I Think I

• 歌手: SUPER JUNIOR
• アルバム: I THINK U

歌詞:

[日本語]

[English]

Yeah, let's go

Yeah, let's go

Ready for it

Ready for it

Come on, girl

Come on, girl

새빨간 lips 투명한 your skin

Bright red lips, transparent your skin

낯선 듯 익숙한 너의 향기

Familiar scent that feels like unfamiliar territory

이런 끌림 심장의 울림

This kind of pull, the pounding in my heart

Oh 너와 나 사이를 no, no, no, no

Oh, no, no, no between you and me

선명해진 꿈 이 느낌은 good

The dream has become clearer, this feeling is good

손 내밀어 잡을게 완벽한 mood

Reaching out to hold you, perfect mood

넌 황홀한 춤 날 지배할 rule

Your dance is enchanting, you rule me

넌 날 위해 쓰여진 노래 같아

You seem like a song written for me

I think I, I think I

I think I, I think I

I think I need a girl

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I, I think I

I think I need a girl

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I, I think I

I think I need a girl, like you

I think I need a girl, like you

Oh, shall we dance

Oh, shall we dance

지금 이 리듬에 다 맡긴 채

Just surrender to this rhythm now

천천히 나를 흔들어

Gently sway me

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

Drunk on this night

이 밤에 취해

Drunk on this night

Yeah, 더 밀착되는 step 아찔한 이 기분

Yeah, the closer the step, this dizzying feeling

긴장의 끈을 더 세게 조여 와

Tighten the tension more, pulling hard

뜨거운 모든 걸 품에 꽉 안은 채 (채 yeah)

Holding all the heat close (yeah)

같은 춤을 춰 (같은 춤을 춰)

Dancing the same dance (dancing the same dance)

I think I, I think I

I think I, I think I

I think I need a girl (I think I)

I think I need a girl (I think I)

I think I, I think I (I need a girl, yeah)

I think I, I think I (I need a girl, yeah)

I think I need a girl

I think I need a girl

I think I, I think I

I think I, I think I

I think I need a girl, like you

I think I need a girl, like you

Oh, shall we dance

Oh, shall we dance

지금 이 리듬에 다 맡긴 채

Just surrender to this rhythm now

천천히 나를 흔들어

Gently sway me

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

Drunk on this night

Oh, shall we dance

Oh, shall we dance

니 맘이 가는 대로 움직여

Move as your heart desires

천천히 너를 흔들어

Gently shake yourself

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

Drunk on this night

Ay, ay, 리듬 안에 어울리는 밤의 술

Ay, ay, the night’s alcohol matching the rhythm

Ay, 길을 잃어 이끌리는 내 입술, ay

Ay, losing myself, pulled by my lips, ay

MAMACITA (AYAYA) 내 맘이 다

MAMACITA (AYAYA) All my heart

불 타 fuerza bruta

Burning with brute force

허리를 딱 감싸면 like

Wrapping my waist tightly, like

(Shall we dance) Movie star

(Shall we dance) Movie star

Señorita, 아찔하게 señorita

Señorita, dangerously señorita

아름다운 너의 품 속에

In your beautiful embrace

이 순간을 기억해

Remember this moment

Oh, shall we dance (Dance)

Oh, shall we dance (Dance)

이 밤에 모든 걸 다 맡긴 채 (Oh yeah)

Surrender everything to this night (Oh yeah)

완벽히 너를 느끼게 (느끼게 yeah)

Feel you completely (feel you yeah)

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해 (에 취해)

Drunk on this night (drunk on this)

Oh, shall we dance (Oh, shall we dance)

Oh, shall we dance (Oh, shall we dance)

황홀한 리듬에 난 취한 채 (취한 채)

I’m intoxicated by this ecstatic rhythm (intoxicated)

완전히 너로 물들어 (Woo)

Absolutely covered by you (Woo)

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

너에게 취해

Drunk on you

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

We can dance, we can dance

이 밤에 취해

Drunk on this night

Woo, woo, woo

Woo, woo, woo

너에게 취해

Drunk on you

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music noun - a series of movements performed to music
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - a female child or young woman
lips /lɪps/ A2	noun - either of the two fleshy parts forming the edge of the mouth
skin /skɪn/ A2	noun - the outer protective layer of the body
향기(hyang-gi) /hjaŋ.ɡi/ B1	noun - fragrance, scent
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - an emotional state or reaction
꿈(kkum) /k͈um/ B1	noun - dream
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between one day and the next
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - a strong, regular repeated pattern of movement or sound
술(sul) /sul/ A2	noun - alcohol, liquor
허리(heori) /hʌ̹ɾi/ B1	noun - waist
취해(chwihae) /t͡ɕʰɥihɛ/ B2	verb - to be drunk, intoxicated
선명해진(seonmyeonghaejin) /sʰɔn.mjʌŋ.ɦɛd͡ʑin/ B2	adjective - clear, vivid
황홀한(hwangholhan) /hwaŋ.hoɾ.ɦan/ C1	adjective - ecstatic, rapturous
지배할(jibaeeol) /t͡ɕi.be.ɦa̠ɭ/ B2	verb - to dominate, to control

文法:

• Let's go

  ➔ Imperative form of 'let's' (let us), used to make suggestions or commands.

  ➔ 'Let's' is a contraction of 'let us', used for including the speaker and others in an action.

• I think I need a girl

  ➔ Use of 'think' as a verb of opinion; 'need' as a modal-like verb expressing necessity.

  ➔ 'Think' indicates the speaker's opinion or belief, while 'need' expresses a requirement or necessity.

• We can dance

  ➔ Use of modal verb 'can' to express ability or possibility.

  ➔ 'Can' is a modal verb indicating the ability, possibility, or permission to do something.

• 이 밤에 취해

  ➔ Use of '취해' (drunk) in the present tense to describe being intoxicated during the night.

  ➔ '취해' (phonetically 'chuihae') means 'being drunk' or 'intoxicated' in Korean, used here to describe the feeling during the night.

• 아름다운 너의 품 속에

  ➔ Possessive pronoun '너의' (your) + noun '품 속' (embrace/arms), indicating possession.

  ➔ '너의' is a possessive adjective meaning 'your', and '품 속' refers to 'inside someone's embrace' or 'arms'.

• 완전히 너로 물들어

  ➔ Use of '물들어' (be dyed/soaked) in past participle form, indicating being fully immersed or influenced.

  ➔ '물들어' means 'being soaked' or 'dyed', suggesting a state of being fully influenced or immersed emotionally or figuratively.