Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Quand j'arrive y a full, full escorte 俺が着くと、たくさんの護衛がいる 00:46
Comme si j'étais le président de la République まるで共和国の大統領みたいに 00:47
Et j'suis bourré de sommes, j'suis congolais 大金持ってるぜ、俺はコンゴ人だから 00:49
Comme le premier, j'vais pas vider tout Westone (yeah) 一人目みたいに、Westone 全部空にしやしない (イェア) 00:51
242 comme G.E.N.I.S, 242、G.E.N.I.S みたいに 00:54
droit comme "gradier nos richesses" 「俺たちの富を築こう」って真っ直ぐだ 00:56
Pour la route, je prends le un litre sept 移動のために、1.7リットル取る 00:58
et je suis def comme si j'ai bu deux 8,6 8.6を2本飲んだみたいに、クールだぜ 00:59
J'suis dans le Sprinter tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées) 真っ黒なスプリンターに乗ってる、スモークガラスなんだ (真っ黒、スモークガラス) 01:01
Elle est tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées) 彼女も真っ黒、スモークガラスなんだ (真っ黒、スモークガラス) 01:04
J'ai 12 000 eu en cash, c'est deux parcelles à Kinshasa 現金12,000ユーロ持ってる、キンシャサに土地2区画分だ 01:06
L'escroc comme à la rue (à la rue) 詐欺師みたいに、通りで (通りで) 01:09
La poche gauche, la poche droite toujours du wari (du wari) 左ポケット、右ポケット、いつも金だ (金だ) 01:11
La grand-mère à Marine (à Marine) マリーヌのおばあちゃん (おばあちゃん) 01:13
Ma bitch veut la déballe, le bébé, la mairie, mais oui (jubile) 俺の彼女は全部欲しい、赤ちゃんも、町も、そうだよ (喜んでる) 01:15
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) 彼女は綺麗で、コンゴ人だ (乗ってけ) 01:18
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう) 01:20
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) 彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン (取って、もう) 01:22
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) 彼女は綺麗で、コンゴ人だ (行こう) 01:25
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう) 01:27
Elle est belle et Congolaise, han-han-han 彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン 01:29
En léger sur la côte 海岸沿いを軽く流す 01:33
S'il te plaît, me prends pas la tête (me prends pas la tête) 頼むから、俺をイライラさせないでくれ (イライラさせないでくれ) 01:34
J'ai mis les sentiments de côté 感情は脇に置いたんだ 01:36
S'il te plaît me prends pas la tête (me prends pas la tête) 頼むから、俺をイライラさせないでくれ (イライラさせないでくれ) 01:38
Tismé, bonny tu connais ma came? (Ma came) ティスメ、ボニー、俺の「カマ」知ってるか？ (俺のカマ) 01:40
Et bien chargée en bas, c'est ma drogue (c'est mon goudron) 下の方にしっかり詰まってる、それが俺のドラッグだ (俺のタールだ) 01:42
Bébé, toi tu me plais, j'ai envie de te goûter, savoir si t'es la bonne ベイビー、君がいいな、君を味わいたい、君が本物か知りたい 01:44
J'suis plus Ferré que Farré, moi 俺はフェラよりフェレだ 01:47
J'suis congolais, fuck les States (congolais, fuck les States) 俺はコンゴ人だ、アメリカなんてクソくらえだ (コンゴ人、アメリカなんてクソくらえ) 01:49
Viens pas tester, vrai Zaïrois, fuck la modestie (fuck la modestie) 試すなよ、本物のザイロ人だ、謙虚さなんてクソくらえだ (謙虚さなんてクソくらえ) 01:51
Roméo, Delta, Charlie, j'suis en Kosaï, j'suis en Fally (ouais) ロメオ、デルタ、チャーリー、俺はコサイにいる、ファリーにいる (イェア) 01:55
Quartier latin, dans le bolide カルチェラタン、あの車で 01:59
Côté passager, mère a Palais, ouais 助手席には、母がパレにいる、イェア 02:01
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) 彼女は綺麗で、コンゴ人だ (乗ってけ) 02:04
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう) 02:06
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) 彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン (取って、もう) 02:08
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) 彼女は綺麗で、コンゴ人だ (行こう) 02:11
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう) 02:13
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (yeah) 彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン (イェア) 02:15
Elle est belle, elle est congolaise 彼女は綺麗で、コンゴ人だ 02:18
Teint ébène, j'aime quand elle me met a l'aise 黒檀の肌、俺をリラックスさせてくれるのが好きだ 02:20
Avec elle, je peux pas m'ennuyer 彼女といると、退屈しない 02:22
Ensemble sur Fally, Orgazy, yeah, leh-leh-leh 一緒にファリー、オルガジー、イェア、レレレ 02:24
On s'reçoit, cinq sur cinq (ok) お互い、五つ星だ (OK) 02:27
Elle a ce qu'il faut, elle est mayélé 彼女は持ってる、マヤレだ 02:29
Mon entourage l'a déjà validée, ah yeah eh 俺の周りはもう彼女を認めてる、ア イェ エ 02:31
Mm, j'aime trop quand elle fait ses matalana ムム、彼女がマタラナをするのがすごく好きだ 02:34
J'apprécie son charisme en full Prada 全身プラダで彼女のカリスマに感謝してる 02:35
Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là" 彼女は俺を「オーララ」にしてくれる、俺に「オーララ」をくれる 02:37
Le voyage de noces pas loin de Punta Cana (toleka) 新婚旅行はプンタカナの近くさ (行こう) 02:39
J'aime trop quand elle fait ses matalana 彼女がマタラナをするのがすごく好きだ 02:41
J'apprécie son charisme en full Prada 全身プラダで彼女のカリスマに感謝してる 02:43
Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là" 彼女は俺を「オーララ」にしてくれる、俺に「オーララ」をくれる 02:45
Le voyage de noces pas loin de Punta Cana 新婚旅行はプンタカナの近くさ 02:47
(Shugun) (シュグン) 02:49
Elle est belle, elle est Congolaise (montez) 彼女は綺麗で、コンゴ人だ (乗ってけ) 02:50
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう) 02:51
Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) 彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン (取って、もう) 02:53
Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) 彼女は綺麗で、コンゴ人だ (行こう) 02:57
Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう) 02:59
Elle est belle et Congolaise, han-han-han 彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン 03:01

Congolaise – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Congolaise」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
Gradur, L2B
アルバム
Projet KONGO
再生回数
377,678
言語
フランス語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 俺が着くと、たくさんの護衛がいる
まるで共和国の大統領みたいに
大金持ってるぜ、俺はコンゴ人だから
一人目みたいに、Westone 全部空にしやしない (イェア)
242、G.E.N.I.S みたいに
「俺たちの富を築こう」って真っ直ぐだ
移動のために、1.7リットル取る
8.6を2本飲んだみたいに、クールだぜ
真っ黒なスプリンターに乗ってる、スモークガラスなんだ (真っ黒、スモークガラス)
彼女も真っ黒、スモークガラスなんだ (真っ黒、スモークガラス)
現金12,000ユーロ持ってる、キンシャサに土地2区画分だ
詐欺師みたいに、通りで (通りで)
左ポケット、右ポケット、いつも金だ (金だ)
マリーヌのおばあちゃん (おばあちゃん)
俺の彼女は全部欲しい、赤ちゃんも、町も、そうだよ (喜んでる)
彼女は綺麗で、コンゴ人だ (乗ってけ)
彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう)
彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン (取って、もう)
彼女は綺麗で、コンゴ人だ (行こう)
彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう)
彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン
海岸沿いを軽く流す
頼むから、俺をイライラさせないでくれ (イライラさせないでくれ)
感情は脇に置いたんだ
頼むから、俺をイライラさせないでくれ (イライラさせないでくれ)
ティスメ、ボニー、俺の「カマ」知ってるか？ (俺のカマ)
下の方にしっかり詰まってる、それが俺のドラッグだ (俺のタールだ)
ベイビー、君がいいな、君を味わいたい、君が本物か知りたい
俺はフェラよりフェレだ
俺はコンゴ人だ、アメリカなんてクソくらえだ (コンゴ人、アメリカなんてクソくらえ)
試すなよ、本物のザイロ人だ、謙虚さなんてクソくらえだ (謙虚さなんてクソくらえ)
ロメオ、デルタ、チャーリー、俺はコサイにいる、ファリーにいる (イェア)
カルチェラタン、あの車で
助手席には、母がパレにいる、イェア
彼女は綺麗で、コンゴ人だ (乗ってけ)
彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう)
彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン (取って、もう)
彼女は綺麗で、コンゴ人だ (行こう)
彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう)
彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン (イェア)
彼女は綺麗で、コンゴ人だ
黒檀の肌、俺をリラックスさせてくれるのが好きだ
彼女といると、退屈しない
一緒にファリー、オルガジー、イェア、レレレ
お互い、五つ星だ (OK)
彼女は持ってる、マヤレだ
俺の周りはもう彼女を認めてる、ア イェ エ
ムム、彼女がマタラナをするのがすごく好きだ
全身プラダで彼女のカリスマに感謝してる
彼女は俺を「オーララ」にしてくれる、俺に「オーララ」をくれる
新婚旅行はプンタカナの近くさ (行こう)
彼女がマタラナをするのがすごく好きだ
全身プラダで彼女のカリスマに感謝してる
彼女は俺を「オーララ」にしてくれる、俺に「オーララ」をくれる
新婚旅行はプンタカナの近くさ
(シュグン)
彼女は綺麗で、コンゴ人だ (乗ってけ)
彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう)
彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン (取って、もう)
彼女は綺麗で、コンゴ人だ (行こう)
彼女は全部持ってる、俺が好きなもの全部 (そう)
彼女は綺麗でコンゴ人、ハンハンハン

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

président

/pʁezi.dɑ̃/

B1
  • noun
  • - 大統領

bourré

/bu.ʁe/

B1
  • adjective
  • - 酔っている
  • adjective
  • - 〜でいっぱいの

congolais

/kɔ̃.ɡɔ.lɛ/

B2
  • adjective
  • - コンゴの
  • noun
  • - コンゴ人

richesse

/ʁi.ʃɛs/

B2
  • noun
  • - 富

route

/ʁut/

A1
  • noun
  • - 道

litre

/litʁ/

A2
  • noun
  • - リットル

Sprinter

/spʁɛn.tɛʁ/

B2
  • noun
  • - スプリンター（車）

vitres

/vitʁ/

B1
  • noun
  • - 窓ガラス

teintées

/tɛ̃.te/

B1
  • adjective
  • - 着色された
  • adjective
  • - スモークされた

cash

/kaʃ/

A1
  • noun
  • - 現金

parcelles

/paʁ.sɛl/

B2
  • noun
  • - 区画

Kinshasa

/kɪn.ʃa.sa/

C1
  • proper noun
  • - キンシャサ

escroc

/ɛs.kʁo/

B2
  • noun
  • - 詐欺師

rue

/ʁy/

A1
  • noun
  • - 通り

poche

/pɔʃ/

A2
  • noun
  • - ポケット

gauche

/ɡoʃ/

B1
  • adjective
  • - 左の

droite

/dʁwat/

A2
  • adjective
  • - 右の

wari

/wa.ʁi/

C1
  • noun
  • - 金（スラング、リンガラ語由来）

grand-mère

/ɡʁɑ̃.mɛʁ/

A2
  • noun
  • - おばあさん

belle

/bɛl/

A1
  • adjective
  • - 美しい

côté

/ko.te/

A2
  • noun
  • - 側

sentiments

/sɑ̃.ti.mɑ̃/

B1
  • noun
  • - 感情

tête

/tɛt/

A2
  • noun
  • - 頭

came

/kam/

C1
  • noun
  • - 商品、ドラッグ（スラング）

chargée

/ʃaʁ.ʒe/

B1
  • adjective
  • - 充電された
  • adjective
  • - 妊娠している（インフォーマル）

drogue

/dʁɔɡ/

B1
  • noun
  • - 麻薬

goûter

/ɡu.te/

A2
  • verb
  • - 味見する

Zaïrois

/za.i.ʁwa/

C1
  • adjective
  • - ザイールの（現コンゴ民主共和国）
  • noun
  • - ザイール人

modestie

/mɔ.dɛs.ti/

B2
  • noun
  • - 謙虚

bolide

/bɔ.lid/

C1
  • noun
  • - 高性能車（スラング）

passager

/pa.sa.ʒe/

B1
  • noun
  • - 乗客

Palais

/pa.lɛ/

B2
  • noun
  • - 宮殿

Paix

/pɛ/

A1
  • noun
  • - 平和

teint

/tɛ̃/

B1
  • noun
  • - 肌の色

ébène

/e.bɛn/

C1
  • noun
  • - 黒檀
  • adjective
  • - 非常に濃い茶色（肌の色）

aise

/ɛ.lɛz/

A2
  • noun
  • - 快適さ

ennuyer

/ɑ̃.nɥi.je/

B1
  • verb
  • - 退屈させる

cinq

/sɛ̃k/

A1
  • numeral
  • - 五

mayélé

/ma.je.le/

C2
  • adjective
  • - 熟練した、才能のある（リンガラ・スラング）

entourage

/ɑ̃.tu.ʁɑʒ/

B2
  • noun
  • - 側近

validée

/va.li.de/

B1
  • verb
  • - 確認する

matalana

/ma.ta.la.na/

C2
  • noun
  • - 動き、行動（リンガラ・スラング、ダンスやジェスチャー）

charisme

/ka.ʁism/

B2
  • noun
  • - カリスマ

Prada

/pʁa.da/

B2
  • proper noun
  • - プラダ（イタリアの高級ファッションブランド）

Punta Cana

/ˈpunta ˈkana/

C1
  • proper noun
  • - プンタ・カナ（ドミニカ共和国のリゾート地）

「Congolaise」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：président、bourré…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Yacou B OG - Allahu Akbar

Allahu Akbar

Yacou B OG

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Oruam - Salmo 121

Salmo 121

Oruam

 Oruam - Mainstreet

Mainstreet

Oruam

 Darell - Lollipop

Lollipop

Darell