ワインディングロード

• Par: Novelbright

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
暗い (kurai) /kɯɾai/ A2	adjective - sombre
道 (michi) /mʲit͡ɕi/ A1	noun - chemin
少年 (shounen) /ʃoːnẽː/ A2	noun - garçon
大人 (otona) /otona/ A1	noun - adulte
暮らし (kurashi) /kɯɾaɕi/ B1	noun - vie
泣く (naku) /nakɯ/ A1	verb - pleurer
宝物 (takaramono) /takaramono/ B2	noun - trésor
世界 (sekai) /sekai/ A1	noun - monde
出会う (deau) /deau/ A2	verb - rencontrer
雨 (ame) /ame/ A1	noun - pluie
空 (sora) /sora/ A1	noun - ciel
光 (hikari) /hikaɾi/ A2	noun - lumière
情熱 (jounetsu) /d͡ʑoːnet͡sɯ/ B2	noun - passion
炎 (honoo) /honoo/ B1	noun - flamme
明日 (ashita) /a̠ɕiꜜta/ A1	noun - demain
夢 (yume) /jɯme/ A1	noun - rêve
星空 (hoshizora) /hoɕiꜜzoɾa/ B1	noun - ciel étoilé
旅 (tabi) /tabi/ A2	noun - voyage
虹 (niji) /niꜜd͡ʑi/ A2	noun - arc-en-ciel
期待 (kitai) /kitai/ B2	noun - attente

Grammaire:

• 少年から大人になる君を見ていた

  ➔ Forme potentielle + いる pour indiquer une action en cours

  ➔ "見ていた" montre une action continue dans le passé

• 宝物は生まれる

  ➔ Forme passive de 生まれる pour indiquer que le trésor naît

  ➔ La phrase utilise la voix passive pour insister sur la naissance du trésor

• 似たもの同士な僕らが出会うこと

  ➔ Utilisation de だ + こと pour nominaliser et exprimer "le fait que nous rencontrons"

  ➔ L'expression utilise la copule + こと pour nominaliser la phrase et en faire un nom

• 向こう側の空　光は差しているよ

  ➔ Forme progressive présente de 差す (差している) pour indiquer une action continue

  ➔ La phrase utilise 差す au présent progressif pour indiquer que la lumière brille en continu

• ワインディングロード

  ➔ Nom composé utilisant 〜ロード pour former un groupe nominal descriptif

  ➔ Le terme est un nom composé combinant « winding » et « road » pour décrire une route sinueuse

• 明日を見つめ微笑んでる

  ➔ Forme du verbe racine + ている au présent progressif pour actions continues

  ➔ La phrase utilise ている pour indiquer que l'action de regarder vers demain et sourire est en cours