I Think I

• 歌手: SUPER JUNIOR
• アルバム: I THINK U

歌詞:

[日本語]

[中文]

Yeah, let's go

是的，走吧

Ready for it

准备好了

Come on, girl

来吧，女孩

새빨간 lips 투명한 your skin

鲜红的嘴唇 透明的你的皮肤

낯선 듯 익숙한 너의 향기

陌生又熟悉的你的味道

이런 끌림 심장의 울림

这种吸引 心跳的回响

Oh 너와 나 사이를 no, no, no, no

哦，你我之间 no, no, no, no

선명해진 꿈 이 느낌은 good

越来越清晰的梦 这感觉真好

손 내밀어 잡을게 완벽한 mood

我会伸出手抓住 完美的氛围

넌 황홀한 춤 날 지배할 rule

你迷人的舞蹈 规则由我主宰

넌 날 위해 쓰여진 노래 같아

你仿佛为我写的歌

I think I, I think I

我觉得我，我觉得我

I think I need a girl

我觉得我需要一个女孩

I think I, I think I

我觉得我，我觉得我

I think I need a girl

我觉得我需要一个女孩

I think I, I think I

我觉得我，我觉得我

I think I need a girl, like you

我觉得我需要像你这样的女孩

Oh, shall we dance

哦，我们跳舞吗

지금 이 리듬에 다 맡긴 채

完全投入到这个节奏中

천천히 나를 흔들어

慢慢晃动自己

We can dance, we can dance

我们可以跳舞，我们可以跳舞

We can dance, we can dance

我们能跳舞，我们能跳舞

이 밤에 취해

沉醉在这个夜晚

이 밤에 취해

沉醉在这个夜晚

Yeah, 더 밀착되는 step 아찔한 이 기분

是的，更贴近的步伐 刺激的感觉

긴장의 끈을 더 세게 조여 와

绷紧紧绷的神经

뜨거운 모든 걸 품에 꽉 안은 채 (채 yeah)

拥抱所有炙热的事物 (yeah)

같은 춤을 춰 (같은 춤을 춰)

跳同样的舞 (跳同样的舞)

I think I, I think I

我觉得我，我觉得我

I think I need a girl (I think I)

我觉得我需要一个女孩 (我觉得我)

I think I, I think I (I need a girl, yeah)

我觉得我，我觉得我 (我需要一个女孩，是的)

I think I need a girl

我觉得我需要一个女孩

I think I, I think I

我觉得我，我觉得我

I think I need a girl, like you

我觉得我需要像你这样的女孩

Oh, shall we dance

哦，我们跳舞吗

지금 이 리듬에 다 맡긴 채

完全投入到这个节奏中

천천히 나를 흔들어

慢慢晃动自己

We can dance, we can dance

我们可以跳舞，我们可以跳舞

We can dance, we can dance

我们能跳舞，我们能跳舞

이 밤에 취해

沉醉在这个夜晚

Oh, shall we dance

哦，我们跳舞吗

니 맘이 가는 대로 움직여

随你的心走

천천히 너를 흔들어

慢慢摇动你自己

We can dance, we can dance

我们可以跳舞，我们可以跳舞

We can dance, we can dance

我们能跳舞，我们能跳舞

이 밤에 취해

沉醉在这个夜晚

Ay, ay, 리듬 안에 어울리는 밤의 술

哎哎，这是属于夜晚的节奏之酒

Ay, 길을 잃어 이끌리는 내 입술, ay

哎，迷失方向，被我的唇吸引，哎

MAMACITA (AYAYA) 내 맘이 다

MAMACITA (AYAYA) 我的心全都

불 타 fuerza bruta

燃烧起来，强烈的冲动

허리를 딱 감싸면 like

紧紧环抱腰间 像这样

(Shall we dance) Movie star

(我们跳舞吧) 电影明星

Señorita, 아찔하게 señorita

Señorita，酷酷的 Señorita

아름다운 너의 품 속에

在你那美丽的怀抱中

이 순간을 기억해

铭记此刻

Oh, shall we dance (Dance)

哦，我们跳舞吗 (跳舞)

이 밤에 모든 걸 다 맡긴 채 (Oh yeah)

把一切交给这个夜晚 (哦，是的)

완벽히 너를 느끼게 (느끼게 yeah)

让你完全感受到 (感受到，是的)

We can dance, we can dance

我们可以跳舞，我们可以跳舞

We can dance, we can dance

我们能跳舞，我们能跳舞

이 밤에 취해 (에 취해)

沉醉在这个夜晚 (沉醉其中)

Oh, shall we dance (Oh, shall we dance)

哦，我们跳舞吗 (哦，我们跳舞吗)

황홀한 리듬에 난 취한 채 (취한 채)

陶醉在那迷人的节奏中 (陶醉其中)

완전히 너로 물들어 (Woo)

完全被你染透 (Woo)

We can dance, we can dance

我们可以跳舞，我们可以跳舞

We can dance, we can dance

我们能跳舞，我们能跳舞

너에게 취해

迷醉在你身上

We can dance, we can dance

我们可以跳舞，我们可以跳舞

We can dance, we can dance

我们能跳舞，我们能跳舞

이 밤에 취해

沉醉在这个夜晚

Woo, woo, woo

Woo, woo, woo

너에게 취해

迷醉在你身上

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
lips /lɪps/ A1	noun - 嘴唇
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
dream /driːm/ A1	noun - 梦 verb - 做梦
hand /hænd/ A1	noun - 手
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
step /step/ A2	noun - 步 verb - 走
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 节奏
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌曲
taste /teɪst/ B1	verb - 品尝 noun - 味道
rule /ruːl/ B1	noun - 规则 verb - 统治
mood /muːd/ B2	noun - 情绪
tension /ˈtenʃən/ B2	noun - 紧张
술(sul) /sul/ A1	noun - 酒
길(gil) /kil/ A1	noun - 路
맘(mam) /mam/ A2	noun - 心

文法:

• Let's go

  ➔ 'Let's' 的祈使句，用于提出建议或命令。

  ➔ 'Let's' 是 'let us' 的缩写，用于包含说话者和他人一起行动的建议或命令。

• I think I need a girl

  ➔ 'think'用作表达意见的动词；'need'表示必要性的动词。

  ➔ 'Think' 表示说话者的意见或信念，'need'表达一种需求或必要性。

• We can dance

  ➔ 'can'用作情态动词，表示能力或可能性。

  ➔ 'can'是情态动词，表示做某事的能力、可能性或许可。

• 이 밤에 취해

  ➔ '취해'在现在时用来描述在夜间醉酒的状态。

  ➔ '취해' 在韩语中意味着'醉酒'或'醉倒'，用来描述夜晚的感觉。

• 아름다운 너의 품 속에

  ➔ '너의' (你的) + 名词 '품 속'（怀抱/臂弯中），表示所有关系。

  ➔ '너의' 是所有格形容词，意思是“你的”；'품 속' 指的是“在某人的怀抱中”。

• 완전히 너로 물들어

  ➔ '물들어'是过去分词形式，表示完全沉浸或受到影响。

  ➔ '물들어'表示'被染色'或'浸染'，暗示着被完全影响或沉浸在情感中。