Needed Me

• 歌手: Rihanna
• アルバム: ANTI

歌詞:

[English]

[日本語]

(WAVES MOVING)

(波の音)

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ MUSTARD ON THE BEAT HO! ♪

マスタードのビートだぜ！

♪ I WAS GOOD ON MY OWN THAT'S THE WAY IT WAS ♪

私は一人でも大丈夫だった それが普通だったの

♪ THAT'S THE WAY IT WAS YOU WAS GOOD ON THE LOW ♪

それが普通だった あなたはコソコソ楽しんでたけど

♪ FOR A FADED FUCK ♪

どうしようもないヤツのために

♪ ON SOME FADED LOVE ♪

冷めた愛のために

♪ SHIT, WHAT THE FUCK YOU COMPLAINING FOR? ♪

一体何が不満なの？

♪ FEELING JADED, HUH? ♪

もううんざり？

♪ USED TO TRIP OFF THAT SHIT I WAS KICKIN' TO YOU ♪

昔はそんなことで動揺してた 私があなたに言ってたこと

♪ HAD SOME FUN ON THE RUN THOUGH I'LL GIVE IT TO YOU ♪

逃避行は楽しかった それは認めるわ

♪ BUT BABY, DON'T GET IT TWISTED ♪

でも勘違いしないで

♪ YOU WAS JUST ANOTHER NIGGA ON THE HIT LIST ♪

あなたはただの リストに載った男の一人

♪ TRYNA FIX YOUR INNER ISSUES WITH A BAD BITCH ♪

悪い女で 心の傷を癒そうとしてる

♪ DIDN'T THEY TELL YOU THAT I WAS A SAVAGE? ♪

私が野蛮だって 聞いてなかった？

♪ FUCK YA WHITE HORSE AND YA CARRIAGE ♪

白馬の馬車なんてクソくらえ

♪ BET YOU NEVER COULD IMAGINE ♪

想像もできなかったでしょ

♪ NEVER TOLD YOU YOU COULD HAVE IT ♪

手に入れられるなんて 言ってなかった

♪ YOU NEEDED ME ♪

私が必要だったの

♪ OOOH, YOU NEEDED ME ♪

そう、私が必要だったの

♪ TO FEEL A LITTLE MORE, AND GIVE A LITTLE LESS ♪

もっと感じて 少しあきらめるために

♪ KNOW YOU HATE TO CONFESS ♪

認めたくないのはわかるけど

♪ BUT BABY OOO, YOU NEEDED ME ♪

ベイビー、私が必要だったの

♪ ♪

♪ ♪

♪ YOU BEEN ROLLIN' AROUND, SHIT I'M ROLLIN' UP ♪

あなたはフラフラしてるけど 私は巻き上げてる

♪ LIGHT AND ROLL IT UP ♪

火をつけて巻き上げる

♪ BREAK IT DOWN, LIKE A POUND, SHIT WAS NEVER US ♪

砕いていく、まるでポンドみたいに 私たちなんてありえなかった

♪ SHIT WAS NEVER US ♪

私たちなんてありえなかった

♪ THAT'S THE REAL, ON THE REAL, ARE YOU SERIOUS? ♪

それが現実、 本気なの？

♪ HOW YOU FEEL, HOW YOU FEEL? ♪

どんな気分？ どんな気分？

♪ USED TO TRIP OFF THAT SHIT I WAS KICKIN' TO YA ♪

昔はそんなことで動揺してた 私があなたに言ってたこと

♪ HAD SOME FUN ON THE RUN THOUGH, I GIVE IT TO YA ♪

逃避行は楽しかった それは認めるわ

♪ BUT BABY, DON'T GET IT TWISTED ♪

でも勘違いしないで

♪ YOU WAS JUST ANOTHER NIGGA ON THE HIT LIST ♪

あなたはただの リストに載った男の一人

♪ TRYNA FIX YOUR INNER ISSUES WITH A BAD BITCH ♪

悪い女で 心の傷を癒そうとしてる

♪ DIDN'T THEY TELL YOU THAT I WAS A SAVAGE? ♪

私が野蛮だって 聞いてなかった？

♪ FUCK YA WHITE HORSE AND YA CARRIAGE ♪

白馬の馬車なんてクソくらえ

♪ BET YOU NEVER COULD IMAGINE ♪

想像もできなかったでしょ

♪ NEVER TOLD YOU YOU COULD HAVE IT ♪

手に入れられるなんて 言ってなかった

♪ YOU NEEDED ME ♪

私が必要だったの

♪ OOOH, YOU NEEDED ME ♪

そう、私が必要だったの

♪ TO FEEL A LITTLE MORE, AND GIVE A LITTLE LESS ♪

もっと感じて 少しあきらめるために

♪ KNOW YOU HATE TO CONFESS ♪

認めたくないのはわかるけど

♪ BUT BABY OOO, YOU NEEDED ME ♪

ベイビー、私が必要だったの

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
fade /feɪd/ B1	verb - 色あせる adjective - 色あせた
complain /kəmˈpleɪn/ B1	verb - 不平を言う
jaded /ˈdʒeɪdɪd/ B2	adjective - うんざりした
trip /trɪp/ B1	verb - つまずく
run /rʌn/ A1	verb - 走る noun - 走行
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - ねじれた
fix /fɪks/ A2	verb - 修理する
inner /ˈɪnər/ B1	adjective - 内側の
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - 問題
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - 野蛮な
white /waɪt/ A1	adjective - 白い
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - 想像する
hate /heɪt/ A2	verb - 嫌う
confess /kənˈfes/ B2	verb - 告白する
roll /roʊl/ A2	verb - 転がる
serious /ˈsɪriəs/ B1	adjective - 深刻な