Frei Wie Der Wind

• 歌手: Santiano
• アルバム: Bis Ans Ende Der Welt

歌詞:

[Deutsch]

[Español]

Wir Freibeuter der Meere

Nosotros, filibusteros de los mares

Stehen immer fest zusammen

Siempre permanecemos unidos

(Komm mit uns auf große Fahrt)

(Ven con nosotros en un gran viaje)

Ein Jeder für den Andern

Cada uno para el otro

Sind Brüder, Mann für Mann

Somos hermanos, hombre por hombre

(Komm mit uns auf große Fahrt)

(Ven con nosotros en un gran viaje)

Denn an Bord sind alle gleich

Porque a bordo todos son iguales

Egal ob arm, ob reich

No importa si eres pobre o rico

Und Freiheit ist, Freiheit ist der Lohn

Y la libertad es, la libertad es la recompensa

Wir sind frei

Somos libres

Frei wie der Wind

Libres como el viento

Wir sind frei

Somos libres

Wir sind, wer wir sind

Somos quienes somos

Wir sind stolz ohne Scheu

Estamos orgullosos sin timidez

Unzertrennlich und treu

Inseparables y leales

Ja, wir sind frei

Sí, somos libres

Wie der Wind

Como el viento

Ohne Grenzen, ohne Mauern ans Ende dieser Welt

Sin fronteras, sin muros hasta el fin del mundo

(Komm mit uns auf große Fahrt)

(Ven con nosotros en un gran viaje)

Kein Sturm zerstört die Bande, die uns zusammenhält

Ninguna tormenta destruye el lazo que nos une

(Komm mit uns auf große Fahrt)

(Ven con nosotros en un gran viaje)

Wirst du heut mit uns geh'n, dann wirst du es versteh'n

Si hoy vienes con nosotros, lo entenderás

Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn

Y la libertad es, la libertad es tu recompensa

Wir sind frei

Somos libres

Frei wie der Wind

Libres como el viento

Wir sind frei

Somos libres

Wir sind wer wir sind

Somos quienes somos

Wir sind stolz ohne Scheu

Estamos orgullosos sin timidez

Unzertrennlich und treu

Inseparables y leales

Ja wir sind frei

Sí, somos libres

Wie der Wind

Como el viento

...

...

Wirst du heut mit uns geh'n

Si hoy vienes con nosotros

Dann wirst du es versteh'n

Entonces lo entenderás

Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn

Y la libertad es, la libertad es tu recompensa

Wir sind frei

Somos libres

Frei wie der Wind

Libres como el viento

Wir sind frei

Somos libres

Wir sind, wer wir sind

Somos quienes somos

Wir sind stolz ohne Scheu

Estamos orgullosos sin timidez

Unzertrennlich und treu

Inseparables y leales

Ja, wir sind frei

Sí, somos libres

Wie der Wind

Como el viento

Frei

Libres

Frei wie der Wind

Libres como el viento

Wir sind frei

Somos libres

Wir sind, wer wir sind

Somos quienes somos

Wir sind stolz ohne Scheu

Estamos orgullosos sin timidez

Unzertrennlich und treu

Inseparables y leales

Ja, wir sind frei

Sí, somos libres

Wie der Wind

Como el viento

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
Freibeuter /ˈfʁaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ/ C1	noun - bucanero, corsario
Meer /meːɐ̯/ A1	noun - mar
fest /fɛst/ B1	adjective - firme, sólido, fijo adverb - firmemente
Fahrt /faːɐ̯t/ B1	noun - viaje, paseo
Bruder /ˈbʁuːdɐ/ A1	noun - hermano
Bord /bɔʁt/ B1	noun - a bordo
gleich /ɡlaɪ̯ç/ A1	adjective - igual
arm /aʁm/ A1	adjective - pobre
reich /ʁaɪ̯ç/ A1	adjective - rico
Freiheit /ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/ B1	noun - libertad
Wind /vɪnt/ A1	noun - viento
stolz /ʃtɔlt͡s/ B1	adjective - orgulloso
Scheu /ʃɔɪ̯/ B2	noun - timidez, recelo
treu /tʁɔɪ̯/ B1	adjective - fiel
Grenze /ˈɡʁɛnt͡sə/ B1	noun - frontera, límite
Mauer /ˈmaʊ̯ɐ/ B1	noun - muro, pared
Sturm /ʃtʊʁm/ B1	noun - tormenta
zerstören /t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən/ B2	verb - destruir