Klar – languages.de/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
klar /klaːɐ̯/ A2 |
|
gehen /ˈɡeːən/ A1 |
|
cool /kuːl/ A2 |
|
sagen /ˈzaːɡən/ A1 |
|
Beats /biːts/ B1 |
|
Zeit /t͡saɪ̯t/ A1 |
|
neu /nɔɪ̯/ A1 |
|
Styles /ʃtaɪ̯ls/ B1 |
|
Leute /ˈlɔɪ̯tə/ A1 |
|
Land /lant/ A1 |
|
Mucke /ˈmʊkə/ B2 |
|
Sound /zaʊnt/ A2 |
|
feiern /ˈfaɪ̯ɐn/ A2 |
|
rocken /ˈrɔkn̩/ B1 |
|
kochen /ˈkɔxn̩/ A1 |
|
frisch /fʁɪʃ/ A2 |
|
主要な文法構造
-
weil ich hörte die Leute in diesem Land
➔ 'weil'を使った従属節 + 過去形
➔ 'weil'は理由の節を導き、'hörte'は過去形で完了した動作を示す。
-
Ich bin halb wie B-Boy und halb Bohème
➔ 'wie'を用いた比較文(〜のように / 〜のような)
➔ 'wie'は二つの性質や状態の比較を導く。
-
du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
➔ 'nie'と 'in' + 前置詞句による二重否定
➔ 'nie'は動詞 'zusehen'(見る)を否定し、'in'は場所を示す前置詞句を導く。
-
Denn wir sind am Start, Mann
➔ 'denn'は理由や説明を導入し、'am' + 名詞は時間や場所を示す
➔ 'denn'は理由を述べる接続詞であり、'am' + 名詞は特定の時間や場所を示す。