Paroles et Traduction
Plongez dans le coréen grâce à cette mélodie envoûtante mêlant pop et R&B ! Apprenez des expressions romantiques comme « Je réaliserai tous tes rêves » et découvrez le symbolisme des « X-O » (baisers et câlins). Idéale pour maîtriser les métaphores amoureuses et les phrases engageantes, cette chanson virale, primée sur Music Bank, révèle aussi la culture K-pop à travers son récit de loyauté et son succès international.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
permission /pərˈmɪʃən/ B1 |
|
salvation /sælˈveɪʃən/ C1 |
|
genie /ˈdʒiːni/ B2 |
|
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2 |
|
dreams /driːmz/ B2 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
key /kiː/ A2 |
|
moon /muːn/ A1 |
|
house /haʊs/ A1 |
|
car /kɑːr/ A1 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
say /seɪ/ A1 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "XO (Only If You Say Yes)" ?
💡 Exemple : permission, salvation... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
You’re the only one who can give permission
➔ Proposition relative
➔ La phrase 'qui peut donner la permission' est une proposition relative qui donne plus d'informations sur le nom 'one'.
-
Just say O
➔ Mode impératif
➔ 'Just say O' est une construction à l'impératif, donnant une commande ou une demande directe.
-
I’ll even pluck the sun, the moon for you
➔ Futur simple avec 'will' + adverbe 'even'
➔ 'I’ll' est la contraction de 'I will', indiquant une action future, avec 'even' soulignant l'ampleur.
-
Use me
➔ Mode impératif
➔ 'Use me' utilise le mode impératif pour donner une commande ou demande directe.
-
I’ll be your genie
➔ Futur simple avec 'will' + pronom possessif + nom
➔ 'I’ll be your genie' combine le futur avec un pronom possessif pour exprimer une promesse de servir ou réaliser des souhaits.
-
So just say O babe
➔ Mode impératif avec un accent sur 'just'
➔ La phrase 'So just say O babe' utilise le mode impératif pour une commande, avec 'just' mettant l'accent sur la simplicité de l'action.
-
Can I kiss you?
➔ Question avec le modal 'can'
➔ 'Can I kiss you?' est une question polie demandant la permission, utilisant le modal 'can' pour indiquer la possibilité ou la capacité.
Même chanteur/chanteuse

Loose
ENHYPEN

Bite Me
ENHYPEN

Future Perfect (Pass the MIC)
ENHYPEN

Tamed-Dashed
ENHYPEN

Given-Taken
ENHYPEN

Bite Me
ENHYPEN

Drunk-Dazed
ENHYPEN

FEVER
ENHYPEN

Given-Taken
ENHYPEN

Sweet Venom
ENHYPEN

Blessed-Cursed
ENHYPEN

HEY TAYO
ENHYPEN, TAYO

Tamed-Dashed
ENHYPEN

Let Me In (20 CUBE)
ENHYPEN

Future Perfect (Pass the MIC)
ENHYPEN

ParadoXXX Invasion
ENHYPEN

No Doubt
ENHYPEN

XO (Only If You Say Yes)
ENHYPEN

Bad Desire
ENHYPEN
Chansons similaires

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts