バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 中文 한국어 日本語 English Português Français

Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ 00:00

Los chicos con las chicas 少年たちは女の子と一緒にいる 00:06

tienen que estar しなきゃならない 00:08

Las chicas con los chicos 女の子たちは少年と一緒にいる 00:10

han de vivir 生きていかなきゃ 00:12

Y estando todos juntos みんな一緒にいる時に 00:13

deben cantar 歌わなくちゃ 00:16

Los viejos pararán 老人たちも止まる 00:22

me imitarán a mí 僕の真似をし始める 00:24

Se modernizarán 時代は変わる 00:26

les costará reír 笑うのも難しくなる 00:28

La edad de piedra ya pasó 石器時代はもう過ぎた 00:29

al menos por aquí 少なくともここでは 00:31

Y yo contigo そして君と僕は 00:33

tengo que vivir 生きていかなくちゃ 00:35

quiero ser feliz 幸せになりたい 00:39

(Ven) ven a vivir (さあ) 生きに来て 00:40

Ven, ven a vivir さあ、共に生きよう 00:42

Ven, ven a vivir さあ、共に生きよう 00:44

así seremos muy felices そうすればとても幸せになれる 00:46

(Ven) ven a vivir (さあ) 生きに来て 00:48

Ven, ven a vivir さあ、共に生きよう 00:50

Ven, y yo te haré feliz さあ、そして僕は君を幸せにする 00:51

Las cosas han cambiado 時代は変わった 01:00

yo soy feliz 僕は幸せだ 01:02

Los chicos con las chicas 少年たちは女の子と共に 01:03

pueden vivir 暮らせる 01:06

Por fin hemos ganado ついに勝ったのだ 01:07

hay que reír 笑わなくちゃ 01:09

No nos impedirán 邪魔はされない 01:16

que al anochecer 夕暮れには 01:18

Podamos pasear 散歩もできる 01:19

bailar y hasta correr 踊ったり走ったり 01:21

La gente no nos mirará 人々は僕たちを見ない 01:23

no hay nada que esconder 何も隠すことはない 01:25

Y hasta los viejos そして老人たちも 01:26

van a comprender 理解してくれるだろう 01:29

que tú has de vivir 君は生きていくべきだ 01:33

(Ven) ven a vivir (さあ) 生きに来て 01:34

Ven, ven a vivir さあ、共に生きよう 01:36

Ven, ven a vivir さあ、共に生きよう 01:38

y así seremos muy felices そしてとても幸せになれる 01:40

(Ven) ven a vivir (さあ) 生きに来て 01:42

Ven, ven a vivir さあ、共に生きよう 01:44

Ven, y yo te haré feliz さあ、そして僕は君を幸せにする 01:45

Los chicos con las chicas 少年たちは女の子と一緒にいる 01:53

tienen que estar しなきゃならない 01:56

Las chicas con los chicos 女の子たちは少年と一緒にいる 01:57

han de vivir 生きていかなきゃ 02:00

Y estando todos juntos みんな一緒にいる時に 02:01

deben cantar 歌わなくちゃ 02:03

02:11

LOS CHICOS CON LAS CHICAS – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Los Bravos

再生回数

332,092

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven

さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ

Los chicos con las chicas

少年たちは女の子と一緒にいる

tienen que estar

しなきゃならない

Las chicas con los chicos

女の子たちは少年と一緒にいる

han de vivir

生きていかなきゃ

Y estando todos juntos

みんな一緒にいる時に

deben cantar

歌わなくちゃ

Los viejos pararán

老人たちも止まる

me imitarán a mí

僕の真似をし始める

Se modernizarán

時代は変わる

les costará reír

笑うのも難しくなる

La edad de piedra ya pasó

石器時代はもう過ぎた

al menos por aquí

少なくともここでは

Y yo contigo

そして君と僕は

tengo que vivir

生きていかなくちゃ

quiero ser feliz

幸せになりたい

(Ven) ven a vivir

(さあ) 生きに来て

Ven, ven a vivir

さあ、共に生きよう

Ven, ven a vivir

さあ、共に生きよう

así seremos muy felices

そうすればとても幸せになれる

(Ven) ven a vivir

(さあ) 生きに来て

Ven, ven a vivir

さあ、共に生きよう

Ven, y yo te haré feliz

さあ、そして僕は君を幸せにする

Las cosas han cambiado

時代は変わった

yo soy feliz

僕は幸せだ

Los chicos con las chicas

少年たちは女の子と共に

pueden vivir

暮らせる

Por fin hemos ganado

ついに勝ったのだ

hay que reír

笑わなくちゃ

No nos impedirán

邪魔はされない

que al anochecer

夕暮れには

Podamos pasear

散歩もできる

bailar y hasta correr

踊ったり走ったり

La gente no nos mirará

人々は僕たちを見ない

no hay nada que esconder

何も隠すことはない

Y hasta los viejos

そして老人たちも

van a comprender

理解してくれるだろう

que tú has de vivir

君は生きていくべきだ

(Ven) ven a vivir

(さあ) 生きに来て

Ven, ven a vivir

さあ、共に生きよう

Ven, ven a vivir

さあ、共に生きよう

y así seremos muy felices

そしてとても幸せになれる

(Ven) ven a vivir

(さあ) 生きに来て

Ven, ven a vivir

さあ、共に生きよう

Ven, y yo te haré feliz

さあ、そして僕は君を幸せにする

Los chicos con las chicas

少年たちは女の子と一緒にいる

tienen que estar

しなきゃならない

Las chicas con los chicos

女の子たちは少年と一緒にいる

han de vivir

生きていかなきゃ

Y estando todos juntos

みんな一緒にいる時に

deben cantar

歌わなくちゃ

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
vivir /biˈβiɾ/ A2	verb - 生きる
cantar /kanˈtaɾ/ A2	verb - 歌う
pasar /paˈsaɾ/ A2	verb - 通る
reír /reˈiɾ/ A2	verb - 笑う
ser /seɾ/ A1	verb - である
tener /teˈneɾ/ A2	verb - 持つ
hacer /aˈtʃeɾ/ A2	verb - する
ser feliz /seɾ feˈliθ/ A2	phrase - 幸せである
pasado /paˈsaðo/ A2	noun - 過去 adjective - 過去の
cambiar /kanˈbjaɾ/ B1	verb - 変える
ganar /ɡaˈnaɾ/ B1	verb - 勝つ、稼ぐ
esperar /espeˈɾaɾ/ B1	verb - 待つ、願う
libertad /liɾteˈðað/ B2	noun - 自由

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

La Moto

Los Bravos