甘いアタシで惑わす
Je te perds dans ma douceur
00:16
Simpより アルファメイル
Plus qu’un simple simp, je suis alpha
00:19
絡める甘いKissから
Commence par un gentil baiser sucré
00:22
とろける二人のショコラ
Deux personnes fondantes comme du chocolat
00:24
Banana sundae
Sundae à la banane
00:27
Oreo parfait
Parfait Oreo
00:28
溶けるCandy I'm シュガーハイ
Candy qui fond, je suis en overdose de sucre
00:30
虜になるまで Count down
Compter à rebours jusqu’à ce que tu sois captivé
00:33
気づけば吸い込まれた
Avant que tu t’en rendes compte, tu es attiré
00:35
フォンデュのファウンテン 飛び込んでみて
Plonge dans la fontaine de fondue
00:39
溢れ出しちゃうの Sweet chocolate
Ça déborde, c’est du chocolat sucré
00:44
Come and taste me 舌を出して
Viens me goûter, sors ta langue
00:49
Lick all my icing 溶けるまで
Lèche tout mon glaçage, jusqu’à ce que ça fonde
00:52
Oh oh my fudge
Oh oh mon fudge
00:55
もう Oh oh my fudge
Déjà, oh oh mon fudge
00:57
So Come and taste me 甘噛みして
Alors viens me goûter, mordille doucement
01:00
I’ll take you baby ミルキーウェイ
Je t’emmène, bébé, dans la Voie Lactée
01:03
Oh oh my fudge
Oh oh mon fudge
01:06
もう Oh oh my fudge
Déjà, oh oh mon fudge
01:08
Choco Fudge
Choco Fudge
01:11
La la la
La la la
01:14
La la la
La la la
01:20
La la la
La la la
01:25
La la la
La la la
01:31
アメとムチ 交互に
Carré de douceur et de piquant, à tour de rôle
01:38
振り回し 空回り
Je balance tout, je tourne en rond
01:41
ビターに終わらしたくないわ
Je ne veux pas finir amer
01:44
まだ止めないで My love
Ne t’arrête pas encore, mon amour
01:46
今はヒミツで 夜中 Jump on my bed
C’est notre secret, sautons la nuit, dans mon lit
01:49
飛び跳ね遊ぶの Sweet chocolate
On saute et joue, c’est du chocolat sucré
01:55
Come and taste me 舌を出して
Viens me goûter, sors ta langue
02:00
Lick all my icing 溶けるまで
Lèche tout mon glaçage, jusqu’à ce que ça fonde
02:03
Oh oh my fudge
Oh oh mon fudge
02:06
もう Oh oh my fudge
Déjà, oh oh mon fudge
02:08
So Come and taste me 甘噛みして
Alors viens me goûter, mordille doucement
02:11
I’ll take you baby ミルキーウェイ
Je t’emmène, bébé, dans la Voie Lactée
02:13
Oh oh my fudge
Oh oh mon fudge
02:16
もう Oh oh my fudge
Déjà, oh oh mon fudge
02:19
Choco Fudge
Choco Fudge
02:21
La la la
La la la
02:25
La la la
La la la
02:31
La la la
La la la
02:36
La la la
La la la
02:42
甘いアタシで惑わす
Je te perd dans ma douceur
03:19
Simpより アルファメイル
Plus qu’un simple simp, je suis alpha
03:22
絡める甘いKissから
Commence par un gentil baiser sucré
03:24
とろける二人の Choco Fudge
Deux personnes fondantes comme du chocolat
03:27
Choco Fudge
歌手
FAKY
アルバム
FAKY1stAlbum_F
再生回数
3,230,060
この曲を学ぶ
歌詞:
[日本語]
[Français]
甘いアタシで惑わす
Je te perds dans ma douceur
Simpより アルファメイル
Plus qu’un simple simp, je suis alpha
絡める甘いKissから
Commence par un gentil baiser sucré
とろける二人のショコラ
Deux personnes fondantes comme du chocolat
Banana sundae
Sundae à la banane
Oreo parfait
Parfait Oreo
溶けるCandy I'm シュガーハイ
Candy qui fond, je suis en overdose de sucre
虜になるまで Count down
Compter à rebours jusqu’à ce que tu sois captivé
気づけば吸い込まれた
Avant que tu t’en rendes compte, tu es attiré
フォンデュのファウンテン 飛び込んでみて
Plonge dans la fontaine de fondue
溢れ出しちゃうの Sweet chocolate
Ça déborde, c’est du chocolat sucré
Come and taste me 舌を出して
Viens me goûter, sors ta langue
Lick all my icing 溶けるまで
Lèche tout mon glaçage, jusqu’à ce que ça fonde
Oh oh my fudge
Oh oh mon fudge
もう Oh oh my fudge
Déjà, oh oh mon fudge
So Come and taste me 甘噛みして
Alors viens me goûter, mordille doucement
I’ll take you baby ミルキーウェイ
Je t’emmène, bébé, dans la Voie Lactée
Oh oh my fudge
Oh oh mon fudge
もう Oh oh my fudge
Déjà, oh oh mon fudge
Choco Fudge
Choco Fudge
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
アメとムチ 交互に
Carré de douceur et de piquant, à tour de rôle
振り回し 空回り
Je balance tout, je tourne en rond
ビターに終わらしたくないわ
Je ne veux pas finir amer
まだ止めないで My love
Ne t’arrête pas encore, mon amour
今はヒミツで 夜中 Jump on my bed
C’est notre secret, sautons la nuit, dans mon lit
飛び跳ね遊ぶの Sweet chocolate
On saute et joue, c’est du chocolat sucré
Come and taste me 舌を出して
Viens me goûter, sors ta langue
Lick all my icing 溶けるまで
Lèche tout mon glaçage, jusqu’à ce que ça fonde
Oh oh my fudge
Oh oh mon fudge
もう Oh oh my fudge
Déjà, oh oh mon fudge
So Come and taste me 甘噛みして
Alors viens me goûter, mordille doucement
I’ll take you baby ミルキーウェイ
Je t’emmène, bébé, dans la Voie Lactée
Oh oh my fudge
Oh oh mon fudge
もう Oh oh my fudge
Déjà, oh oh mon fudge
Choco Fudge
Choco Fudge
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
甘いアタシで惑わす
Je te perd dans ma douceur
Simpより アルファメイル
Plus qu’un simple simp, je suis alpha
絡める甘いKissから
Commence par un gentil baiser sucré
とろける二人の Choco Fudge
Deux personnes fondantes comme du chocolat
この曲の語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
甘いアタシで惑わす
➔ Utilisation de la forme て pour indiquer le moyen ou la manière
➔ La forme て indique le mode ou la manière dont l'action est réalisée
-
絡める甘いKissから
➔ Depuis le nom 'Kiss' avec 'から' pour indiquer la provenance
➔ 'から' signifie 'à partir de' ou 'depuis', indiquant le point de départ
-
溶けるCandy I'm シュガーハイ
➔ Utilisation du verbe à la forme simple pour décrire un état ou une condition
➔ Le verbe '溶ける' à la forme simple décrit un état
-
虜になるまで Count down
➔ Utilisation de 'まで' pour indiquer jusqu'à un point dans le temps ou une condition
➔ 'まで' signifie 'jusqu'à' ou 'à' un point ou condition
-
気づけば吸い込まれた
➔ Utilisation de 'ば' conditionnel pour indiquer 'si' ou 'quand' quelque chose se produit
➔ 'ば' indique une condition hypothétique, comme 'si' ou 'quand'
-
飛び跳ね遊ぶの
➔ Utilisation de 'の' à la fin d'une phrase pour nominaliser ou transformer en nom
➔ 'の' à la fin d'une phrase verbale permet de nominaliser ou de préciser
