Tutto Nero – Paroles bilingues languages.it/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
il cielo senza stelle è tutto nero
➔ Utilisation du présent de l'indicatif pour décrire un état ou une caractéristique
➔ La phrase utilise le **présent (est)** pour décrire un fait sur le ciel.
-
Non ha più colore la mia vita senza di te
➔ Utilisation du présent (a) avec l'adverbe indéfini 'plus' pour indiquer 'ne... plus'
➔ Le verbe **a** au présent, associé à **plus** pour indiquer la fin de la couleur.
-
E come un bimbo appena nato cerca il mondo
➔ Utilisation du présent (cherche) pour décrire une action habituelle ou en cours
➔ Le verbe **cherche** au présent, exprimant une recherche continue ou habituelle.
-
Se la bianca aurora del mattino nera vedrò
➔ Utilisation du futur simple (verrai) pour exprimer ce qui sera vu
➔ Le verbe **verrai** au futur pour exprimer ce qui sera vu.
-
L'inchiostro nero è diventato verde mare
➔ Utilisation du passé composé (est devenu) pour décrire un changement d'état accompli
➔ L'expression **est devenu** au passé composé, indiquant un changement d'état complété.
-
E come un bimbo appena nato cerca il mondo
➔ Utilisation du présent (cherche) pour décrire une action habituelle ou en cours
➔ Le verbe **cherche** au présent, indiquant une action habituelle ou en cours.