇いなく baby I will leave this town

Our love, our soul, our pain

新たな夜明け

Stay wild stay free

誰もかれも止められない

Stay wild stay free

見たコトない景色を見たい

Someday we will know

Someday we will know

Someday we will know

全部がきっと意味ある Try

Stay wild

Stay wild stay free

誰もかれも止められない

Stay wild stay free

見たコトない景色を見たい

Someday we will know

Someday we will know

Someday we will know

全部がきっと意味ある try

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
know /noʊ/ A1	verb - to have information in your mind
word /wɜːrd/ A1	noun - a single distinct meaningful element of speech or writing
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of affection verb - feel deep affection for (someone)
pain /peɪn/ A2	noun - physical suffering or discomfort
soul /soʊl/ B1	noun - the spiritual or immaterial part of a human being
wild /waɪld/ B1	adjective - living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.
free /friː/ A1	adjective - not under the control or power of someone else; able to do or say what you want.
see /siː/ A1	verb - perceive with the eyes; discern visually.
try /traɪ/ A1	verb - make an attempt or effort to do something.
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or sensations occurring in a person's mind during sleep. verb - experience dreams during sleep.
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
town /taʊn/ A1	noun - an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.
night /naɪt/ A1	noun - the period from sunset to sunrise in each twenty-four hours
new /njuː/ A1	adjective - recently made, invented, or developed
leave /liːv/ A1	verb - go away from.

Key Grammar Structures

• 気づかない振りして

  ➔ Using the verb "suru" with an adjective or noun, followed by "shite," to express doing something in a certain way or manner.

  ➔ "Shite" is the te-form of "suru" used to connect actions or describe how something is done.

• We will know

  ➔ Using "will" + base form of a verb to express future certainty or intent.

  ➔ "Will" indicates a future action or an intention to do something.

• 止められない

  ➔ Potential form of a verb combined with "nai" to indicate inability or impossibility.

  ➔ This is the negative potential form of a verb, meaning "cannot" or "unable to."

• 見たい

  ➔ Use of the "tai" form to express desire or want to do something.

  ➔ "Tai" form is used to express a desire or want to perform the action of the verb.

• ずっと感じていて

  ➔ Using the te-form of a verb combined with "iru" to indicate ongoing or continuous action.

  ➔ This structure indicates that the action has been ongoing and continues into the present.

• 全部がきっと意味あるTry

  ➔ Use of "kittou" (surely) with a noun to express certainty, combined with "ある" (aru) for existence, and "try" as a borrowed word indicating effort.

  ➔ "Kittou" emphasizes certainty. "Aru" indicates existence, and "try" borrowed from English signifies making an effort.