Ti Offro Da Bere – Paroles bilingues languages.it/Français

• Par: Mike Patton
• Album: Mondo Cane

Paroles et Traduction

[languages.it]

[Français]

Vieni che ti offro da bere,

Viens, je t'offre à boire,

Vieni questa è l'ultima volta

Viens, c'est la dernière fois

Che stiamo insieme e parliamo di noi

Que l'on est ensemble à parler de nous

Poi sarà quel che sarà

Puis ce sera comme ça sera

Bevo e mi sembra veleno,

Je bois et ça me semble empoisonné,

Parlo, ma non so quel che dico

Je parle, mais je ne sais pas ce que je dis

Vedo che tu hai vuotato il bicchiere

Je vois que tu as vidé ton verre

Ora t'alzerai e te ne andrai

Maintenant tu te lèves et tu t'en vas

Vorrei che adesso dicessi ho scherzato

Je voudrais que tu dises que tu rigolais

Ma sento che non sei già più qui

Mais je sens que tu n'es plus vraiment là

Vieni che ti offro da bere,

Viens, je t'offre à boire,

Vieni questa è l'ultima volta

Viens, c'est la dernière fois

Che stiamo insieme e parliamo di noi

Que l'on est ensemble à parler de nous

Poi come vuoi finirà

Puis ça finira comme ça doit finir

Vieni che ti offro da bere,

Viens, je t'offre à boire,

Vieni questa è l'ultima volta

Viens, c'est la dernière fois

Che stiamo insieme e parliamo di noi

Que l'on est ensemble à parler de nous

Poi come vuoi finirà

Puis ça finira comme ça doit finir

...

...