Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Não deixe o samba morrer サンバを死なせないで 00:00
Não deixe o samba acabar サンバを終わらせないで 00:06
O morro foi feito de samba 丘はサンバでできている 00:13
De samba para gente sambar サンバのために踊るために 00:19
00:23
Quando eu não puder pisar mais na avenida 私がもうアベニーダを歩けなくなったとき 00:32
Quando as minhas pernas não puderem aguentar 私の足が耐えられなくなったとき 00:38
Levar meu corpo junto com meu samba 私の体をサンバと一緒に運ぶ 00:43
O meu anel de bamba 私のバンバの指輪 00:49
Entrego a quem mereça usar それを使うに値する人に渡す 00:52
Quando eu não puder pisar mais na avenida 私がもうアベニーダを歩けなくなったとき 00:57
Quando as minhas pernas não puderem aguentar 私の足が耐えられなくなったとき 01:03
Levar meu corpo junto com meu samba 私の体をサンバと一緒に運ぶ 01:08
O meu anel de bamba 私のバンバの指輪 01:15
Entrego a quem mereça usar それを使うに値する人に渡す 01:17
Eu vou ficar 私はここにいる 01:21
No meio do povo, espiando 人々の中で、こっそり見ている 01:23
Minha escola perdendo ou ganhando 私の学校が勝っても負けても 01:27
Mais um carnaval もう一つのカーニバル 01:30
Antes de me despedir さよならを言う前に 01:35
Deixo ao sambista mais novo 若いサンビスタに 01:38
O meu pedido final 私の最後のお願いを残す 01:41
Antes de me despedir さよならを言う前に 01:47
Deixo ao sambista mais novo 若いサンビスタに 01:50
O meu pedido final 私の最後のお願いを残す 01:54
Não deixe o samba morrer サンバを死なせないで 02:00
Não deixe o samba acabar サンバを終わらせないで 02:05
O morro foi feito de samba 丘はサンバでできている 02:08
De samba para gente sambar サンバのために踊るために 02:11
Não deixe o samba morrer サンバを死なせないで 02:14
Não deixe o samba acabar サンバを終わらせないで 02:17
O morro foi feito de samba 丘はサンバでできている 02:20
De samba para gente sambar サンバのために踊るために 02:23
Quando eu não puder pisar mais na avenida 私がもうアベニーダを歩けなくなったとき 02:28
Quando as minhas pernas não puderem aguentar 私の足が耐えられなくなったとき 02:34
Levar meu corpo junto com meu samba 私の体をサンバと一緒に運ぶ 02:39
O meu anel de bamba 私のバンバの指輪 02:45
Entrego a quem mereça usar それを使うに値する人に渡す 02:48
Quando eu não puder pisar mais na avenida 私がもうアベニーダを歩けなくなったとき 02:52
Quando as minhas pernas não puderem aguentar 私の足が耐えられなくなったとき 02:59
Levar meu corpo junto com meu samba 私の体をサンバと一緒に運ぶ 03:04
O meu anel de bamba 私のバンバの指輪 03:10
Entrego a quem mereça usar それを使うに値する人に渡す 03:12
Eu vou ficar 私はここにいる 03:16
No meio do povo espiando 人々の中でこっそり見ている 03:19
Minha escola perdendo ou ganhando 私の学校が勝っても負けても 03:22
Mais um carnaval もう一つのカーニバル 03:25
Antes de me despedir さよならを言う前に 03:29
Deixo ao sambista mais novo 若いサンビスタに 03:32
O meu pedido final 私の最後のお願いを残す 03:36
Antes de me despedir さよならを言う前に 03:42
Deixo ao sambista mais novo 若いサンビスタに 03:45
O meu pedido final 私の最後のお願いを残す 03:48
Não deixe o samba morrer サンバを死なせないで 03:54
Não deixe o samba acabar サンバを終わらせないで 03:58
O morro foi feito de samba 丘はサンバでできている 04:01
De samba para gente sambar サンバのために踊るために 04:04
Não deixe o samba morrer サンバを死なせないで 04:08
Não deixe o samba acabar サンバを終わらせないで 04:11
O morro foi feito de samba 丘はサンバでできている 04:13
De samba para gente sambar サンバのために踊るために 04:16
Não deixe o samba morrer... サンバを死なせないで... 04:20
04:23

Não Deixe o Samba Morrer – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Alcione
再生回数
843,176
言語
ポルトガル語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[ポルトガル語]
[日本語]
Não deixe o samba morrer
サンバを死なせないで
Não deixe o samba acabar
サンバを終わらせないで
O morro foi feito de samba
丘はサンバでできている
De samba para gente sambar
サンバのために踊るために
...
...
Quando eu não puder pisar mais na avenida
私がもうアベニーダを歩けなくなったとき
Quando as minhas pernas não puderem aguentar
私の足が耐えられなくなったとき
Levar meu corpo junto com meu samba
私の体をサンバと一緒に運ぶ
O meu anel de bamba
私のバンバの指輪
Entrego a quem mereça usar
それを使うに値する人に渡す
Quando eu não puder pisar mais na avenida
私がもうアベニーダを歩けなくなったとき
Quando as minhas pernas não puderem aguentar
私の足が耐えられなくなったとき
Levar meu corpo junto com meu samba
私の体をサンバと一緒に運ぶ
O meu anel de bamba
私のバンバの指輪
Entrego a quem mereça usar
それを使うに値する人に渡す
Eu vou ficar
私はここにいる
No meio do povo, espiando
人々の中で、こっそり見ている
Minha escola perdendo ou ganhando
私の学校が勝っても負けても
Mais um carnaval
もう一つのカーニバル
Antes de me despedir
さよならを言う前に
Deixo ao sambista mais novo
若いサンビスタに
O meu pedido final
私の最後のお願いを残す
Antes de me despedir
さよならを言う前に
Deixo ao sambista mais novo
若いサンビスタに
O meu pedido final
私の最後のお願いを残す
Não deixe o samba morrer
サンバを死なせないで
Não deixe o samba acabar
サンバを終わらせないで
O morro foi feito de samba
丘はサンバでできている
De samba para gente sambar
サンバのために踊るために
Não deixe o samba morrer
サンバを死なせないで
Não deixe o samba acabar
サンバを終わらせないで
O morro foi feito de samba
丘はサンバでできている
De samba para gente sambar
サンバのために踊るために
Quando eu não puder pisar mais na avenida
私がもうアベニーダを歩けなくなったとき
Quando as minhas pernas não puderem aguentar
私の足が耐えられなくなったとき
Levar meu corpo junto com meu samba
私の体をサンバと一緒に運ぶ
O meu anel de bamba
私のバンバの指輪
Entrego a quem mereça usar
それを使うに値する人に渡す
Quando eu não puder pisar mais na avenida
私がもうアベニーダを歩けなくなったとき
Quando as minhas pernas não puderem aguentar
私の足が耐えられなくなったとき
Levar meu corpo junto com meu samba
私の体をサンバと一緒に運ぶ
O meu anel de bamba
私のバンバの指輪
Entrego a quem mereça usar
それを使うに値する人に渡す
Eu vou ficar
私はここにいる
No meio do povo espiando
人々の中でこっそり見ている
Minha escola perdendo ou ganhando
私の学校が勝っても負けても
Mais um carnaval
もう一つのカーニバル
Antes de me despedir
さよならを言う前に
Deixo ao sambista mais novo
若いサンビスタに
O meu pedido final
私の最後のお願いを残す
Antes de me despedir
さよならを言う前に
Deixo ao sambista mais novo
若いサンビスタに
O meu pedido final
私の最後のお願いを残す
Não deixe o samba morrer
サンバを死なせないで
Não deixe o samba acabar
サンバを終わらせないで
O morro foi feito de samba
丘はサンバでできている
De samba para gente sambar
サンバのために踊るために
Não deixe o samba morrer
サンバを死なせないで
Não deixe o samba acabar
サンバを終わらせないで
O morro foi feito de samba
丘はサンバでできている
De samba para gente sambar
サンバのために踊るために
Não deixe o samba morrer...
サンバを死なせないで...
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

samba

/ˈsɐ̃.bɐ/

A1
  • noun
  • - ブラジルの音楽ジャンルとダンススタイル

morrer

/muˈʁe(ʁ)/

A2
  • verb
  • - 死ぬ

acabar

/ɐ.kaˈbaɾ/

A2
  • verb
  • - 終わる、完了する

morro

/ˈmo.ʁu/

B1
  • noun
  • - 丘、ファベーラ（スラム街）

gente

/ˈʒẽ.tʃi/

A1
  • noun
  • - 人々

pisar

/piˈzaɾ/

B1
  • verb
  • - 踏む、歩む

avenida

/ɐ.veˈni.dɐ/

A2
  • noun
  • - 大通り

pernas

/ˈpɛʁ.nɐs/

A1
  • noun
  • - 足

aguentar

/a.ɡwẽˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - 耐える、我慢する

corpo

/ˈkoɾ.pu/

A1
  • noun
  • - 体

anel

/aˈnɛw/

A2
  • noun
  • - 指輪

bamba

/ˈbɐ̃.bɐ/

B2
  • noun
  • - サンバの専門家。重要または影響力のある人

entregar

/ẽ.tɾeˈɡaɾ/

B1
  • verb
  • - 配達する、手渡す

merecer

/me.ɾeˈseɾ/

B2
  • verb
  • - 値する

escola

/isˈkɔ.lɐ/

A1
  • noun
  • - 学校
  • noun
  • - サンバ学校

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

Alcione - A loba

A loba

Alcione

 Chitãozinho & Xororó, Alcione, Ana Clara, Anavitória, Simone & Simaria, Bruna Viola, Kell Smith, Tânia Mara - Evidências

Evidências

Chitãozinho & Xororó, Alcione, Ana Clara, Anavitória, Simone & Simaria, Bruna Viola, Kell Smith, Tânia Mara

 Alcione - Você me vira a cabeça (me tira do sério)

Você me vira a cabeça (me tira do sério)

Alcione

 Alcione - Meu Ébano

Meu Ébano

Alcione

 Alcione - Estranha loucura

Estranha loucura

Alcione

関連曲