ちゅ、多様性。

• 歌手: ano

歌詞:

[日本語]

[Português]

我爱你 酔いが覚めない

Eu te amo, a embriaguez não passa

Oh, I need you 恋が醒めない

Oh, eu preciso de você, o amor não acaba

お⽣憎様の慣れ果て察して

Entenda o que se tornou o meu querido

無問題 破滅してみて

Sem problemas, vamos nos destruir

Hold me tight トラウマの味

Abrace-me forte, o gosto do trauma

猛反対 お⼿お座りでハイ♡報酬

Forte oposição, senta aí e vamos lá♡ recompensa

喉の奥がチクンチクン

A garganta está latejando

僕はドクンドクン

Meu coração está pulsando

⿎動で孤独消してみせてよ

Mostre-me como apagar a solidão com a batida

愛も恋も独裁して

O amor e a paixão dominam

僕を独占して

Me monopolize

このまま中毒になるまでチューしよ

Vamos nos beijar até ficarmos viciados assim

そして Get get get on! Get get get on! Get on chu!

E então, Get get get on! Get get get on! Get on chu!

Get get get on! Get get get get on chu!

Get get get on! Get get get get on chu!

熱く とろけるくらいに溢れた気持ちが

Sentimentos transbordando, quentes e derretendo

たまらないでしょ

Não é irresistível?

Get get get on! Get get get on! Get on chu!

Get get get on! Get get get on! Get on chu!

Get get get on! Get get get get on chu! Get on! Get on!

Get get get on! Get get get get on chu! Get on! Get on!

我爱你 無問題

Eu te amo, sem problemas

Get Get Get on chu!

Get Get Get on chu!

ポン・チー・カン 勝負はいつも

Pon-chi-kan, a competição é sempre

トンチンカン 僕に⾔わせりゃ

Ton-chin-kan, se eu puder falar

ちんぷんかんぷんだ 最後はロンでしょ︖

É tudo confuso, no final é um jogo, certo?

もう何回︖ 殺られればいい

Quantas vezes mais? É para eu ser morto?

Oh, One night 忘れられない

Oh, uma noite, inesquecível

終わんないでトキメキ偏愛♡予習

Não deixe acabar, amor intenso♡ revisão

喉の奥がチクンチクン

A garganta está latejando

僕はドクンドクン

Meu coração está pulsando

⼼臓ごと 引きずり出してみせてよ

Mostre-me como arrancar meu coração

きもちいいね ⾯倒くさいけど

É bom, mesmo que seja complicado

やっぱ照れくさいけど

Ainda é um pouco constrangedor

死ぬまで忘れられないチューしよ

Vamos nos beijar até que eu não consiga esquecer até morrer

いかれた街は ゾンビで溢れる

A cidade louca está cheia de zumbis

君は僕に恋してる

Você está apaixonado por mim

ときめく胸に 繋がるロープを引きなよ

Puxe a corda que conecta nossos corações que batem

いくよ

Vamos lá

Bet bet bet on! Bet bet bet on! Bet on chu!

Bet bet bet on! Bet bet bet on! Bet on chu!

Bet bet bet on! Bet bet bet bet on chu!

Bet bet bet on! Bet bet bet bet on chu!

本気(マジで)で狂えるくらいの鬱々しさが 美しいでしょ

A tristeza que me faz enlouquecer é linda, não é?

Get get get on! Get get get on! Get on chu!

Get get get on! Get get get on! Get on chu!

Get get get on! Get get get get on chu!

Get get get on! Get get get get on chu!

せーの

Um, dois, três

ポン・チー・カン

Pon-chi-kan

終わんない

Não vai acabar

Get Get Get on chu!

Get Get Get on chu!

ほらね

Olha só

我爱你 無問題

Eu te amo, sem problemas

Get Get Get on chu!

Get Get Get on chu!

この曲の語彙:

語彙	意味
愛 /ai/ A1	noun - amor
恋 /koi/ A1	noun - romance
気持ち /kimochi/ A2	noun - sentimento
トラウマ /torauma/ B1	noun - trauma
孤独 /kodoku/ B2	noun - solidão
中毒 /chūdoku/ B2	noun - dependência
美しい /utsukushii/ B2	adjective - bonito
報酬 /hōshū/ B2	noun - recompensa
勝負 /shōbu/ B2	noun - partida
忘れられない /wasure rarenai/ B2	verb - inesquecível
気持ちいい /kimochi ii/ B2	adjective - agradável
死ぬ /shinu/ B2	verb - morrer
街 /machi/ A2	noun - rua
胸 /mune/ A2	noun - peito
引きずり出す /hikizuri dasu/ C1	verb - arrastar para fora

文法:

• 〜てみて

  ➔ tentar fazer algo

  ➔ Usado para incentivar tentar fazer algo, como 'tentar fazer algo'.

• 〜しよ

  ➔ vamos fazer algo

  ➔ 'しよ' é a forma volitiva de 'する', usada para sugerir fazer algo juntos.

• 無問題

  ➔ sem problema / tudo bem

  ➔ '無問題' é uma frase chinesa que significa 'sem problema' ou 'está tudo bem'.

• 〜だろう

  ➔ provavelmente / acho que / deve ser

  ➔ 'だろう' é usado para expressar conjectura ou suposição, como 'provavelmente' ou 'acho que'.

• 〜の味

  ➔ o gosto de...

  ➔ '〜の味' expressa 'o gosto de' algo, descrevendo a experiência sensorial.

• 〜まで

  ➔ até / até que

  ➔ '〜まで' indica o limite ou ponto final de uma ação ou tempo, como 'até'.

• 〜ながら

  ➔ enquanto faz

  ➔ '〜ながら' é usado para indicar duas ações ocorrendo ao mesmo tempo, 'enquanto faz'.