Let In The Sun – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Take That
• アルバム: This Life

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

You've found yourself alone in a room

一人きりで部屋にいるんだね

Total devastation

すべてが崩壊して

In the darkness you must enter the code

暗闇の中でコードを入力して

And crack the combination all on your own

君自身で解き明かすんだ

Pick Yourself up and search for the light

立ち上がって光を探すんだ

Hungry for a new start

新たな始まりを求めて

It's your chance now to stand up and fight

立ち上がり戦うチャンスだ

Take the next step now a day at a time

一歩ずつ、毎日進んでいこう

Open Up, open up, everybody's waiting

開け放て、みんな待っている

From high above

遥か上から

Feel the love

愛を感じて

Open up your windows

窓を開けて

Let in the sun

太陽を入れよう

Let in the sun

太陽を入れよう

Let in the sun

太陽を入れよう

Just let in the sun

太陽を入れよう

Good to see you with your feet on the track

元気そうで良かった、準備はいいかい？

Waiting for a restart

再スタートを待って

Leaving all that once what was holding you back

君を縛っていたものを全て置いていくんだ

Want you to see the sun rise as fast as you can

日の出を出来るだけ早く見て欲しいんだ

Pick it up, turn it round

拾い上げて、向きを変えて

Want you to see the sun rise as fast as you can

日の出を出来るだけ早く見て欲しいんだ

Open Up, open up, everybody's waiting

開け放て、みんな待っている

From high above

遥か上から

Feel the love

愛を感じて

Open up your windows

窓を開けて

Let in the sun

太陽を入れよう

Let in the sun

太陽を入れよう

Let in the sun

太陽を入れよう

Just let in the sun

太陽を入れよう

Feel the air and breathe it in

空気を感じて、吸い込んで

Feel the warmth upon your skin

肌に温もりを感じて

Looking out and looking in

外を見て、内を見て

Oh

ああ

Every colour in your eyes

君の瞳の中のすべての色

In reflection of the light

光の反射

Every minute, everynight

毎分、毎晩

Open up, open up, everybody's waiting

開け放て、みんな待っている

From high above

遥か上から

Feel the love

愛を感じて

Open up your windows

窓を開けて

Let in the sun

太陽を入れよう

Let in the sun

太陽を入れよう

Let in the sun

太陽を入れよう

Let in the sun

太陽を入れよう

Just let in the sun

太陽を入れよう

Oh let in the sun, let in the sun

太陽を入れよう、太陽を入れよう

Let in the sun.

太陽を入れよう

...

...

主要な語彙

語彙	意味
devastation /dɛv.æsˈteɪ.ʃən/ B2	noun - 大きな破壊
darkness /ˈdɑːr.nəs/ A2	noun - 暗闇、光がない状態
code /koʊd/ B1	noun - 符号または信号の体系
crack /kræk/ B2	verb - 割れる、パキッと音がする noun - ひび割れ
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 探す
light /laɪt/ A1	noun - 光、見える電磁放射 adjective - 軽い、明るい
fight /faɪt/ B1	verb - 格闘する noun - 闘争
stage /steɪdʒ/ B2	noun - 舞台
window /ˈwɪn.doʊ/ A2	noun - 窓
warmth /wɔːrmθ/ B2	noun - 暖かさ
colour /ˈkʌl.ər/ B1	noun - 色
reflection /rɪˈflek.ʃən/ C1	noun - 反射
minute /ˈmɪn.ɪt/ A2	noun - 分
breath /brɛθ/ B1	noun - 呼吸

主要な文法構造

• You've found yourself alone in a room

  ➔ 現在完了形

  ➔ 「あなたは見つけた」というフレーズは、現在に関連する行動を示しています。

• Pick yourself up and search for the light

  ➔ 命令形

  ➔ 「立ち上がれ」というフレーズは、行動を促す命令です。

• It's your chance now to stand up and fight

  ➔ 現在形

  ➔ 「それはあなたのチャンスです」というフレーズは、現在の状況についての事実を述べています。

• Open up your windows

  ➔ 句動詞

  ➔ 「開ける」というフレーズは、動詞と前置詞を組み合わせて新しい意味を作り出します。

• Feel the warmth upon your skin

  ➔ 場所の前置詞

  ➔ 「あなたの肌の上に」というフレーズは、位置を示すために前置詞を使用しています。

• Every color in your eyes

  ➔ 名詞句

  ➔ 「あなたの目の中のすべての色」というフレーズは、特性を説明する名詞句です。

• Let in the sun

  ➔ 命令形

  ➔ 「入れてください」というフレーズは、何かを許可することを示唆する命令です。