Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Ô, sol Oh, sol 00:16
Vê se não esquece Mira que no olvides 00:17
E me ilumina Y me iluminas 00:20
Preciso de você aqui Necesito de ti aquí 00:22
Ô, sol Oh, sol 00:26
Vê se enriquece Mira que enriquezcas 00:27
A minha melanina Mi melanina 00:30
Só você me faz sorrir Solo tú me haces sonreír 00:32
E quando você vem Y cuando vienes 00:36
Tudo fica bem mais tranquilo Todo se vuelve mucho más tranquilo 00:38
Ô, tranquilo Oh, tranquilo 00:42
Que assim seja, amém Que así sea, amén 00:45
O seu brilho é o meu abrigo Tu brillo es mi refugio 00:48
Meu abrigo Mi refugio 00:52
E toda vez que você sai Y cada vez que sales 00:55
O mundo se distrai El mundo se distrae 00:59
Quem ficar, ficou Quien se queda, se quedó 01:01
Quem foi, vai, vai Quien se fue, se va, se va 01:04
Toda vez que você sai Cada vez que sales 01:06
O mundo se distrai El mundo se distrae 01:09
Quem ficar, ficou Quien se queda, se quedó 01:11
Quem foi, vai, vai, vai Quien se fue, se va, se va, se va 01:13
Quem foi, vai, vai, vai Quien se fue, se va, se va, se va 01:19
Quem foi... Quien se fue... 01:23
Ô, sol Oh, sol 01:25
Vê se não esquece Mira que no olvides 01:27
E me ilumina Y me iluminas 01:29
Preciso de você aqui Necesito de ti aquí 01:31
Ô, sol Oh, sol 01:34
Vê se enriquece Mira que enriquezcas 01:36
A minha melanina Mi melanina 01:38
Só você me faz sorrir Solo tú me haces sonreír 01:41
E quando você vem Y cuando vienes 01:44
Tudo fica bem mais tranquilo Todo se vuelve mucho más tranquilo 01:47
Ô, tranquilo Oh, tranquilo 01:51
Que assim seja, amém Que así sea, amén 01:54
O seu brilho é o meu abrigo Tu brillo es mi refugio 01:57
Meu abrigo Mi refugio 02:01
E toda vez que você sai Y cada vez que sales 02:04
O mundo se distrai El mundo se distrae 02:08
Quem ficar, ficou Quien se queda, se quedó 02:11
Quem foi, vai, vai Quien se fue, se va, se va 02:13
Toda vez que você sai Cada vez que sales 02:15
O mundo se distrai El mundo se distrae 02:18
Quem ficar, ficou Quien se queda, se quedó 02:20
Quem foi, vai, vai, vai Quien se fue, se va, se va, se va 02:23
Quem foi, vai, vai, vai Quien se fue, se va, se va, se va 02:27
Quem foi, vai, vai Quien se fue, se va, se va 02:32
Ô, sol Oh, sol 02:34
Vem, aquece a minha alma Ven, calienta mi alma 02:35
E mantém a minha calma Y mantén mi calma 02:37
Não esquece que eu existo No olvides que existo 02:39
E me faz ficar tranquilo (Sol) Y me haces estar tranquilo (Sol) 02:41
Vem, aquece a minha alma Ven, calienta mi alma 02:44
E mantém a minha calma Y mantén mi calma 02:47
Não esquece que eu existo No olvides que existo 02:49
E me faz ficar tranquilo Y me haces estar tranquilo 02:51
02:56
E toda vez que você sai Y cada vez que sales 02:58
O mundo se distrai El mundo se distrae 03:02
Quem ficar, ficou Quien se queda, se quedó 03:05
Quem foi, vai, vai Quien se fue, se va, se va 03:07
Toda vez que você sai Cada vez que sales 03:09
O mundo se distrai El mundo se distrae 03:12
Quem ficar, ficou Quien se queda, se quedó 03:14
Quem foi, vai, vai, vai Quien se fue, se va, se va, se va 03:16
Quem foi, vai, vai, vai Quien se fue, se va, se va, se va 03:22
Quem foi, vai, vai, vai Quien se fue, se va, se va, se va 03:27
03:30

O Sol

歌手
Vitor Kley
再生回数
315,733,250
この曲を学ぶ

歌詞:

[Português]
[Español]
Ô, sol
Oh, sol
Vê se não esquece
Mira que no olvides
E me ilumina
Y me iluminas
Preciso de você aqui
Necesito de ti aquí
Ô, sol
Oh, sol
Vê se enriquece
Mira que enriquezcas
A minha melanina
Mi melanina
Só você me faz sorrir
Solo tú me haces sonreír
E quando você vem
Y cuando vienes
Tudo fica bem mais tranquilo
Todo se vuelve mucho más tranquilo
Ô, tranquilo
Oh, tranquilo
Que assim seja, amém
Que así sea, amén
O seu brilho é o meu abrigo
Tu brillo es mi refugio
Meu abrigo
Mi refugio
E toda vez que você sai
Y cada vez que sales
O mundo se distrai
El mundo se distrae
Quem ficar, ficou
Quien se queda, se quedó
Quem foi, vai, vai
Quien se fue, se va, se va
Toda vez que você sai
Cada vez que sales
O mundo se distrai
El mundo se distrae
Quem ficar, ficou
Quien se queda, se quedó
Quem foi, vai, vai, vai
Quien se fue, se va, se va, se va
Quem foi, vai, vai, vai
Quien se fue, se va, se va, se va
Quem foi...
Quien se fue...
Ô, sol
Oh, sol
Vê se não esquece
Mira que no olvides
E me ilumina
Y me iluminas
Preciso de você aqui
Necesito de ti aquí
Ô, sol
Oh, sol
Vê se enriquece
Mira que enriquezcas
A minha melanina
Mi melanina
Só você me faz sorrir
Solo tú me haces sonreír
E quando você vem
Y cuando vienes
Tudo fica bem mais tranquilo
Todo se vuelve mucho más tranquilo
Ô, tranquilo
Oh, tranquilo
Que assim seja, amém
Que así sea, amén
O seu brilho é o meu abrigo
Tu brillo es mi refugio
Meu abrigo
Mi refugio
E toda vez que você sai
Y cada vez que sales
O mundo se distrai
El mundo se distrae
Quem ficar, ficou
Quien se queda, se quedó
Quem foi, vai, vai
Quien se fue, se va, se va
Toda vez que você sai
Cada vez que sales
O mundo se distrai
El mundo se distrae
Quem ficar, ficou
Quien se queda, se quedó
Quem foi, vai, vai, vai
Quien se fue, se va, se va, se va
Quem foi, vai, vai, vai
Quien se fue, se va, se va, se va
Quem foi, vai, vai
Quien se fue, se va, se va
Ô, sol
Oh, sol
Vem, aquece a minha alma
Ven, calienta mi alma
E mantém a minha calma
Y mantén mi calma
Não esquece que eu existo
No olvides que existo
E me faz ficar tranquilo (Sol)
Y me haces estar tranquilo (Sol)
Vem, aquece a minha alma
Ven, calienta mi alma
E mantém a minha calma
Y mantén mi calma
Não esquece que eu existo
No olvides que existo
E me faz ficar tranquilo
Y me haces estar tranquilo
...
...
E toda vez que você sai
Y cada vez que sales
O mundo se distrai
El mundo se distrae
Quem ficar, ficou
Quien se queda, se quedó
Quem foi, vai, vai
Quien se fue, se va, se va
Toda vez que você sai
Cada vez que sales
O mundo se distrai
El mundo se distrae
Quem ficar, ficou
Quien se queda, se quedó
Quem foi, vai, vai, vai
Quien se fue, se va, se va, se va
Quem foi, vai, vai, vai
Quien se fue, se va, se va, se va
Quem foi, vai, vai, vai
Quien se fue, se va, se va, se va
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

sol

/sɔl/

A1
  • noun
  • - sol

ilumina

/ilumiˈna/

B1
  • verb
  • - iluminar

melanina

/melaniˈna/

B2
  • noun
  • - melanina

sorrir

/soˈʁiʁ/

A2
  • verb
  • - sonreír

tranquilo

/tɾɐ̃ˈkĩ.ku.lu/

B1
  • adjective
  • - tranquilo

brilho

/ˈbɾi.ʎu/

B2
  • noun
  • - brillo

abrigo

/aˈbɾi.ɡu/

B1
  • noun
  • - abrigo

mundo

/ˈmũ.du/

A2
  • noun
  • - mundo

existir

/eɡʒiˈʃtʁ/

B1
  • verb
  • - existir

aquecendo

/a.keˈsẽ.du/

B2
  • verb
  • - calentando

calma

/ˈkaɫ.mɐ/

A2
  • noun
  • - calma

文法:

  • E me ilumina

    ➔ Verbo imperativo en forma afirmativa

    ➔ "Ilumina" es el imperativo del verbo 'iluminar', usado para dar una orden o petición.

  • Vê se não esquece

    ➔ Estructura del presente del subjuntivo con doble subjuntivo

    ➔ "Vê se não esquece" es una forma coloquial de decir 'asegúrate de no olvidar', usando subjuntivo para recomendaciones o dudas.

  • quando você vem

    ➔ Cláusula temporal usando 'quando' en modo indicativo

    ➔ La frase es una cláusula temporal con 'quando' que significa 'cuando', indicando el momento de la acción en modo indicativo.

  • Quem ficar, ficou

    ➔ Cláusula condicional con el presente del indicativo usado para una consecuencia futura

    ➔ "Quem ficar, ficou" es una declaración condicional que significa 'los que se queden, se quedan', indicando una consecuencia futura basada en la condición actual.

  • Que assim seja, amém

    ➔ Modo subjuntivo usado para deseos o esperanzas

    ➔ "Que assim seja" utiliza el modo subjuntivo para expresar un deseo o esperanza de que 'así sea'.

  • Vem, aquece a minha alma

    ➔ Verbo imperativo en forma afirmativa (invitar o ordenar)

    ➔ "Vem" es el imperativo afirmativo del verbo 'venir', usado aquí como invitación.

利用可能な翻訳:

同じ歌手

Diogo Piçarra, Vitor Kley - Nada É Para Sempre

Nada É Para Sempre

Diogo Piçarra, Vitor Kley

 Vitor Kley - O Amor Machuca Demais

O Amor Machuca Demais

Vitor Kley

関連曲

Biagio Antonacci - Sognami

Sognami

Biagio Antonacci

 Raphael Gualazzi - Follia d'amore

Follia d'amore

Raphael Gualazzi

 Mark Forster, Sido - Au Revoir

Au Revoir

Mark Forster, Sido

 BB BRUNES - Coups et Blessures

Coups et Blessures

BB BRUNES

 Aya Nakamura, Oumou Sangaré - Oumou Sangaré

Oumou Sangaré

Aya Nakamura, Oumou Sangaré