Mirage – 日本語の歌詞

• 歌手: Creepy Nuts

歌詞と翻訳

主要な語彙

語彙	意味
未練 /mɪɾen/ B2	noun - 心残りであること。諦めきれないこと。
視界 /ɕi.ka.i/ B1	noun - 見通せる範囲。目の届く範囲。
輪郭 /ɾiɴ.ka.kɯᵝ/ B1	noun - 物の形をかたどる線。アウトライン。
引き裂く /çi.ki.sa.kɯᵝ/ B2	verb - 無理に切り離す。ちぎり離す。
呆れる /a.ki.ɾe̞.ɾɯᵝ/ B1	verb - 予想外のことに驚きあきれてものが言えない状態になる。
mirage /mi.ɾaː.d͡ʑɯ/ B2	noun - 蜃気楼。また、はかない幻。
品格 /çiɴ.ka.kɯᵝ/ B2	noun - その人や物が持っている品位や風格。
いきさつ /i.ki.sa.t͡sɯᵝ/ B2	noun - ある事柄が現在に至るまでの事情や経過。
家庭 /ˈka.te̞ː/ A2	noun - 夫婦や親子などが生活を共にする集まり。
生活 /ˈse̞ː.ka.t͡sɯᵝ/ A1	noun - 生きること。日々の営み。 verb - 生きていく。日々の営みを送る。
鼻歌 /ˈha.na.ɯ.ta/ B1	noun - 声をあまり出さずに、鼻から息を出して歌うこと。
勝手 /ˈka.t̚.te̞/ B1	adjective (na-adjective) - 自分の都合だけを考え、他を顧みないこと。 noun - 自分に都合のよいこと。また、そのときの事情。
暗闇 /ˈkɯ.ɾa.ja.mi/ B1	noun - 光がなくて真っ暗な所。また、その状態。
欲張る /ˈjo.kɯ.ba.ɾɯᵝ/ B2	verb - 自分の利益や欲しい物を必要以上に求める。
溶ける /ˈto.ke̞.ɾɯᵝ/ B1	verb - 固体が熱などによって液体になる。また、かたまりが崩れて液中などに混じる。
共食い /ˈto.mo.ɡɯ.i/ C1	noun - 同じ種類の生物が互いに相手を食べること。比喩的に、内部での争い。
棺桶 /ˈka.no.ke̞/ B2	noun - 死体を納める箱。ひつぎ。
柔肌 /ˈja.wa.ɾa.ka.ha.da/ C1	noun - 柔らかい肌。特に、女性の肌を指すことが多い。
平凡 /ˈhe̞ː.boɴ/ B1	adjective (na-adjective) - これといって優れた点もなく、ごくありふれていること。 noun - 特別なところがなく、ごく普通であること。
歯形 /ˈha.ɡa.ta/ B2	noun - 歯でかんだ跡。歯の跡。