歌詞と翻訳
Anne-Marieの大ヒット曲『OBSESSED』で、英語の感情表現を学びましょう！Oliverミュージカルのサンプルを生かした独特のサウンドと、恋愛に夢中になる人の心情を率直に綴った歌詞が魅力。歌詞に使われる「crazy shit」や日常的な英語表現をマスターできる最適な教材で、音楽と共に自然に語学力がアップします。ぜひ挑戦してみてください！
こんな人、今まで会ったことない
ちょっと夢中になりすぎてるかも
ああ、ああ
ああ、あああ
もう夢中なんだ
どうしてこんなに完璧なの？
あなたにすっかり夢中になっちゃった
欲しいものがあったら言って
なんでもやってあげる、なんでも
そう、あなたのためなら何でもできる
とんでもないことだってしちゃう
それでもバレずに済む気がする
あなたのためなら、なんでも、本当に何でも
もしあなたが誰か新しい人を見つけたら
どうしたらいいかわかんない
ああ、ああ
ああ、あああ
でももし知ったら、その子の家に乗り込むよ
ネイルが割れても、髪も引きちぎっちゃう
こんなに私がヤバい子って、気に入ってほしい
あなたのためなら、なんでも、何でもするよ
そう、何でも、あなたのためなら
とんでもないことだって
それでもバレずに済むんだ
本当に何でも、あなたのためなら何でも
ティンブクトゥにも行くよ（なんでも）
あなたの名前、タトゥー入れるよ（なんでも）
あなたのためなら痛みも耐える（なんでも）
あなたのためなら何だって
火事も起こしちゃう（二度でも）（なんでも）
あなたのために出来ないことなんてない（なんでも）
あなたのためなら女だって殺しちゃう（なんでも）
なんでも、あなたのためなら
あなたのためなら、何でもできる
そう、何でも、あなたのためなら
とんでもないことだって
それでもバレずに済むんだ
本当に何でも、あなたのためなら何でも
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
Never met someone like you before
➔ 現在完了の否定形（have/has + 過去分詞）で、今までに起きていないことを示す。
➔ 「"met"」は過去分詞で、否定の副詞 "never" の後に置かれ現在完了の否定形を作ります。
-
How can somebody be so perfect
➔ 助動詞 "can" + 動詞原形で、能力や可能性を尋ねる表現。
➔ 助動詞 "can" が動詞原形 "be" の前に置かれ、可能性についての疑問文を作ります。
-
I'll do anything for you, boy, anything
➔ 短縮形 "I'll"（I will）を使った未来形。
➔ 「I'll」は "I will" の短縮形で、未来の行動を示す。
-
If you go and get yourself somebody new
➔ 第一条件文：if節は現在形、主文は未来形（will）が暗示される。
➔ 「If」は条件を導入し、動詞 "go" は現在形で、実際に起こり得る状況を示す。
-
I don't know what the hell I'd do
➔ 仮定的な状況で使われる助動詞 "would"（"I'd" の形で縮約）。
➔ 「I'd」は "I would" の短縮形で、条件的または想像上の行動を表す。
-
But if I found out, I will go and turn up at her house
➔ 第一条件文：if節は過去形、主文は「will」を使った未来形。
➔ 「if」は実際の条件を導入し、"found" は過去形、"will" は未来の結果を示す。
-
Go to Timbuktu (Anything)
➔ 命令形 – 直接的な指示や提案。
➔ "Go" は主語なしで使われ、直接的な命令を表す。
-
Take a hit for you (Anything)
➔ 命令形 – もう一つの直接的な指示。
➔ "Take" は主語なしで文頭に置かれ、命令形を示す。
-
I'd kill a bitch for you
➔ 仮定的状況での意思を表す助動詞 "would"（"I'd" の縮約形）。
➔ "I'd" は "I would" の短縮形で、条件的に行動する意思を示す。
