Bite Me – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: ENHYPEN

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic way to immerse yourself in the culture. ENHYPEN's “Bite Me” offers a great opportunity to learn Korean through its catchy and repetitive chorus. The lyrics are both poetic and direct, making it easier to pick up new vocabulary related to themes of destiny and love. The song's unique and dramatic concept also makes the learning process more engaging and memorable.

[English]

It’s you and me in this world

Come back to me and tie me

If you’re going to save me

Just come kiss me and bite me

Memory in my veins

My cells searching for you scream

Now I know, What I had to be

Fate has found us again

Got me bad bad bad, tormenting me

Dreams searching for something

It came to me, When you next to me

My name that was briefly forgotten

(Oh my oh my god)

This blood's pumping crazy

(Oh my oh my god)

Cuz I know you’ll save me

Come here and get some

Leave it On my neck

Proof that I'm yours

Just come over and bite me

Come here and get some

A Sidekick to praise you

That is my destiny

Just come over and bite me

It’s you and me in this world

Come back to me and tie me

If you’re going to save me

Just come kiss me and bite me

It’s you and me in this world

Light me in this darkness

If you're going to give me a chance

Just come kiss me and bite me

Yeah

I'll give you, a brave heart to protect you

My foolish arrogance I abandoned in the past

Come to me, make it right

Connect me again, me

Swallow me, me

(Oh my oh my god)

This blood's pumping crazy

(Oh my oh my god)

Cuz I know you’ll save me

Come here and get some

Leave it On my neck,

Proof that I'm yours

Just come over and bite me

Come here and get some

A Sidekick to praise you,

That is my destiny

Just come over and bite me

It’s you and me in this world

Come back to me and tie me

If you’re going to save me

Just come kiss me and bite me

It’s you and me in this world

Light me in this darkness

If you're going to give me a chance

Just come kiss me and bite me

Yeah

[Korean]

It’s you and me in this world

내게로 다시 와 tie me

날 구원할거라면

Just come kiss me and bite me

혈관 속 memory

널 찾던 내 세포는 scream

이젠 알아, What I had to be

운명은 우릴 다시 발견했지

Got me bad bad bad 나를 괴롭힌

뭔갈 찾아헤매는 dreams

떠올랐어, When you next to me

잠시 잊혀진 나의 이름이

(Oh my oh my god)

This blood's pumping crazy

(Oh my oh my god)

Cuz I know you’ll save me

Come here and get some

남겨줘 On my neck

네 거란 증거

Just come over and bite me

Come here and get some

널 찬미할 Sidekick

그게 내 숙명

Just come over and bite me

It’s you and me in this world

내게로 다시 와 tie me

날 구원할거라면

Just come kiss me and bite me

It’s you and me in this world

이 어둠속에서 light me

기회를 줄 거라면

Just come kiss me and bite me

Yeah

너에게 바칠게, 너를 지킬 brave heart

과거에 버린 내 어리석은 오만

Come to me, make it right

다시 연결해줘, 날

삼켜, 날

(Oh my oh my god)

This blood's pumping crazy

(Oh my oh my god)

Cuz I know you’ll save me

Come here and get some

남겨줘 On my neck,

네 거란 증거

Just come over and bite me

Come here and get some

널 찬미할 Sidekick,

그게 내 숙명

Just come over and bite me

It’s you and me in this world

내게로 다시 와 tie me

날 구원할거라면

Just come kiss me and bite me

It’s you and me in this world

이 어둠속에서 light me

기회를 줄 거라면

Just come kiss me and bite me

Yeah

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries and peoples
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - the faculty by which the mind stores and remembers information
scream /skriːm/ B1	verb - to make a loud, high-pitched cry
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible verb - to make something bright or illuminated
brave /breɪv/ B2	adjective - ready to face and endure danger or pain; showing courage
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep
blood /blʌd/ A2	noun - the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and animals
tie /taɪ/ B1	verb - to fasten or secure with a knot
come /kʌm/ A1	verb - to move or travel toward or into a place thought of as near
kiss /kɪs/ A1	verb - to touch with the lips as a sign of love, sexual desire, or greeting
save /seɪv/ B1	verb - to rescue from danger or harm
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - mentally deranged; insane
neck /nɛk/ A2	noun - the part of the body connecting the head with the rest of the body
sidekick /ˈsaɪdˌkɪk/ B2	noun - a person who helps another in their activities

Key Grammar Structures

• It’s you and me in this world

  ➔ Contraction of 'It is' to form 'It’s' (present simple)

  ➔ 'It’s' is a contraction meaning 'It is', used to make sentences more conversational.

• Just come kiss me and bite me

  ➔ Imperative sentence used for commands or invitations

  ➔ The phrase uses the imperative form of 'come' and the base form of 'kiss' and 'bite' to give commands or invitations.

• 혈관 속 memory

  ➔ Noun phrase with 'memory' preceded by 'inside the blood vessels'

  ➔ 'blood vessels' is implied as the location, and 'memory' is the noun. The phrase describes memories stored inside blood vessels or metaphorically inside the body.

• 운명은 우릴 다시 발견했지

  ➔ Past tense 'discovered' (found) with subject 'fate' doing the action

  ➔ 'discovered' is the past tense of the verb 'discover', indicating that 'fate' has found or revealed something.

• 이젠 알아, What I had to be

  ➔ Past perfect tense 'had to be' indicating obligation or necessity in the past

  ➔ 'Had to be' expresses necessity or obligation in the past, implying that something was required or destined.

• 'Cuz I know you’ll save me'

  ➔ Contraction of 'because' ('Cuz') indicating causal relationship

  ➔ 'Cuz' is a casual abbreviation of 'because', used to show the reason or cause for something.