バイリンガル表示:

She was more like a beauty queen from a movie scene 彼女は映画のシーンから来た美しい女王のようだった 00:29
I said "Don't mind, but what do you mean, I am the one" 私は言った「気にしないけど、どういう意味?私はその人だ」 00:33
Who will dance on the floor in the round? 誰がフロアで踊るのか? 00:38
She said I am the one 彼女は私がその人だと言った 00:43
Who will dance on the floor in the round? 誰がフロアで踊るのか? 00:47
00:51
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene 彼女は自分の名前がビリー・ジーンだと言い、騒ぎを起こした 00:54
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one すると、すべての目がその人になりたいと夢見る目に向いた 00:58
Who will dance on the floor in the round? 誰がフロアで踊るのか? 01:02
01:07
People always told me "be careful of what you do 人々はいつも私に言った「自分の行動に気をつけろ 01:10
And don't go around breakin' young girls' hearts" そして若い女の子の心を壊すな」 01:14
(Hee-hee) (ヒー・ヒー) 01:17
And mother always told me "be careful of who you love そして母はいつも私に言った「誰を愛するかに気をつけろ 01:18
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth" そして自分の行動に気をつけろ、なぜなら嘘が真実になるから」 01:22
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 01:26
She's just a girl who claims that I am the one 彼女はただ私がその人だと主張する女の子だ 01:31
But the kid is not my son でもその子は私の息子ではない 01:36
She says I am the one 彼女は私がその人だと言う 01:41
But the kid is not my son でもその子は私の息子ではない 01:44
01:49
For forty days and forty nights 四十日四十夜 01:51
The law was on her side 法律は彼女の味方だった 01:54
But who can stand when she's in demand her schemes and plans でも彼女が要求する時、誰が立ち向かえるのか、彼女の計画と策略 01:55
'Cause we danced on the floor in the round なぜなら私たちはフロアで踊ったから 02:01
So take my strong advice, just remember to always think twice だから私の強いアドバイスを受け入れて、いつも二度考えることを忘れないで 02:05
(Do think twice, do think twice) (二度考えて、二度考えて) 02:13
She told my baby we'd danced 'til three, then she looked at me 彼女は私の赤ちゃんに「三時まで踊った」と言い、私を見た 02:16
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no) そして私の赤ちゃんの写真を見せた、彼の目は私のようだった(ああ、いや) 02:20
'Cause we danced on the floor in the round, baby なぜなら私たちはフロアで踊ったから、ベイビー 02:25
People always told me 人々はいつも私に言った 02:32
"Be careful of what you do 「自分の行動に気をつけろ 02:34
And don't go around breaking young girls' hearts" そして若い女の子の心を壊すな」 02:36
She came and stood right by me 彼女は来て私のそばに立った 02:39
Just the smell of sweet perfume 甘い香水の匂いだけで 02:42
This happened much too soon これはあまりにも早く起こった 02:44
She called me to her room 彼女は私を自分の部屋に呼んだ 02:46
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 02:49
She's just a girl who claims that I am the one 彼女はただ私がその人だと主張する女の子だ 02:53
But the kid is not my son でもその子は私の息子ではない 02:58
03:02
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 03:05
She's just a girl who claims that I am the one 彼女はただ私がその人だと主張する女の子だ 03:09
But the kid is not my son でもその子は私の息子ではない 03:14
She says I am the one 彼女は私がその人だと言う 03:19
But the kid is not my son でもその子は私の息子ではない 03:22
03:27
She says I am the one 彼女は私がその人だと言う 03:44
But the kid is not my son でもその子は私の息子ではない 03:47
03:52
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 03:54
She's just a girl who claims that I am the one 彼女はただ私がその人だと主張する女の子だ 03:58
But the kid is not my son でもその子は私の息子ではない 04:04
She says I am the one 彼女は私がその人だと言う 04:09
But the kid is not my son でもその子は私の息子ではない 04:12
She says I am the one 彼女は私がその人だと言う 04:17
You know what you did (she says he is my son) あなたは自分がしたことを知っている(彼女は彼が私の息子だと言う) 04:19
Breaking my heart babe 私の心を壊している、ベイビー 04:23
She says I am the one 彼女は私がその人だと言う 04:25
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:27
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:31
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:35
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:39
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:43
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:46
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:50
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:51
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:52
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:52
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:52
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:53
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:53
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:54
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:54
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:54
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:55
Billie Jean is not my lover ビリー・ジーンは私の恋人ではない 04:55
04:55

Billie Jean – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「Billie Jean」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ!
歌手
Michael Jackson
再生回数
749,344
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『ビリー・ジーン』で英語の表現を磨きませんか?歌詞から否定形や比喩表現を学べる本作は、マイケル・ジャクソンの伝説的ムーンウォーク初披露とMTVの人種的壁打破を果たした歴史的一曲。ファンクリズムに乗せて生きた英語を体感しましょう。

[日本語] 彼女は映画のシーンから来た美しい女王のようだった
私は言った「気にしないけど、どういう意味?私はその人だ」
誰がフロアで踊るのか?
彼女は私がその人だと言った
誰がフロアで踊るのか?

彼女は自分の名前がビリー・ジーンだと言い、騒ぎを起こした
すると、すべての目がその人になりたいと夢見る目に向いた
誰がフロアで踊るのか?

人々はいつも私に言った「自分の行動に気をつけろ
そして若い女の子の心を壊すな」
(ヒー・ヒー)
そして母はいつも私に言った「誰を愛するかに気をつけろ
そして自分の行動に気をつけろ、なぜなら嘘が真実になるから」
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
彼女はただ私がその人だと主張する女の子だ
でもその子は私の息子ではない
彼女は私がその人だと言う
でもその子は私の息子ではない

四十日四十夜
法律は彼女の味方だった
でも彼女が要求する時、誰が立ち向かえるのか、彼女の計画と策略
なぜなら私たちはフロアで踊ったから
だから私の強いアドバイスを受け入れて、いつも二度考えることを忘れないで
(二度考えて、二度考えて)
彼女は私の赤ちゃんに「三時まで踊った」と言い、私を見た
そして私の赤ちゃんの写真を見せた、彼の目は私のようだった(ああ、いや)
なぜなら私たちはフロアで踊ったから、ベイビー
人々はいつも私に言った
「自分の行動に気をつけろ
そして若い女の子の心を壊すな」
彼女は来て私のそばに立った
甘い香水の匂いだけで
これはあまりにも早く起こった
彼女は私を自分の部屋に呼んだ
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
彼女はただ私がその人だと主張する女の子だ
でもその子は私の息子ではない

ビリー・ジーンは私の恋人ではない
彼女はただ私がその人だと主張する女の子だ
でもその子は私の息子ではない
彼女は私がその人だと言う
でもその子は私の息子ではない

彼女は私がその人だと言う
でもその子は私の息子ではない

ビリー・ジーンは私の恋人ではない
彼女はただ私がその人だと主張する女の子だ
でもその子は私の息子ではない
彼女は私がその人だと言う
でもその子は私の息子ではない
彼女は私がその人だと言う
あなたは自分がしたことを知っている(彼女は彼が私の息子だと言う)
私の心を壊している、ベイビー
彼女は私がその人だと言う
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない
ビリー・ジーンは私の恋人ではない

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

beauty

/ˈbjuːti/

B1
  • noun
  • - 美しさ、魅力

queen

/kwiːn/

A2
  • noun
  • - 女王、卓越した女性

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 踊る
  • noun
  • - ダンス、踊り

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - 床、フロア

round

/raʊnd/

B1
  • noun
  • - ラウンド、円形
  • adjective
  • - 丸い

Billie

/ˈbɪli/

A1
  • proper noun
  • - 人名(女性)

Jean

/ʒiːn/

A1
  • proper noun
  • - 人名(女性)

lover

/ˈlʌvə(r)/

B2
  • noun
  • - 恋人、愛人

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 少女、女の子

kid

/kɪd/

A1
  • noun
  • - 子ども、子供

son

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 息子、男の子

lie

/laɪ/

B1
  • verb
  • - 嘘をつく
  • noun
  • - 嘘、虚偽

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 真実、事実

heart

/hɑːrt/

B1
  • noun
  • - 心臓、心

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛、恋
  • verb
  • - 愛する

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - 壊す、破る

careful

/ˈkeəfəl/

B1
  • adjective
  • - 注意深い、慎重な

young

/jʌŋ/

A2
  • adjective
  • - 若い

claims

/kleɪmz/

B2
  • verb
  • - 主張する、言い張る

“beauty、queen、dance” – 全部わかった?

⚡ 「Billie Jean」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!