Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

Ho preso la chitarra 내 기타를 쳤어 00:04
E suono per te 널 위해 연주하는 거야 00:10
Il tempo di imparare 배울 시간이었지만 00:14
Non l'ho e non so suonare 못 배우고 몰랐어 00:18
Ma suono per te 그래도 너 위해 연주해 00:21
La senti questa voce 이 목소리 느껴지니 00:25
Chi canta è il mio cuore 노래하는 건 내 마음이야 00:30
Amore, amore, amore 사랑, 사랑, 사랑 00:35
È quello che so dire 그게 내가 말하는 거야 00:38
Ma tu mi capirai 네가 이해해줄 거야 00:42
I prati sono in fiore 들판은 꽃이 피었어 00:46
Profumi anche tu 너도 향기를 느껴 00:51
Ho voglia di morire 죽고 싶어 맘이 00:55
Non posso più cantare 더 이상 노래할 수 없어 00:58
Non chiedo di più 더 바랄 것도 없어 01:01
La prima cosa bella 인생이 준 가장 아름다운 것 01:06
Che ho avuto dalla vita 그게 바로 너의 미소야, 넌 바로 너야 01:10
È il tuo sorriso giovane, sei tu 나무 사이에 떠오른 별 01:13
Tra gli alberi una stella Tra gli alberi una stella 01:17
La notte si è schiarita 밤이 밝아졌어 01:20
Il cuore innamorato sempre più 사랑에 빠진 내 마음은 점점 더 커져 01:23
La senti questa voce 이 목소리 느껴지니 01:27
Chi canta è il mio cuore 노래하는 건 내 마음이야 01:34
Amore, amore, amore 사랑, 사랑, 사랑 01:39
È quello che so dire 그게 내가 말하는 거야 01:42
Ma tu mi capirai 네가 이해해줄 거야 01:45
I prati sono in fiore 들판은 꽃이 피었어 01:49
La prima cosa bella 인생이 준 가장 아름다운 것 01:54
Che ho avuto dalla vita 그게 바로 너의 미소야, 넌 바로 너야 02:03
È il tuo sorriso giovane, sei tu 나무 사이에 떠오른 별 02:05
Tra gli alberi una stella 밤이 밝아졌어 02:11
La notte si è schiarita 사랑에 빠진 내 마음은 점점 더 커져 02:14
Il cuore innamorato sempre più 이 목소리 느껴지니 02:17
La senti questa voce 노래하는 건 내 마음이야 02:22
Chi canta è il mio cuore 사랑, 사랑, 사랑 02:24
Amore, amore, amore 그게 내가 말하는 거야 02:26
È quello che so dire 네가 이해해줄 거야 02:32
Ma tu mi capirai 그게 너를 이해하는 거야 02:38
Ma tu mi capirai 그게 너를 이해하는 거야 02:43
03:01

La prima cosa bella

By
Nicola Di Bari
Viewed
1,277,469
Learn this song

Lyrics:

[Italiano]
[한국어]
Ho preso la chitarra
내 기타를 쳤어
E suono per te
널 위해 연주하는 거야
Il tempo di imparare
배울 시간이었지만
Non l'ho e non so suonare
못 배우고 몰랐어
Ma suono per te
그래도 너 위해 연주해
La senti questa voce
이 목소리 느껴지니
Chi canta è il mio cuore
노래하는 건 내 마음이야
Amore, amore, amore
사랑, 사랑, 사랑
È quello che so dire
그게 내가 말하는 거야
Ma tu mi capirai
네가 이해해줄 거야
I prati sono in fiore
들판은 꽃이 피었어
Profumi anche tu
너도 향기를 느껴
Ho voglia di morire
죽고 싶어 맘이
Non posso più cantare
더 이상 노래할 수 없어
Non chiedo di più
더 바랄 것도 없어
La prima cosa bella
인생이 준 가장 아름다운 것
Che ho avuto dalla vita
그게 바로 너의 미소야, 넌 바로 너야
È il tuo sorriso giovane, sei tu
나무 사이에 떠오른 별
Tra gli alberi una stella
Tra gli alberi una stella
La notte si è schiarita
밤이 밝아졌어
Il cuore innamorato sempre più
사랑에 빠진 내 마음은 점점 더 커져
La senti questa voce
이 목소리 느껴지니
Chi canta è il mio cuore
노래하는 건 내 마음이야
Amore, amore, amore
사랑, 사랑, 사랑
È quello che so dire
그게 내가 말하는 거야
Ma tu mi capirai
네가 이해해줄 거야
I prati sono in fiore
들판은 꽃이 피었어
La prima cosa bella
인생이 준 가장 아름다운 것
Che ho avuto dalla vita
그게 바로 너의 미소야, 넌 바로 너야
È il tuo sorriso giovane, sei tu
나무 사이에 떠오른 별
Tra gli alberi una stella
밤이 밝아졌어
La notte si è schiarita
사랑에 빠진 내 마음은 점점 더 커져
Il cuore innamorato sempre più
이 목소리 느껴지니
La senti questa voce
노래하는 건 내 마음이야
Chi canta è il mio cuore
사랑, 사랑, 사랑
Amore, amore, amore
그게 내가 말하는 거야
È quello che so dire
네가 이해해줄 거야
Ma tu mi capirai
그게 너를 이해하는 거야
Ma tu mi capirai
그게 너를 이해하는 거야
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

chitarra

/ki.ta.ˈra/

A2
  • noun
  • - 기타

suono

/ˈswoː.no/

A2
  • verb
  • - 소리를 내다, 연주하다

imparare

/im.paˈra.re/

A2
  • verb
  • - 배우다

voce

/ˈvo.tʃe/

A2
  • noun
  • - 목소리

cuore

/ˈkwɔ.re/

A2
  • noun
  • - 심장

amore

/aˈmoː.re/

A1
  • noun
  • - 사랑

dire

/diˈre/

A2
  • verb
  • - 말하다

fiore

/ˈfjoː.re/

A2
  • noun
  • - 꽃

profumo

/proˈfuː.mo/

B1
  • noun
  • - 향기

morire

/moˈriː.re/

B1
  • verb
  • - 죽다

cantare

/ˈkan.ta.re/

A2
  • verb
  • - 노래하다

prima

/ˈpri.ma/

A2
  • adjective
  • - 처음의

vita

/ˈvi.ta/

A1
  • noun
  • - 인생

giovane

/ˈdʒo.va.ne/

A2
  • adjective
  • - 젊은

albero

/ˈal.be.ro/

A2
  • noun
  • - 나무

stella

/ˈstɛl.la/

A2
  • noun
  • - 별

notte

/ˈnɔt.te/

A2
  • noun
  • - 밤

cuore

/ˈkwɔ.re/

A2
  • noun
  • - 심장

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations:

Same Singer

Nicola Di Bari - El Corazon Es Un Gitano

El Corazon Es Un Gitano

Nicola Di Bari

 Nicola Di Bari - El Ultimo Romantico

El Ultimo Romantico

Nicola Di Bari

Related Songs

SEVENTEEN - THUNDER

THUNDER

SEVENTEEN

 YOASOBI, Ayase, ikura - Watch me!

Watch me!

YOASOBI, Ayase, ikura

 Baby K, Marracash - Non cambierò mai

Non cambierò mai

Baby K, Marracash

 Rocco Hunt - L'ammore overo

L'ammore overo

Rocco Hunt

 Mr. Rain - Fuori Luogo

Fuori Luogo

Mr. Rain