Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Ya de tragos me pasé お酒を飲んで過ごしてた 00:09
Ve tu cara de angelita 天使みたいな顔をしてるね 00:11
Que seduce, sorry si me propasé 誘惑してくる、もし失礼があったならごめん 00:13
Me ha hecho mami en cualquier pose どんなポーズでも彼女にしてくれた 00:17
Que diabla te vez なんて悪魔みたいなんだ 00:19
Apreciarte así desnuda こうして裸の君を眺めるのは 00:22
Eso es más que un placer それは喜び以上だよ 00:24
Yo empecé suave y está pidiendo 最初は優しくしてたのに、もっと求めてくる 00:26
Duro má, duro má, duro má, duro má Yeah, yeah もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く イェー、イェー 00:30
Duro má, duro má, duro má, duro má Ah, ah もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く アー、アー 00:35
Duro má, duro má, duro má, duro má もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く 00:40
Yo te estoy dando 俺があげてるんだ 00:43
Duro má, duro má, duro má, duro má Yeah, yeah もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く イェー、イェー 00:45
Tu encima bajo los efectos 君はハイになってる 00:50
No es de ella pero se lo presto 彼女のものじゃないけど、貸してあげてる 00:53
No la amarro pero no la suelto 縛りはしないけど、離さない 00:55
Esa blanquita envicia como una perco その白い肌はパーコみたいに病みつきになる 00:57
La tiene rosa pero la dejo purple ピンクにしてくれるけど、パープルにもしてあげる 01:00
Mueve la cintura como la de Teo テオみたいに腰を動かす 01:02
Esnua te vi ya 裸の君を見たよ 01:05
desde que estudiabas en la Gilberto ギルベルトで勉強してた頃から 01:06
Baby, ベイビー、 01:09
tu sabes que 君も知ってるだろ 01:10
Tienes las mismas ganas que te tengo 俺と同じくらい欲しがってるって 01:10
Cuando llegas sabes muy bien lo que pretendo 君が来ると、俺が何をしたいかよく分かってる 01:15
Antes de apagarte el fuego par de pre-roll' prendo 火を消す前に、いくつかジョイントを巻く 01:20
A veces estoy solo y recuerdo tus gritos pidiendo 一人でいると、君が求めてくる声が蘇る 01:25
Duro má, duro má, duro má, duro má Yeah, yeah もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く イェー、イェー 01:30
Duro má, duro má, duro má, duro má Ah, ah もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く アー、アー 01:35
Duro má, duro má, duro má, duro má もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く 01:41
Yo te estoy dando 俺があげてるんだ 01:44
Duro, más duro, más duro, más duro, más もっと、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと 01:46
Dice que yo soy el único blanquito que le cumple 俺だけが約束を守ってくれる白い男だって言うんだ 01:50
Yo lo supe cuando me pidió que me quitara el durex ディレックスを外してって頼んできた時に分かった 01:52
La lleva a las nubes, llegué pa' su piso LV 雲の上まで連れてって、LVのフロアに来たんだ 01:55
Y con mi cadena se tiró fotos para ella y las sube 俺のチェーンで写真を撮って、自分でアップしてる 01:58
Quiero dártelo en el Barceló o en el que tú quieras, バ​​ルセロで、あるいは君が望むどこでも君にしたいんだ 02:01
solo escógelo rosita y dulce te lo come su marshmallow 好きなのを選んで、ロージーでスイートなマシュマロみたいに君はそれを食べる 02:04
Que aquí estamos underwater y de mojártelo ここではアンダーウォーターで、君を濡らしてる 02:08
Y te llevo そして君を連れて行く 02:10
cuando llego hasta lo hondo 奥深くへ到達したら 02:12
Y ahora me... そして今、俺は… 02:14
Yo no mezclo los sentimientos honestos 俺は正直な気持ちを混ぜない 02:15
Pero me molesto si te veo con otro y me revéle de ese cabrón でも、君が他の誰かといるとイライラするし、あのクソ野郎への復讐を誓う 02:17
Maltratándote y peleándote 君を傷つけて、君と喧嘩して 02:23
Ante tu vivías solo deprimiéndote 前は一人で落ち込んでいたのに 02:25
Pero eso cambió, desde que estoy yo dándote でもそれは変わった、俺があげてるようになってから 02:28
Má duro, má duro, má duro, má duro, má Yeah, eh もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと イェー、エー 02:30
Duro, má duro, má duro, má duro, má もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと 02:36
Sigue pidiendo 求め続けてる 02:39
Má duro, má duro, má duro, má duro, má もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと 02:41
Y le estoy dando そして俺はあげてる 02:45
Duro, má duro, má duro, má duro, má もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと 02:46
Esta bien duro y me lo pide duro それはとてもハードで、彼女はハードに求めてくる 02:51
Le gusta el cuarto oscuro y lleno de humo 暗くて煙たい部屋が好きみたい 02:53
Que cuando le esté dando con el deo en el pu-pu-pu, -público ni la saludo 俺が指を… público（公衆）にさえ挨拶しない時 02:55
Pero más si me niegan los videos subo tú pidiendo でも、ビデオを拒否されたら、君が求めてるのをアップする 02:59
Más duro, más duro, más duro もっと強く、もっと強く、もっと強く 03:02
No soy santo pero la hechizé como un brujo 俺は聖人じゃないけど、魔術師みたいに彼女を魅了した 03:04
Prendo un Phillie como los de Snoop Dogg スヌープ・ドッグみたいなフィリーに火をつける 03:07
Y cuando estoy solo esnua en mi mente te dibujo 一人でいると、君の裸の姿を心に描く 03:10
Un Strip-tease Y me lo hace después de un kiss ストリップ・ティーズ、そしてキスした後に彼女がしてくれる 03:12
Pa' agarrar por el bling, bling ブリンブリンを掴むために 03:16
Pa' llegar a su punto g y yo tengo el pin 彼女のGスポットに到達するために、俺はピンを持ってる 03:18
Se quiere venir no se quiere ir 行きたがってる、帰りたくない 03:21
Va a fumar pa' no sentir 感じないように吸うつもり 03:23
Se lo entré y no quiero salir 中に入れた、出たくない 03:26
Y ella lo que hace es decir そして彼女がすることは言うことだ 03:28
Duro, má duro, má duro, má duro, má yeah, eh もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと イェー、エー 03:32
Duro, má duro, má duro, má duro, má もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと 03:37
Sigue pidiendo 求め続けてる 03:40
Duro, más duro, más duro, más duro, más もっと、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと 03:42
Yeah, eh, eh-eh イェー、エー、エー・エー 03:45
Duro, má duro, má duro, má duro, má もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと 03:47
Mera dime Dei V おい、デイビー、言ってみて 03:50
Dei-V デイビー 03:53
Underwater アンダーウォーター 03:54
Indica Psycho Ahora, baby サイコ、今だ、ベイビー 03:56
Ya tú sabes yo soy el que te rompo もう分かってるだろ、俺がお前を壊すんだ 03:59
El Mynor マイナー 04:01
Indica Puka, プーカ、 04:03
dime Gaby ガビー、言ってみて 04:04
dime Jedi ジェダイ、言ってみて 04:05
04:07

Duro Ma – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Duro Ma」を聴きながら単語が頭に浮かんできた？すぐにアプリで学ぼう！
歌手
Bryant Myers, Dei V, SAIKO
アルバム
Millo Gangster Club
再生回数
395,640
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] お酒を飲んで過ごしてた
天使みたいな顔をしてるね
誘惑してくる、もし失礼があったならごめん
どんなポーズでも彼女にしてくれた
なんて悪魔みたいなんだ
こうして裸の君を眺めるのは
それは喜び以上だよ
最初は優しくしてたのに、もっと求めてくる
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く イェー、イェー
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く アー、アー
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く
俺があげてるんだ
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く イェー、イェー
君はハイになってる
彼女のものじゃないけど、貸してあげてる
縛りはしないけど、離さない
その白い肌はパーコみたいに病みつきになる
ピンクにしてくれるけど、パープルにもしてあげる
テオみたいに腰を動かす
裸の君を見たよ
ギルベルトで勉強してた頃から
ベイビー、
君も知ってるだろ
俺と同じくらい欲しがってるって
君が来ると、俺が何をしたいかよく分かってる
火を消す前に、いくつかジョイントを巻く
一人でいると、君が求めてくる声が蘇る
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く イェー、イェー
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く アー、アー
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く
俺があげてるんだ
もっと、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと
俺だけが約束を守ってくれる白い男だって言うんだ
ディレックスを外してって頼んできた時に分かった
雲の上まで連れてって、LVのフロアに来たんだ
俺のチェーンで写真を撮って、自分でアップしてる
バ​​ルセロで、あるいは君が望むどこでも君にしたいんだ
好きなのを選んで、ロージーでスイートなマシュマロみたいに君はそれを食べる
ここではアンダーウォーターで、君を濡らしてる
そして君を連れて行く
奥深くへ到達したら
そして今、俺は…
俺は正直な気持ちを混ぜない
でも、君が他の誰かといるとイライラするし、あのクソ野郎への復讐を誓う
君を傷つけて、君と喧嘩して
前は一人で落ち込んでいたのに
でもそれは変わった、俺があげてるようになってから
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと イェー、エー
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと
求め続けてる
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと
そして俺はあげてる
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと
それはとてもハードで、彼女はハードに求めてくる
暗くて煙たい部屋が好きみたい
俺が指を… público（公衆）にさえ挨拶しない時
でも、ビデオを拒否されたら、君が求めてるのをアップする
もっと強く、もっと強く、もっと強く
俺は聖人じゃないけど、魔術師みたいに彼女を魅了した
スヌープ・ドッグみたいなフィリーに火をつける
一人でいると、君の裸の姿を心に描く
ストリップ・ティーズ、そしてキスした後に彼女がしてくれる
ブリンブリンを掴むために
彼女のGスポットに到達するために、俺はピンを持ってる
行きたがってる、帰りたくない
感じないように吸うつもり
中に入れた、出たくない
そして彼女がすることは言うことだ
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと イェー、エー
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと
求め続けてる
もっと、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと
イェー、エー、エー・エー
もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと強く、もっと
おい、デイビー、言ってみて
デイビー
アンダーウォーター
サイコ、今だ、ベイビー
もう分かってるだろ、俺がお前を壊すんだ
マイナー
プーカ、
ガビー、言ってみて
ジェダイ、言ってみて

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

pasé

/paˈse/

A2
  • verb
  • - 通過しました、費やしました

cara

/ˈkaɾa/

A1
  • noun
  • - 顔

angelita

/aŋxeˈlita/

B1
  • noun
  • - 小さな天使

seduce

/seˈðuse/

B2
  • verb
  • - 誘惑する

propasé

/propase/

B2
  • verb
  • - やりすぎました、身の程をわきまえませんでした

mami

/ˈmami/

A2
  • noun
  • - ママ、お母さん（女性への愛情のこもった呼びかけ）

pose

/ˈpose/

B1
  • noun
  • - ポーズ、姿勢

diabla

/ˈdjabla/

B1
  • noun
  • - 悪魔の女、ビッチ（口語で使われる）

vez

/beθ/

A1
  • noun
  • - 回、機会

desnuda

/desˈnuða/

B1
  • adjective
  • - 裸の、ヌード

placer

/plaˈθeɾ/

B1
  • noun
  • - 喜び、楽しみ

suave

/ˈswabe/

B1
  • adjective
  • - 柔らかい、滑らかな、優しい

pidiendo

/piˈðjendo/

A2
  • verb
  • - 求めている、要求している

duro

/ˈduɾo/

A2
  • adjective
  • - 硬い、丈夫な
  • adverb
  • - 激しく、強く

dando

/ˈdando/

A1
  • verb
  • - 与えている

encima

/enˈθima/

A2
  • adverb
  • - 上に、上に

efectos

/efeɣtos/

B1
  • noun
  • - 効果（例：薬物）

presto

/ˈpɾesto/

B1
  • verb
  • - 貸します

suelto

/ˈswelto/

B1
  • adjective
  • - 緩い、自由な

envicia

/emˈbiθja/

B2
  • verb
  • - 中毒させる、堕落させる

mueve

/ˈmweβe/

A2
  • verb
  • - 動かす

cintura

/θinˈtuɾa/

B1
  • noun
  • - 腰

esnua

/esˈnwa/

B2
  • adjective
  • - 裸の（俗語）

estudiabas

/estuˈðjabas/

B1
  • verb
  • - あなたは勉強していた

ganas

/ˈganas/

A2
  • noun
  • - 願望、欲求

tengo

/ˈteŋgo/

A1
  • verb
  • - 持っています

pretendo

/pɾeˈtendo/

B2
  • verb
  • - 意図しています、目指しています

apagarte

/apaˈɣaɾte/

B2
  • verb
  • - あなたを消す、あなたを消し去る

fuego

/ˈfweɣo/

A2
  • noun
  • - 火

prendo

/ˈpɾendo/

B1
  • verb
  • - 火をつける、オンにする

recuerdo

/reˈkweɾðo/

A2
  • verb
  • - 覚えています

gritos

/ˈɡɾitos/

B1
  • noun
  • - 叫び声、悲鳴

sabe

/ˈsabe/

A1
  • verb
  • - 知っている

supe

/suˈpe/

B1
  • verb
  • - 知りました

quitara

/kiˈtaɾa/

B2
  • verb
  • - 取り除く、脱がせる

lleva

/ˈjeβa/

A2
  • verb
  • - 運ぶ、連れて行く

nubes

/ˈnuβes/

B1
  • noun
  • - 雲

piso

/ˈpiso/

A2
  • noun
  • - 床

cadena

/kaˈðena/

B1
  • noun
  • - チェーン

tiró

/tiˈɾo/

A2
  • verb
  • - 投げた、撃った

fotos

/ˈfotos/

A1
  • noun
  • - 写真

sube

/ˈsuβe/

A2
  • verb
  • - 上がる、アップロードする

quiero

/ˈkjeɾo/

A1
  • verb
  • - 欲しい

darte

/ˈdaɾte/

A2
  • verb
  • - あなたにあげる

quieras

/ˈkjeɾas/

A2
  • verb
  • - 欲しい

escógelo

/esˈkoɣelo/

B1
  • verb
  • - それを選んでください

dulce

/ˈdulθe/

A2
  • adjective
  • - 甘い

come

/ˈkome/

A1
  • verb
  • - 食べる

underwater

/ˈʌndərˌwɔtər/

B2
  • adjective
  • - 水中

mojar

/moˈxaɾ/

B1
  • verb
  • - 濡らす

llevo

/ˈjeβo/

A2
  • verb
  • - 運びます、連れて行きます

hondo

/ˈondo/

B1
  • adjective
  • - 深い

mezclo

/ˈmeθklo/

B1
  • verb
  • - 混ぜる

sentimientos

/sentiˈmjentos/

B2
  • noun
  • - 感情、気持ち

honestos

/oˈnestos/

B2
  • adjective
  • - 正直な

molesto

/moˈlesto/

A2
  • verb
  • - 迷惑する、いらだつ

veo

/ˈbeo/

A1
  • verb
  • - 見えます

otro

/ˈotɾo/

A1
  • adjective
  • - 他の

revéle

/reˈbele/

B2
  • verb
  • - 明らかにする、見せる

cabrón

/kaˈbɾon/

C1
  • noun
  • - クソ野郎、野郎（非常に攻撃的）

maltratándote

/maltɾaˈtando te/

B2
  • verb
  • - あなたを虐待する

peleándote

/peleˈando te/

B2
  • verb
  • - あなたと喧嘩している

vivías

/biˈβias/

B1
  • verb
  • - 生きていました

deprimiéndote

/depɾiˈmjendo te/

B2
  • verb
  • - 自分を落ち込ませる

cambió

/kamˈbjo/

A2
  • verb
  • - 変わりました

sigue

/ˈsiɣe/

A2
  • verb
  • - 続ける、従う

pide

/ˈpiðe/

A2
  • verb
  • - 求める、要求する

oscuro

/osˈkuɾo/

B1
  • adjective
  • - 暗い

lleno

/ˈjeɲo/

A2
  • adjective
  • - 満ちた

humo

/ˈumo/

B1
  • noun
  • - 煙

debeo

/ˈdeβeo/

B2
  • verb
  • - 借金があります

niegan

/ˈnjeɣan/

B2
  • verb
  • - 彼らは否定する

videos

/ˈbiðeos/

A2
  • noun
  • - ビデオ

bueno

/ˈbweno/

A1
  • adjective
  • - 良い

pide

/ˈpiðe/

A2
  • verb
  • - 求める、要求する

pide

/ˈpiðe/

A2
  • verb
  • - 求める、要求する

pide

/ˈpiðe/

A2
  • verb
  • - 求める、要求する

pide

/ˈpiðe/

A2
  • verb
  • - 求める、要求する

rompo

/ˈrompo/

B2
  • verb
  • - 壊す

「Duro Ma」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：pasé、cara…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

  • Ya de tragos me pasé

    ➔ 過去完了形 (me pasé)

    ➔ 動詞句「me pasé」は、過去の別の時点*前*に完了した動作を示します。話者はすでに飲みすぎたことを意味します。再帰代名詞「me」は、自分自身に行われた動作を示します。

  • Que seduce, sorry si me propasé

    ➔ 接続法 (seduce), 完了条件形 (me propasé)

    ➔ "Seduce"は、「cara」の質を表す記述句で使用されます。「me propasé」は、起こらなかった、または完全に実現しなかった過去の行動（提案/越権）に対する後悔を表します。丁寧な謝罪です。

  • Esnua te vi ya desde que estudiabas en la Gilberto

    ➔ 過去完了進行形 (te vi ya), 「desde que」を含む従属節

    ➔ "Te vi ya"は、彼女がギルベルトで勉強する*前*から彼女を観察していたことを意味します。「desde que」は、観察の開始時点を示す時間節を導入します。

  • Antes de apagarte el fuego par de pre-roll' prendo

    ➔ 動名詞構文 (apagarte el fuego), 前置詞句 (par de pre-roll')

    ➔ "Apagarte el fuego"は名詞句として機能し、「antes de」の目的語です。「par de pre-roll」は、「pre-roll」を2つ意味する口語的な表現です。

関連曲

LISA - Elastigirl

Elastigirl

LISA

 LISA, Megan Thee Stallion - Rapunzel

Rapunzel

LISA, Megan Thee Stallion

 Chris Brown - Talm' Bout

Talm' Bout

Chris Brown

 Chris Brown - Take You Down

Take You Down

Chris Brown

 Chris Brown, Kevin McCall - Strip

Strip

Chris Brown, Kevin McCall