BxMxC

• 歌手: BABYMETAL
• アルバム: LEGEND - METAL GALAXY

歌詞:

[English]

[中文]

BxMxC, それらそれらそれら

BxMxC，那些那些那些

BxMxC

BxMxC

BxMxC, それらそれらそれら

BxMxC，那些那些那些

BxMxC

BxMxC

てきなてきな

这种感觉那种感觉

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

像个金属密码 就像循环那样 这就是根源

ライム壊すスタイル カオス巻き起こすぜ Mosh

打破风格的节奏 引发混乱 Mosh

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role

这种金属密码 违规也是角色

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh

点燃生命的时间 相互碰撞的我们的Mosh

流行り廃り気取り身振り手振りかまし

模仿流行的举止 言行张扬

誇り証し探しバトり叫び

寻找骄傲的证明 大声呐喊

既読 Through なタイムライン気絶するなパンチライン

通过已读的时间线 别昏过去 句子要有震撼力

Put it Put it All on the line

全力以赴 放手一搏

Wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna be

想想、想想、想成为，想想、想想、想成为，想想、想想、想要、想要、想要、想要、想要、想要成为

Want some want some want some beat, want some want some want some beat

想要、想要、想要节拍，想要、想要、想要节拍

Want some want some want some want some want some want some want some

想要、想要、想要、想要、想要、想要、想要

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

这种金属密码 就像循环那样 这就是根源

ライム壊すスタイルカオス巻き起こすぜ Mosh

打破风格的节奏 引发混乱 Mosh

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role

这种金属密码 违规也是角色

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh

点燃生命的时间 相互碰撞的我们的Mosh

言葉巧み飾り上がり下がり吹かし

巧妙的话语 装饰 起伏之间吹牛

ひとりふたり踊り狼煙あがり

一人两人跳舞 猛火燃起

騒ぐ Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU

喧闹声 Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU

Whatcha cha Whatcha cha macallit

你在买吗？你在买吗？怎么说

Wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna be

想想、想想、想成为，想想、想想、想成为，想想、想想、想要、想要、想要、想要、想要、想要成为

Want some want some want some beat, want some want some want some beat

想要、想要、想要节拍，想要、想要、想要节拍

Want some want some want some want some want some want some want some

想要、想要、想要、想要、想要、想要、想要

BxMxC

BxMxC

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

跟随流行走，寻找荣耀的证明，光脚搏击

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

巧辩炫耀 一二舞蹈 漆黑的烟火熄灭

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

真实与虚假谈论 锈蚀的锁 铸就幻影

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

跟随流行走，寻找荣耀的证明，光脚搏击

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

巧辩炫耀 一二舞蹈 漆黑的烟火熄灭

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

真实与虚假谈论 锈蚀的锁 幻影

てきなメタルサイファー

这种金属密码

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

跟随流行走，寻找荣耀的证明，光脚搏击

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

巧辩炫耀 一二舞蹈 漆黑的烟火熄灭

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

真实与虚假谈论 锈蚀的锁 幻影

てきなメタルサイファー

这种金属密码

BxMxC

BxMxC

...

...

てきなメタルサイファー

这种金属密码

BxMxC

BxMxC

...

...

文法:

• Want some want some want some beat, want some want some want some beat

  ➔ 通过重复 'want some' + 名词表达强调

  ➔ 结构 'want some' + 名词强调渴望或欲望。

• ライム壊すスタイル カオス巻き起こすぜ Mosh

  ➔ 使用使役结构 + 动词表示引起或开始动作

  ➔ '壊す'（破坏）用于使役形式表示引起破坏；'巻き起こす'（掀起）表示引发混乱。

• 流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

  ➔ 使用名词 + の连接描述性短语，表达状态或动作

  ➔ 助词 の 将名词连接起来形成描述性短语，表示与名词相关的特征或动作。

• 既読 Through なタイムライン気絶するなパンチライン

  ➔ 把 'Through' 作为借用词使用，加上命令形 + な 来强调否定命令

  ➔ 'Through' 作为借用词使用，后面的 'な' 在命令或禁止表达中强调否定或禁止语气。

• 言葉巧み飾り上がり下がり吹かし

  ➔ 使用动词的ます形 + 〜し 来列举多个动作或特征

  ➔ '动词的 -し 形式' 用于列举多个相关的动作或特征。