甘いアタシで惑わす
Me deje llevar por mi dulzura
00:16
Simpより アルファメイル
Soy más alfa que una simple tonta
00:19
絡める甘いKissから
Desde un beso dulce que enredo
00:22
とろける二人のショコラ
Los dos fundiéndose en un chocolate
00:24
Banana sundae
Sundae de plátano
00:27
Oreo parfait
Parfait de Oreo
00:28
溶けるCandy I'm シュガーハイ
El azúcar se derrite, soy el dulzor en exceso
00:30
虜になるまで Count down
Contando hacia abajo hasta que caes rendido
00:33
気づけば吸い込まれた
Antes de darme cuenta, me absorbiste
00:35
フォンデュのファウンテン 飛び込んでみて
Prueba la fuente de fondue, atrévete a lanzarte
00:39
溢れ出しちゃうの Sweet chocolate
El dulce chocolate se desborda
00:44
Come and taste me 舌を出して
Ven y pruébame, saca la lengua
00:49
Lick all my icing 溶けるまで
Lame todo mi glaseado, hasta que se derrita
00:52
Oh oh my fudge
Oh, oh, mi fudge
00:55
もう Oh oh my fudge
Ya, oh, oh, mi fudge
00:57
So Come and taste me 甘噛みして
Así que ven y pruébame, da un mordisco dulce
01:00
I’ll take you baby ミルキーウェイ
Te llevaré, bebé, por la Vía Láctea
01:03
Oh oh my fudge
Oh, oh, mi fudge
01:06
もう Oh oh my fudge
Ya, oh, oh, mi fudge
01:08
Choco Fudge
Choco Fudge
01:11
La la la
La la la
01:14
La la la
La la la
01:20
La la la
La la la
01:25
La la la
La la la
01:31
アメとムチ 交互に
El látigo y la recompensa, alternando
01:38
振り回し 空回り
Ahí vas, dando vueltas sin avanzar
01:41
ビターに終わらしたくないわ
No quiero que acabe con un sabor amargo
01:44
まだ止めないで My love
No pares todavía, amor mío
01:46
今はヒミツで 夜中 Jump on my bed
Por ahora, es nuestro secreto, saltando en mi cama a medianoche
01:49
飛び跳ね遊ぶの Sweet chocolate
Saltando y jugando, dulce chocolate
01:55
Come and taste me 舌を出して
Ven y pruébame, saca la lengua
02:00
Lick all my icing 溶けるまで
Lame todo mi glaseado, hasta que se derrita
02:03
Oh oh my fudge
Oh, oh, mi fudge
02:06
もう Oh oh my fudge
Ya, oh, oh, mi fudge
02:08
So Come and taste me 甘噛みして
Así que ven y pruébame, da un mordisco dulce
02:11
I’ll take you baby ミルキーウェイ
Te llevaré, bebé, por la Vía Láctea
02:13
Oh oh my fudge
Oh, oh, mi fudge
02:16
もう Oh oh my fudge
Ya, oh, oh, mi fudge
02:19
Choco Fudge
Choco Fudge
02:21
La la la
La la la
02:25
La la la
La la la
02:31
La la la
La la la
02:36
La la la
La la la
02:42
甘いアタシで惑わす
Me dejo llevar por mi dulzura
03:19
Simpより アルファメイル
Soy más alfa que una simple tonta
03:22
絡める甘いKissから
Desde un beso dulce que enredo
03:24
とろける二人の Choco Fudge
Los dos fundiéndose en un Choco Fudge
03:27
Choco Fudge
歌手
FAKY
アルバム
FAKY1stAlbum_F
再生回数
3,230,060
この曲を学ぶ
歌詞:
[日本語]
[Español]
甘いアタシで惑わす
Me deje llevar por mi dulzura
Simpより アルファメイル
Soy más alfa que una simple tonta
絡める甘いKissから
Desde un beso dulce que enredo
とろける二人のショコラ
Los dos fundiéndose en un chocolate
Banana sundae
Sundae de plátano
Oreo parfait
Parfait de Oreo
溶けるCandy I'm シュガーハイ
El azúcar se derrite, soy el dulzor en exceso
虜になるまで Count down
Contando hacia abajo hasta que caes rendido
気づけば吸い込まれた
Antes de darme cuenta, me absorbiste
フォンデュのファウンテン 飛び込んでみて
Prueba la fuente de fondue, atrévete a lanzarte
溢れ出しちゃうの Sweet chocolate
El dulce chocolate se desborda
Come and taste me 舌を出して
Ven y pruébame, saca la lengua
Lick all my icing 溶けるまで
Lame todo mi glaseado, hasta que se derrita
Oh oh my fudge
Oh, oh, mi fudge
もう Oh oh my fudge
Ya, oh, oh, mi fudge
So Come and taste me 甘噛みして
Así que ven y pruébame, da un mordisco dulce
I’ll take you baby ミルキーウェイ
Te llevaré, bebé, por la Vía Láctea
Oh oh my fudge
Oh, oh, mi fudge
もう Oh oh my fudge
Ya, oh, oh, mi fudge
Choco Fudge
Choco Fudge
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
アメとムチ 交互に
El látigo y la recompensa, alternando
振り回し 空回り
Ahí vas, dando vueltas sin avanzar
ビターに終わらしたくないわ
No quiero que acabe con un sabor amargo
まだ止めないで My love
No pares todavía, amor mío
今はヒミツで 夜中 Jump on my bed
Por ahora, es nuestro secreto, saltando en mi cama a medianoche
飛び跳ね遊ぶの Sweet chocolate
Saltando y jugando, dulce chocolate
Come and taste me 舌を出して
Ven y pruébame, saca la lengua
Lick all my icing 溶けるまで
Lame todo mi glaseado, hasta que se derrita
Oh oh my fudge
Oh, oh, mi fudge
もう Oh oh my fudge
Ya, oh, oh, mi fudge
So Come and taste me 甘噛みして
Así que ven y pruébame, da un mordisco dulce
I’ll take you baby ミルキーウェイ
Te llevaré, bebé, por la Vía Láctea
Oh oh my fudge
Oh, oh, mi fudge
もう Oh oh my fudge
Ya, oh, oh, mi fudge
Choco Fudge
Choco Fudge
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
甘いアタシで惑わす
Me dejo llevar por mi dulzura
Simpより アルファメイル
Soy más alfa que una simple tonta
絡める甘いKissから
Desde un beso dulce que enredo
とろける二人の Choco Fudge
Los dos fundiéndose en un Choco Fudge
この曲の語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
甘いアタシで惑わす
➔ Usando la forma て para indicar medio o modo
➔ La forma て se usa para indicar cómo se realiza la acción
-
絡める甘いKissから
➔ Desde el sustantivo 'Kiss' usando 'から' para indicar origen
➔ 'から' significa 'desde' o 'de', indicando el punto de origen
-
溶けるCandy I'm シュガーハイ
➔ Usando el verbo en forma simple para describir un estado o condición
➔ El verbo '溶ける' en forma simple describe un estado
-
虜になるまで Count down
➔ Usando 'まで' para indicar hasta un punto en el tiempo o condición
➔ 'まで' significa 'hasta' o 'a' un punto o condición
-
気づけば吸い込まれた
➔ Usando 'ば' condicional para implicar 'si' o 'cuando' sucede algo
➔ 'ば' indica una condición hipotética, similar a 'si' o 'cuando'
-
飛び跳ね遊ぶの
➔ Usando 'の' al final de una frase verbal para nominalizar o convertir en un sustantivo
➔ 'の' al final de una frase verbal convierte la acción en un sustantivo
