バイリンガル表示:

Hai un amico in me 君の中に友達がいる 00:33
Un grande amico in me 大きな友達がいる 00:35
Se la strada non è dritta 道がまっすぐでないなら 00:36
Ci sono duemila pericoli 二千の危険がある 00:37
Ti basti solo ricordare che ただ思い出してほしい 00:40
Che c'è un grande amico in me 君の中に大きな友達がいる 00:41
Di più di un amico in me 友達以上の存在がいる 00:48
Hai un amico in me 君の中に友達がいる 00:48
Più di un amico in me 友達以上の存在がいる 00:52
I tuoi problemi, sono anche i miei 君の問題は、僕の問題でもある 00:56
E non c'è nulla che io non farei per te 君のために僕ができないことはない 01:00
Se siamo uniti scoprirai 一緒にいると君は気づくだろう 01:05
Che c'è un vero amico in me 君の中に本当の友達がいる 01:08
Più di un amico in me 友達以上の存在がいる 01:14
E anche se in giro c'è そして周りに 01:19
Qualcun altro che vale più di me 僕より価値のある誰かがいても 01:20
Certo, sicuro mai nessuno ti vorrà mai もちろん、誰も君を望むことはないだろう 01:24
Bene quanto me sai, con gli anni capirai 僕と同じくらい、君は年を重ねるにつれて理解する 01:32
Che siamo fratelli ormai 僕たちはもう兄弟だ 01:40
Perché il destino ha deciso che 運命が決めたから 01:45
C'è un vero amico in me 君の中に本当の友達がいる 01:49
Più di un amico in me 友達以上の存在がいる 01:55
Un vero amico in me 君の中に本当の友達がいる 01:59
02:01

Hai un amico in me – languages.it/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Benji & Fede
アルバム
Toy Story 4
再生回数
418,827
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[languages.it]
[日本語]
Hai un amico in me
君の中に友達がいる
Un grande amico in me
大きな友達がいる
Se la strada non è dritta
道がまっすぐでないなら
Ci sono duemila pericoli
二千の危険がある
Ti basti solo ricordare che
ただ思い出してほしい
Che c'è un grande amico in me
君の中に大きな友達がいる
Di più di un amico in me
友達以上の存在がいる
Hai un amico in me
君の中に友達がいる
Più di un amico in me
友達以上の存在がいる
I tuoi problemi, sono anche i miei
君の問題は、僕の問題でもある
E non c'è nulla che io non farei per te
君のために僕ができないことはない
Se siamo uniti scoprirai
一緒にいると君は気づくだろう
Che c'è un vero amico in me
君の中に本当の友達がいる
Più di un amico in me
友達以上の存在がいる
E anche se in giro c'è
そして周りに
Qualcun altro che vale più di me
僕より価値のある誰かがいても
Certo, sicuro mai nessuno ti vorrà mai
もちろん、誰も君を望むことはないだろう
Bene quanto me sai, con gli anni capirai
僕と同じくらい、君は年を重ねるにつれて理解する
Che siamo fratelli ormai
僕たちはもう兄弟だ
Perché il destino ha deciso che
運命が決めたから
C'è un vero amico in me
君の中に本当の友達がいる
Più di un amico in me
友達以上の存在がいる
Un vero amico in me
君の中に本当の友達がいる
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

amico

/aˈmi.ko/

A1
  • noun
  • - 友達

grande

/ˈɡran.de/

A2
  • adjective
  • - 大きい

strada

/ˈstra.da/

A2
  • noun
  • - 道

pericoli

/peˈri.ko.li/

B1
  • noun
  • - 危険

ricordare

/ri.korˈda.re/

B1
  • verb
  • - 思い出す

problemi

/proˈble.mi/

B1
  • noun
  • - 問題

unito

/uˈni.to/

B2
  • adjective
  • - 団結した

vero

/ˈve.ro/

B2
  • adjective
  • - 本当の

destino

/deˈsti.no/

B2
  • noun
  • - 運命

fratelli

/fraˈtɛl.li/

B2
  • noun
  • - 兄弟

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!