A nossa Casa

• Por: Amor Electro

Letra:

[Português]

[한국어]

Hoje o dia é mortal

오늘 하루는 치명적이야

Já não tenho tempo

이젠 시간이 없어

O papel já chegou e ninguém me avisou

종이가 도착했는데 아무도 알려주지 않았어

Que esta casa mudou, sangrava por dentro, eu vi a razão

이 집이 변했어, 내부에서 피가 흐르고 있었어, 이유를 봤어

Não vou deixar que o medo

두려움이

Te vá levar p'ra longe de mim

넌 나한테서 멀리 가게 놓지 않을 거야

Vou tatuar sem segredo

비밀없이 새길게

O que eu sinto por ti

네게 느끼는 감정을

Fica, não sentes é o alarme total

여기 있어, 느끼지 못하는 건 경보야

O tempo não mente é o aviso final

시간은 거짓말 안 해, 최종 경고야

Luto em frente

앞으로 나아갈게

Hoje o dia é mortal é o aviso final

오늘 하루는 치명적이야, 최종 경고야

...

...

Não me calo de vez

이제는 절대 잠들지 않아

Nem disfarço o momento

순간을 감추지도 않아

Tens o meu coração

네 심장을 갖고 있어

Não vou deixar que o medo

두려움이

Te vá levar p'ra longe de mim

넌 나한테서 멀리 가게 놓지 않을 거야

Vou tatuar sem segredo

비밀없이 새길게

O que eu sinto por ti

네게 느끼는 감정을

...

...

Fica, não sentes é o alarme total

여기 있어, 느끼지 못하는 건 총알 알람이야

O tempo não mente é o aviso final

시간은 거짓말 안 해, 최종 경고야

Lutamos em frente

앞으로 싸울게

Hoje o dia é mortal é o aviso final

오늘 하루는 치명적이야, 최종 경고야

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
dia /ˈdɨ.ɐ/ A2	noun - 날
mortal /mɔɾˈtaɫ/ B2	adjective - 치명적인
tempo /ˈtɨ.mpu/ A2	noun - 시간
casa /ˈka.zɐ/ A2	noun - 집
mudou /muˈdo/ B1	verb - 변경하다
sangrava /sɐ̃ɣˈɾa.vɐ/ C1	verb - 피가 흐르다
razão /ɾɐˈzɐ̃w/ B2	noun - 이유
medo /ˈmɛ.du/ A2	noun - 공포
segredo /sɨˈɣɾɛ.du/ B1	noun - 비밀
sinto /ˈsĩ.tu/ A2	verb - 느끼다
alarme /aˈlɐɾmi/ B2	noun - 경보
final /fiˈnɐɫ/ A2	adjective - 최종의