A nossa Casa

• 歌手: Amor Electro

歌詞:

[Português]

[English]

Hoje o dia é mortal

Today the day is deadly

Já não tenho tempo

I no longer have time

O papel já chegou e ninguém me avisou

The note has arrived and no one told me

Que esta casa mudou, sangrava por dentro, eu vi a razão

That this house has changed, bleeding inside, I saw the reason

Não vou deixar que o medo

I won't let fear

Te vá levar p'ra longe de mim

Take you away from me

Vou tatuar sem segredo

I'll tattoo openly

O que eu sinto por ti

What I feel for you

Fica, não sentes é o alarme total

Stay, you're not feeling it, it's the full alarm

O tempo não mente é o aviso final

Time doesn't lie, it's the final warning

Luto em frente

I fight on

Hoje o dia é mortal é o aviso final

Today the day is deadly, it's the final warning

...

...

Não me calo de vez

I won't stay silent forever

Nem disfarço o momento

Nor hide the moment

Tens o meu coração

You have my heart

Não vou deixar que o medo

I won't let fear

Te vá levar p'ra longe de mim

Take you away from me

Vou tatuar sem segredo

I'll tattoo openly

O que eu sinto por ti

What I feel for you

...

...

Fica, não sentes é o alarme total

Stay, you're not feeling it, it's the full alarm

O tempo não mente é o aviso final

Time doesn't lie, it's the final warning

Lutamos em frente

We fight on

Hoje o dia é mortal é o aviso final

Today the day is deadly, it's the final warning

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
dia /ˈdɨ.ɐ/ A2	noun - day
mortal /mɔɾˈtaɫ/ B2	adjective - mortal, deadly
tempo /ˈtɨ.mpu/ A2	noun - time
casa /ˈka.zɐ/ A2	noun - house, home
mudou /muˈdo/ B1	verb - changed
sangrava /sɐ̃ɣˈɾa.vɐ/ C1	verb - bled, was bleeding
razão /ɾɐˈzɐ̃w/ B2	noun - reason, cause
medo /ˈmɛ.du/ A2	noun - fear
segredo /sɨˈɣɾɛ.du/ B1	noun - secret
sinto /ˈsĩ.tu/ A2	verb - feel
alarme /aˈlɐɾmi/ B2	noun - alarm
final /fiˈnɐɫ/ A2	adjective - final, last