バイリンガル表示:

オフ 한국어 English Tiếng Việt 日本語 Français 中文 Português

Yo no quisiera que pensaras 僕は君に思ってほしくない 00:11

Que aprovecho nuestra historia 僕たちの物語を利用して 00:12

Para escribir una canción 歌を作るために 00:15

Y de lo triste hacer victoria 悲しみを勝利に変えるために 00:17

Pues si canto simplemente ただ歌うのは 00:20

Es para desahogar la herida 傷を癒すためさ 00:22

Tampoco quiero que imagines 君が想像するのも嫌だ 00:26

Que fue fácil despedirme 別れが簡単だったなんて 00:28

Los recuerdos se amontonan 思い出が積み重なって 00:30

Y me dejan cicatrices 傷跡を残す 00:32

En el corazón se sienten como si fueran 心に刺さるように感じる 00:35

Espinas まるで棘のように 00:39

Ya no es justo que te quedes, es mejor que te despidas もう君が残るのは正しくない、別れるのがいい 00:43

Te quité la soledad, pero no te doy compañía 孤独を取り去ったけど、ただの孤独じゃない 00:47

Tu mereces algo más 君にはもっとふさわしいものがある 00:50

Y en el fondo se que sabes que no te lo puedo dar 心の奥ではわかってる、僕はそれを与えられないと 00:53

Afuera está Lloviendo 外は雨が降っている 00:58

Y no sé si esto sea una señal これがサインなのか分からない 01:01

Si la decisión tomada está muy bien o está muy mal 決断は良かったのか悪かったのか 01:04

Yo lo único que quiero es que no pierdas más tu tiempo ただ君にもっと時間を無駄にしてほしくない 01:08

Con mis besos 僕のキスで 01:12

Me duele cuando escucho 傷つくのを感じるとき 01:15

Cómo se te está partiendo el corazón 君の心が裂けそうなのを 01:16

Hoy daría cualquier cosa por cambiar la situación 今日なら何でも変えられると思う 01:20

Por poder mandar en mí y controlar esto que siento この状況を変えるために 01:22

Que llevo dentro 自分をコントロールして 01:28

Pero no puedo 内に抱える感情を 01:30

Aunque lo intento 操りたい 01:33

でもできない 01:38

Afuera está lloviendo 努力しても 02:09

Y no sé si esto sea una señal 外は雨が降っている 02:10

Si la decisión tomada está muy bien o está muy mal これがサインならいいけれど 02:13

Yo lo único que quiero es que no pierdas más tu tiempo 決断は正しかったのか間違っていたのか 02:17

Con mis besos ただ君にもっと時間を無駄にしてほしくない 02:21

Me duele cuando escucho 僕のキスで 02:24

Cómo se te está partiendo el corazón 傷つくのを感じるとき 02:26

Hoy daría cualquier cosa por cambiar la situación 君の心が裂けそうなのを 02:29

Por poder mandar en mí y controlar esto que siento 今日なら何でも変えられると思う 02:32

Que llevo dentro この状況を変えるために 02:37

Pero no puedo 自分をコントロールして 02:40

Aunque lo intento 内に抱える感情を 02:43

Yo no quisiera que pensaras 操りたい 02:46

Que aprovecho nuestra historia 僕は君に思ってほしくない 02:48

Para escribir una canción 僕たちの物語を利用して 02:50

Y de lo triste hacer victoria 歌を作るために 02:52

Pues si canto simplemente 悲しみを勝利に変えるために 02:55

Es para desahogar la herida ただ歌うのは 02:57

傷を癒すためさ 03:01

Afuera Está Lloviendo – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Somos 3

再生回数

5,049,312

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Yo no quisiera que pensaras

僕は君に思ってほしくない

Que aprovecho nuestra historia

僕たちの物語を利用して

Para escribir una canción

歌を作るために

Y de lo triste hacer victoria

悲しみを勝利に変えるために

Pues si canto simplemente

ただ歌うのは

Es para desahogar la herida

傷を癒すためさ

Tampoco quiero que imagines

君が想像するのも嫌だ

Que fue fácil despedirme

別れが簡単だったなんて

Los recuerdos se amontonan

思い出が積み重なって

Y me dejan cicatrices

傷跡を残す

En el corazón se sienten como si fueran

心に刺さるように感じる

Espinas

まるで棘のように

Ya no es justo que te quedes, es mejor que te despidas

もう君が残るのは正しくない、別れるのがいい

Te quité la soledad, pero no te doy compañía

孤独を取り去ったけど、ただの孤独じゃない

Tu mereces algo más

君にはもっとふさわしいものがある

Y en el fondo se que sabes que no te lo puedo dar

心の奥ではわかってる、僕はそれを与えられないと

Afuera está Lloviendo

外は雨が降っている

Y no sé si esto sea una señal

これがサインなのか分からない

Si la decisión tomada está muy bien o está muy mal

決断は良かったのか悪かったのか

Yo lo único que quiero es que no pierdas más tu tiempo

ただ君にもっと時間を無駄にしてほしくない

Con mis besos

僕のキスで

Me duele cuando escucho

傷つくのを感じるとき

Cómo se te está partiendo el corazón

君の心が裂けそうなのを

Hoy daría cualquier cosa por cambiar la situación

今日なら何でも変えられると思う

Por poder mandar en mí y controlar esto que siento

この状況を変えるために

Que llevo dentro

自分をコントロールして

Pero no puedo

内に抱える感情を

Aunque lo intento

操りたい

...

でもできない

Afuera está lloviendo

努力しても