I wanna 宣言

• 歌手: Girls²
• アルバム: Girls² EP - アクセラレイト

歌詞:

[日本語]

[English]

I have a crush on you

I have a crush on you

You bright in my life

You bright in my life

I have a crush on you

I have a crush on you

出会いは突然 そう偶然 瞳に映る 君にくぎづけ

Our meeting was sudden, such a coincidence, I was glued to you in my eyes

予測不能な行動 WAO!! 君をLock on

Unpredictable actions, WAO!! Locking on you

モノクロ景色も change on

Even my monochrome world changes on

無敵なSmile見せて Coolに踊る武器なんて

Show me your invincible smile, weapons like cool dancing

そのギャップ 魅力です まさに魔力なんです

That gap is your charm, truly magic

トキメキが I’m so in love （I have a crush on you）

My heart's aflutter, I'm so in love - (I have a crush on you)

目と目が合うYour surprise （I'm crazy about you）

Our eyes meet, your surprise - (I'm crazy about you)

I wanna… I wanna… 射抜かれたハート

I wanna... I wanna... My heart's been shot through

甘く弾ける 心の赤い実 (You ready?)

Sweetly bursting, the red fruit of my heart (You ready?)

君のすべて 好きがもう止まんない

I love everything about you, I can't stop

世界がほら輝くの Hey now!

Look, the world is shining, hey now!

夜空の星 かき集めたって

Even if I gathered all the stars in the night sky

その煌めきには敵わない

They couldn't compare to your sparkle

君は最高 願いを込めて

You're the best, I'll make a wish

I love you, so much I wanna 宣言 My fave!!

I love you so much - I wanna declare My fave!!

表情 七変化 なんでこんなに目が離せないんだ

Seven changes of expression, why can't I take my eyes off you?

その笑顔に鼓動上昇

My heart rate rises with that smile

その涙に震える心 純情 (My baby)

My pure heart trembles at those tears (My baby)

抜けてる? そんな一面も 見せない努力知ってるよ

You're scatterbrained? I know the effort you put in not to show that side

型破りなstyle 革命的 惹かれる

Unconventional style, revolutionary, I'm drawn in

トキメキが I’m so in love （I have a crush on you）

My heart's aflutter, I'm so in love - (I have a crush on you)

目と目が合うYour surprise （I'm crazy about you）

Our eyes meet, your surprise - (I'm crazy about you)

I wanna… I wanna… 射抜かれたハート

I wanna... I wanna... My heart's been shot through

甘く弾ける 心の赤い実 (You ready?)

Sweetly bursting, the red fruit of my heart (You ready?)

夢見てるの 好きがもう止まんない

I'm dreaming, I can't stop loving you

太陽より 眩しいよ Your smile

You're more dazzling than the sun, your smile

モヤモヤの今日も全部吹き飛ばして

Blow away all of today's gloom

明日も頑張れるって力に

Into a force that lets me do my best tomorrow too

「立ち上がれ」 勇気をくれる

"Stand up," you give me courage

I love you, so much I wanna 宣言 yeah

I love you so much - I wanna declare yeah

こんなに胸熱くさせる (人なんて)

Someone who makes my heart burn so much (Like this)

きっと二度と出会えないさ never…

I'll surely never meet again, never...

You’re my fave! (Fave!!) Fave! (Fave!)

You're my fave! (Fave!!) - Fave! (Fave!)

I wanna 宣言 You’re My fave!!

I wanna declare, you're my fave!!

歌え Fave! (Fave!!) Fave! (Fave!!)

Sing, fave! (Fave!!) - Fave! (Fave!!)

I wanna… I wanna… Oh Fave!

I wanna... I wanna... Oh, fave!

(You ready?)

(You ready?)

君のすべて 好きがもう止まんない

I love everything about you, I can't stop

世界がほら輝くの Hey now!

Look, the world is shining, hey now!

夜空の星 かき集めたって

Even if I gathered all the stars in the night sky

その煌めきには敵わない

They couldn't compare to your sparkle

君は最高 願いを込めて

You're the best, I'll make a wish

I love you, so much I wanna 宣言 My fave!!

I love you so much - I wanna declare My fave!!

この曲の語彙:

語彙	意味
crush /krʌʃ/ B1	noun - a strong feeling of love or attraction verb - to have a romantic feeling for someone
bright /braɪt/ B2	adjective - giving off a lot of light
love /lʌv/ A2	noun - a strong feeling of affection verb - to feel deep affection for someone
smile /smaɪl/ A1	noun - a facial expression showing happiness verb - to have a happy facial expression
dance /dæns/ A2	verb - to move rhythmically to music
hope /hoʊp/ B1	noun - a feeling of expectation for a positive outcome
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - the time that will come after the present
dream /driːm/ B2	noun - a series of thoughts, images, or feelings during sleep
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - a process of combustion producing heat and light
fear /fɪər/ B2	noun - an unpleasant emotion caused by threat or danger
energy /ˈɛnərdʒi/ B2	noun - the capacity to do work or produce force
power /ˈpaʊər/ B2	noun - the ability to control or influence others
hope /hoʊp/ B1	noun - a feeling of expectation for a positive outcome

文法:

• You bright in my life

  ➔ Use of 'in' to indicate location or state

  ➔ This phrase incorrectly uses 'in' with 'bright'; correct form should be 'bright' as an adjective.

• 出会いは突然

  ➔ Use of 'は' (wa) as the topic particle to emphasize the subject

  ➔ 'は' marks the topic of the sentence, highlighting 'encounter' as the main concept.

• 予測不能な行動

  ➔ Use of な-adjective to modify noun

  ➔ The phrase '予測不能な' (unpredictable) is a な-adjective modifying '行動' (behavior).

• なんでこんなに目が離せないんだ

  ➔ Use of なんで (why) and 〜んだ (explanatory tone) for expressing reason

  ➔ 'なんで' asks 'why,' and '〜んだ' adds an explanatory nuance, emphasizing the speaker's curiosity.

• 夢見てるの

  ➔ Use of ている (te iru) form to express ongoing action or state

  ➔ The phrase '夢見てる' is a casual contraction of '夢見ている,' indicating an ongoing act of dreaming.

• 願いを込めて

  ➔ Use of て form of '込める' to indicate doing something with a certain intention or feeling

  ➔ The phrase '願いを込めて' means 'with wish' or 'with intent,' expressing doing something heartfelt.