Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Sus dientes no son blancos, sólo tiene tres 彼の歯は白くない、３本しかないの 00:20
Su piel es transparente y verde a la vez 彼の肌は透き通ってて、緑色もしてる 00:27
00:34
Sus ojos amarillos me hacen enloquecer 彼の黄色い瞳に夢中なの 00:42
Tiene algo ese chico y yo no sé qué es 彼には何かある、何だかわからないけど 00:50
Somos inseparables 私たちはいつも一緒 00:57
Y veo muy probable きっとそうなると思う 01:01
Llevarle al altar 彼と結婚するの 01:05
01:09
Siempre viste de blanco いつも白い服を着てる 01:11
Y le sienta muy bien それがとても似合うの 01:14
Nunca lleva zapatos 彼はいつも裸足 01:18
Él sabrá porque きっと理由があるんでしょうね 01:22
Somos inseparables 私たちはいつも一緒 01:26
Ya conoce a mis padres もう私の両親にも会ったわ 01:30
Él es feliz y yo soy feliz 彼は幸せ、私も幸せ 01:33
Mi novio es un zombi 私の彼はゾンビ 01:43
Es un muerto viviente 生ける屍 01:46
Que volvió del otro mundo あの世から戻ってきたの 01:50
Para estar conmigo 私のために 01:52
Mi vida ya tiene sentido 私の人生には意味がある 01:54
Recuperé el amor perdido 失った愛を取り戻した 01:57
Intacto pero podrido 無傷だけど腐ってる 02:01
02:06
Sus ojos amarillos me hacen enloquecer 彼の黄色い瞳に夢中なの 02:08
Tiene algo ese chico y yo no sé qué es 彼には何かある、何だかわからないけど 02:16
A veces pienso que no puede ser 時々信じられないけど 02:23
Pero yo sé que nadie me separará de él 彼と私を誰も引き裂けない 02:26
Está muerto, aunque lo niegue 彼は死んでる、否定するけど 02:31
Él es un zombi pero me quiere 彼はゾンビだけど、私を愛してる 02:34
Somos inseparables 私たちはいつも一緒 02:38
Ya conoce a mis padres もう私の両親にも会ったわ 02:42
Él es feliz y yo soy feliz 彼は幸せ、私も幸せ 02:46
Mi novio es un zombi 私の彼はゾンビ 02:55
Es un muerto viviente 生ける屍 02:59
Que volvió del otro mundo あの世から戻ってきたの 03:02
Para estar conmigo 私のために 03:04
Mi vida ya tiene sentido 私の人生には意味がある 03:06
Recuperé el amor perdido 失った愛を取り戻した 03:10
Intacto pero podrido 無傷だけど腐ってる 03:14
Mi novio es un zombi 私の彼はゾンビ 03:18
Es un muerto viviente 生ける屍 03:22
Que volvió del otro mundo あの世から戻ってきたの 03:25
Para estar conmigo 私のために 03:28
Mi vida ya tiene sentido 私の人生には意味がある 03:30
Recuperé el amor perdido 失った愛を取り戻した 03:33
Intacto pero podrido 無傷だけど腐ってる 03:37
Mi novio es un zombi 私の彼はゾンビ 03:41
Mi novio es un zombi 私の彼はゾンビ 03:45
03:47

Mi novio es un zombi – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Alaska y Dinarama
再生回数
449,777
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
Sus dientes no son blancos, sólo tiene tres
彼の歯は白くない、３本しかないの
Su piel es transparente y verde a la vez
彼の肌は透き通ってて、緑色もしてる
...
...
Sus ojos amarillos me hacen enloquecer
彼の黄色い瞳に夢中なの
Tiene algo ese chico y yo no sé qué es
彼には何かある、何だかわからないけど
Somos inseparables
私たちはいつも一緒
Y veo muy probable
きっとそうなると思う
Llevarle al altar
彼と結婚するの
...
...
Siempre viste de blanco
いつも白い服を着てる
Y le sienta muy bien
それがとても似合うの
Nunca lleva zapatos
彼はいつも裸足
Él sabrá porque
きっと理由があるんでしょうね
Somos inseparables
私たちはいつも一緒
Ya conoce a mis padres
もう私の両親にも会ったわ
Él es feliz y yo soy feliz
彼は幸せ、私も幸せ
Mi novio es un zombi
私の彼はゾンビ
Es un muerto viviente
生ける屍
Que volvió del otro mundo
あの世から戻ってきたの
Para estar conmigo
私のために
Mi vida ya tiene sentido
私の人生には意味がある
Recuperé el amor perdido
失った愛を取り戻した
Intacto pero podrido
無傷だけど腐ってる
...
...
Sus ojos amarillos me hacen enloquecer
彼の黄色い瞳に夢中なの
Tiene algo ese chico y yo no sé qué es
彼には何かある、何だかわからないけど
A veces pienso que no puede ser
時々信じられないけど
Pero yo sé que nadie me separará de él
彼と私を誰も引き裂けない
Está muerto, aunque lo niegue
彼は死んでる、否定するけど
Él es un zombi pero me quiere
彼はゾンビだけど、私を愛してる
Somos inseparables
私たちはいつも一緒
Ya conoce a mis padres
もう私の両親にも会ったわ
Él es feliz y yo soy feliz
彼は幸せ、私も幸せ
Mi novio es un zombi
私の彼はゾンビ
Es un muerto viviente
生ける屍
Que volvió del otro mundo
あの世から戻ってきたの
Para estar conmigo
私のために
Mi vida ya tiene sentido
私の人生には意味がある
Recuperé el amor perdido
失った愛を取り戻した
Intacto pero podrido
無傷だけど腐ってる
Mi novio es un zombi
私の彼はゾンビ
Es un muerto viviente
生ける屍
Que volvió del otro mundo
あの世から戻ってきたの
Para estar conmigo
私のために
Mi vida ya tiene sentido
私の人生には意味がある
Recuperé el amor perdido
失った愛を取り戻した
Intacto pero podrido
無傷だけど腐ってる
Mi novio es un zombi
私の彼はゾンビ
Mi novio es un zombi
私の彼はゾンビ
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

dientes

/ˈdjɛntes/

A2
  • noun
  • - 歯

blancos

/ˈblancos/

A2
  • adjective
  • - 白い

piel

/pjel/

A2
  • noun
  • - 肌

transparente

/tɾanspaˈɾente/

B1
  • adjective
  • - 透明な

verde

/ˈbeɾðe/

A2
  • adjective
  • - 緑

ojos

/ˈoxos/

A2
  • noun
  • - 目

amarillos

/amaˈɾixos/

A2
  • adjective
  • - 黄色

hacer

/aˈθeɾ/

A2
  • verb
  • - する

enloquecer

/enlo.keˈθeɾ/

B2
  • verb
  • - 狂わせる、夢中にさせる

sé

/se/

A1
  • verb
  • - 知る

amigo

/aˈmiɣo/

A2
  • noun
  • - 友達

muerto

/ˈmweɾto/

A2
  • noun / adjective
  • - 死者 / 死んだ

viviente

/bjiˈente/

B2
  • adjective
  • - 生きている

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

Alaska y Dinarama - Ni tú ni nadie

Ni tú ni nadie

Alaska y Dinarama

関連曲

Joe Jonas - Heart By Heart

Heart By Heart

Joe Jonas

 Mariana Treviño - Pobre Secretaria

Pobre Secretaria

Mariana Treviño

 Timbiriche - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Timbiriche

 Daniela Romo - Pobre secretaria

Pobre secretaria

Daniela Romo

 Zara Larsson - Pretty Ugly

Pretty Ugly

Zara Larsson