バイリンガル表示:

オフ English Tiếng Việt 日本語中文 한국어 Español Français

A fila anda e você volta, o que a gente tem 列が進むと君が戻る、僕らのものは何だろう 00:14

Tem tanto sentido o que a gente tem 僕らのものにはとても意味がある 00:17

Que nenhum o dinheiro no mundo pode comprar どんな金銭も買えないものだ 00:21

E sempre que eu te procuro é pra me achar 君を探すたびに自分を見つけるんだ 00:24

A fila anda e você volta, o que a gente tem 列は進むけど君が戻る、僕らのものは何だろう 00:27

É tão definido o que a gente tem 僕らのものははっきりしている 00:31

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar, oh-oh どんな金も買えないものだ、オーオー 00:34

E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro) 君を探すたびに自分を見つけるんだ（君を探すたびに） 00:38

E sempre que eu te procuro 君を探すたびに 00:41

Nossa, cê tá maravilhosa, ein わあ、君は素晴らしいね、ええ 00:43

Você some pra me trazer desordem 消えては混乱をもたらす 00:46

Não quero saber se veio pra ficar 長くいるつもりかなんて気にしない 00:49

Já que voltou, é hora do show 戻ったからにはショーの時間 00:52

Hoje a noite é nossa 今夜は俺たちのもの 00:55

Cê tá maravilhosa, ein 君は素晴らしいね、ええ 00:58

Você some pra me trazer desordem 消えては混乱をもたらす 01:00

Não quero saber se veio pra ficar 長くいるつもりかなんて気にしない 01:03

Já que voltou, é hora do show 戻ったからにはショーの時間 01:05

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein 今夜は俺たちのもの、君は素晴らしいね、ええ 01:09

01:13

A fila anda e você volta, o que a gente tem 列は進むと君が戻る、僕らのものは何だろう 01:19

Tem tanto sentido o que a gente tem 僕らのものにはとても意味がある 01:22

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar どんな金も買えないものだ 01:25

E sempre que eu te procuro é pra me achar 君を探すたびに自分を見つけるんだ 01:28

A fila anda e você volta, o que a gente tem 列は進むけど君が戻る、僕らのものは何だろう 01:31

É tão definido o que a gente tem 僕らのものははっきりしている 01:35

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar どんな金も買えないものだ 01:39

E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro) 君を探すたびに自分を見つけるんだ（君を探すたびに） 01:42

E sempre que eu te procuro 君を探すたびに 01:45

Nossa, cê tá maravilhosa, ein わあ、君は素晴らしいね、ええ 01:47

Você some pra me trazer desordem 消えては混乱をもたらす 01:50

Não quero saber se veio pra ficar 長くいるつもりかなんて気にしない 01:54

Já que voltou, é hora do show 戻ったからにはショーの時間 01:57

Hoje a noite é nossa 今夜は俺たちのもの 02:00

Cê tá maravilhosa, ein? 君は素晴らしいね、ええ？ 02:02

Você some pra me trazer desordem 消えては混乱をもたらす 02:04

Não quero saber se veio pra ficar 長くいるつもりかなんて気にしない 02:07

Já que voltou, é hora do show 戻ったからにはショーの時間 02:10

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein 今夜は俺たちのもの、君は素晴らしいね、ええ 02:14

02:19

Nossa, cê tá maravilhosa, ein わあ、君は素晴らしいね、ええ 02:21

Você some pra me trazer desordem 消えては混乱をもたらす 02:24

Não quero saber se veio pra ficar 長くいるつもりかなんて気にしない 02:27

Já que voltou, é hora do show 戻ったからにはショーの時間 02:30

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein 今夜は俺たちのもの、君は素晴らしいね、ええ 02:34

Você some pra me trazer desordem 消えては混乱をもたらす 02:38

Não quero saber se veio pra ficar 長くいるつもりかなんて気にしない 02:41

Já que voltou, é hora do show 戻ったからにはショーの時間 02:44

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa 今夜は俺たちのもの、君は素晴らしい 02:48

02:50

A Fila Anda

歌手

Thiaguinho

アルバム

VIBE

再生回数

81,107,435

この曲を学ぶ

歌詞:

[Português]

[日本語]

A fila anda e você volta, o que a gente tem

列が進むと君が戻る、僕らのものは何だろう

Tem tanto sentido o que a gente tem

僕らのものにはとても意味がある

Que nenhum o dinheiro no mundo pode comprar

どんな金銭も買えないものだ

E sempre que eu te procuro é pra me achar

君を探すたびに自分を見つけるんだ

A fila anda e você volta, o que a gente tem

列は進むけど君が戻る、僕らのものは何だろう

É tão definido o que a gente tem

僕らのものははっきりしている

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar, oh-oh

どんな金も買えないものだ、オーオー

E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro)

君を探すたびに自分を見つけるんだ（君を探すたびに）

E sempre que eu te procuro

君を探すたびに

Nossa, cê tá maravilhosa, ein

わあ、君は素晴らしいね、ええ

Você some pra me trazer desordem

消えては混乱をもたらす

Não quero saber se veio pra ficar

長くいるつもりかなんて気にしない

Já que voltou, é hora do show

戻ったからにはショーの時間

Hoje a noite é nossa

今夜は俺たちのもの

Cê tá maravilhosa, ein

君は素晴らしいね、ええ

Você some pra me trazer desordem

消えては混乱をもたらす

Não quero saber se veio pra ficar

長くいるつもりかなんて気にしない

Já que voltou, é hora do show

戻ったからにはショーの時間

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein

今夜は俺たちのもの、君は素晴らしいね、ええ

...

A fila anda e você volta, o que a gente tem

列は進むと君が戻る、僕らのものは何だろう

Tem tanto sentido o que a gente tem

僕らのものにはとても意味がある

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar

どんな金も買えないものだ

E sempre que eu te procuro é pra me achar

君を探すたびに自分を見つけるんだ

A fila anda e você volta, o que a gente tem

列は進むけど君が戻る、僕らのものは何だろう

É tão definido o que a gente tem

僕らのものははっきりしている

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar

どんな金も買えないものだ

E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro)

君を探すたびに自分を見つけるんだ（君を探すたびに）

E sempre que eu te procuro

君を探すたびに

Nossa, cê tá maravilhosa, ein

わあ、君は素晴らしいね、ええ

Você some pra me trazer desordem

消えては混乱をもたらす

Não quero saber se veio pra ficar

長くいるつもりかなんて気にしない

Já que voltou, é hora do show

戻ったからにはショーの時間

Hoje a noite é nossa

今夜は俺たちのもの

Cê tá maravilhosa, ein?

君は素晴らしいね、ええ？

Você some pra me trazer desordem

消えては混乱をもたらす

Não quero saber se veio pra ficar

長くいるつもりかなんて気にしない

Já que voltou, é hora do show

戻ったからにはショーの時間

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein

今夜は俺たちのもの、君は素晴らしいね、ええ

...

Nossa, cê tá maravilhosa, ein

わあ、君は素晴らしいね、ええ

Você some pra me trazer desordem

消えては混乱をもたらす

Não quero saber se veio pra ficar

長くいるつもりかなんて気にしない

Já que voltou, é hora do show

戻ったからにはショーの時間

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein

今夜は俺たちのもの、君は素晴らしいね、ええ

Você some pra me trazer desordem

消えては混乱をもたらす

Não quero saber se veio pra ficar

長くいるつもりかなんて気にしない

Já que voltou, é hora do show

戻ったからにはショーの時間

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa

今夜は俺たちのもの、君は素晴らしい

...

この曲の語彙:

練習を始める

語彙	意味
fila /ˈfilɐ/ A2	noun - 列
volta /ˈvɔltɐ/ A2	verb - 戻る noun - 回転
sentido /sẽˈt͡ʃidu/ B1	noun - 意味
dinheiro /dʒiˈɲejru/ A1	noun - お金
mundo /ˈmũdu/ A1	noun - 世界
achar /ɐˈʃaɾ/ A2	verb - 見つける, 思う
definido /defiˈnidu/ B2	adjective - 明確な
maravilhosa /maɾaviˈʎozɐ/ B1	adjective - 素晴らしい
some /ˈsɔmi/ B1	verb - 消える
trazer /tɾaˈzeɾ/ A2	verb - 持ってくる
desordem /deˈzɔɾdẽ/ B2	noun - 混乱
show /ʃoʊ/ A1	noun - ショー
noite /ˈnoj.t͡ʃi/ A1	noun - 夜