ちゅ、多様性。

• 歌手: ano

歌詞:

[日本語]

[Español]

我爱你 酔いが覚めない

Te amo, no se me pasa la embriaguez

Oh, I need you 恋が醒めない

Oh, te necesito, el amor no se desvanece

お⽣憎様の慣れ果て察して

Entiende el final de la costumbre

無問題 破滅してみて

Sin problemas, intenta la ruina

Hold me tight トラウマの味

Abrázame fuerte, el sabor del trauma

猛反対 お⼿お座りでハイ♡報酬

Fuerte oposición, siéntate y di "¡Hola!" ♡ recompensa

喉の奥がチクンチクン

Siento un cosquilleo en la garganta

僕はドクンドクン

Mi corazón late con fuerza

⿎動で孤独消してみせてよ

Muéstrame cómo borrar la soledad con el ritmo

愛も恋も独裁して

El amor y el romance son una dictadura

僕を独占して

Quiero que me monopolices

このまま中毒になるまでチューしよ

Sigamos besándonos hasta que me vuelva adicto

そして Get get get on! Get get get on! Get on chu!

Y luego, ¡Get get get on! ¡Get get get on! ¡Get on chu!

Get get get on! Get get get get on chu!

¡Get get get on! ¡Get get get get on chu!

熱く とろけるくらいに溢れた気持ちが

Esos sentimientos que desbordan, tan intensos

たまらないでしょ

No se puede resistir, ¿verdad?

Get get get on! Get get get on! Get on chu!

¡Get get get on! ¡Get get get on! ¡Get on chu!

Get get get on! Get get get get on chu! Get on! Get on!

¡Get get get on! ¡Get get get get on chu! - ¡Get on! ¡Get on!

我爱你 無問題

Te amo, sin problemas

Get Get Get on chu!

¡Get Get Get on chu!

ポン・チー・カン 勝負はいつも

Pon-chi-kan, la competencia siempre

トンチンカン 僕に⾔わせりゃ

Ton-chin-kan, si me dejas hablar

ちんぷんかんぷんだ 最後はロンでしょ︖

Es un lío, al final es "ron", ¿verdad?

もう何回︖ 殺られればいい

¿Cuántas veces más? ¿Cuántas veces debo ser herido?

Oh, One night 忘れられない

Oh, una noche, inolvidable

終わんないでトキメキ偏愛♡予習

No dejes que termine, la emoción es un amor偏愛♡preparación

喉の奥がチクンチクン

Siento un cosquilleo en la garganta

僕はドクンドクン

Mi corazón late con fuerza

⼼臓ごと 引きずり出してみせてよ

Muéstrame cómo sacar mi corazón

きもちいいね ⾯倒くさいけど

Se siente bien, aunque es un poco molesto

やっぱ照れくさいけど

Es un poco vergonzoso, pero

死ぬまで忘れられないチューしよ

Hagamos un beso que no olvidaré hasta morir

いかれた街は ゾンビで溢れる

La ciudad loca está llena de zombis

君は僕に恋してる

Tú estás enamorada de mí

ときめく胸に 繋がるロープを引きなよ

Tira de la cuerda que conecta con mi corazón emocionado

いくよ

Vamos

Bet bet bet on! Bet bet bet on! Bet on chu!

¡Apostar, apostar, apostar! ¡Apostar, apostar, apostar! ¡Apostar chu!

Bet bet bet on! Bet bet bet bet on chu!

¡Apostar, apostar, apostar! ¡Apostar, apostar, apostar chu!

本気(マジで)で狂えるくらいの鬱々しさが 美しいでしょ

La tristeza que me vuelve loco es hermosa, ¿verdad?

Get get get on! Get get get on! Get on chu!

¡Get get get on! ¡Get get get on! ¡Get on chu!

Get get get on! Get get get get on chu!

¡Get get get on! ¡Get get get get on chu!

せーの

A la de tres

ポン・チー・カン

Pon-chi-kan

終わんない

No termina

Get Get Get on chu!

¡Get Get Get on chu!

ほらね

Mira

我爱你 無問題

Te amo, sin problemas

Get Get Get on chu!

¡Get Get Get on chu!

この曲の語彙:

語彙	意味
愛 /ai/ A1	noun - amor
恋 /koi/ A1	noun - romance
気持ち /kimochi/ A2	noun - sentimiento
トラウマ /torauma/ B1	noun - trauma
孤独 /kodoku/ B2	noun - soledad
中毒 /chūdoku/ B2	noun - adicción
美しい /utsukushii/ B2	adjective - hermoso
報酬 /hōshū/ B2	noun - recompensa
勝負 /shōbu/ B2	noun - partido
忘れられない /wasure rarenai/ B2	verb - inolvidable
気持ちいい /kimochi ii/ B2	adjective - agradable
死ぬ /shinu/ B2	verb - morir
街 /machi/ A2	noun - calle
胸 /mune/ A2	noun - pecho
引きずり出す /hikizuri dasu/ C1	verb - sacar

文法:

• 〜てみて

  ➔ intentar hacer algo

  ➔ Se usa para animar a intentar hacer algo, como 'intentar hacer algo'.

• 〜しよ

  ➔ hagamos algo

  ➔ 'しよ' es la forma volitiva de 'する', usada para sugerir hacer algo juntos.

• 無問題

  ➔ sin problema / está bien

  ➔ '無問題' es una frase china que significa 'sin problema' o 'está bien'.

• 〜だろう

  ➔ probablemente / supongo / probablemente

  ➔ 'だろう' se usa para expresar suposición o conjetura, significando 'probablemente' o 'supongo'.

• 〜の味

  ➔ el sabor de...

  ➔ '〜の味' significa 'el sabor de', describiendo una experiencia sensorial.

• 〜まで

  ➔ hasta / hasta que

  ➔ '〜まで' indica el límite o punto final de una acción o tiempo, como 'hasta'.

• 〜ながら

  ➔ mientras hace

  ➔ '〜ながら' se usa para indicar dos acciones ocurriendo al mismo tiempo, 'mientras hace'.