Parade – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tungevaag, Raaban

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

I'll be you coco, and you gogo when you ganja.

君のココ、そして君のゴーゴー、君がガンジャの時。

I'll be your lifeline, when you drown, and then you go down.

君が溺れる時、そして沈む時、僕が君の命綱になる。

I'll be your fire, when your darkness is a dungeon.

君の暗闇がダンジョンの時、僕が君の火になる。

I'll be the trigger that sparks the explosion.

僕が爆発を引き起こす引き金になる。

I'll be a marthian, and banging on the drum drum drum.

僕は火星人になって、ドラムを叩く。

I am the ruler of sunrise and motion.

僕は日の出と動きの支配者だ。

I'll open the front gates but don't be a-fra-id.

正面の gates を開けるけど、怖がらないで。

Baby i got you cuz i'm the parade.

ベイビー、僕が君を守る、だって僕はパレードだから。

I, I, i'm the parade.

僕、僕、僕はパレードだ。

I, I, i'm the parade.

僕、僕、僕はパレードだ。

I, I, i'm the parade.

僕、僕、僕はパレードだ。

Baby i got you cuz i'm a parade.

ベイビー、僕が君を守る、だって僕はパレードだから。

(Beat Drop)

(ビートドロップ)

This is the kingdom of the wild ones and the loco.

これは野生の者たちとロコの王国だ。

We take you higher when you feeling lolo.

君がロロを感じる時、僕たちは君を高く持ち上げる。

You don't have to worry, cuz this is our jungle.

心配しなくていい、だってこれは僕たちのジャングルだ。

We be the giants that make the ground rumble.

僕たちは地面を揺らす巨人だ。

You can be ruler of water and fire.

君は水と火の支配者になれる。

You can be cesar to rule the empire.

君は帝国を支配するシーザーになれる。

You can be a-ny-thi-ng, don't be afraid.

君は何にでもなれる、怖がらないで。

Baby i got you cuz i'm the parade.

ベイビー、僕が君を守る、だって僕はパレードだから。

I, I, i'm the parade.

僕、僕、僕はパレードだ。

I, I, i'm the parade.

僕、僕、僕はパレードだ。

I, I, i'm the parade.

僕、僕、僕はパレードだ。

Baby i got you cuz i'm a parade.

ベイビー、僕が君を守る、だって僕はパレードだから。

Yes!

はい！

(Beat Drop)

(ビートドロップ)

Ahh.

ああ。

(Ahh).

(ああ)。

Ahh.

ああ。

Baby i got you cuz i'm a parade.

ベイビー、僕が君を守る、だって僕はパレードだから。

Ahh.

ああ。

(Ahh).

(ああ)。

Ahh.

ああ。

I'm the parade.

僕はパレードだ。

Ahh.

ああ。

(Ahh).

(ああ)。

Ahh.

ああ。

...

...

主要な語彙

語彙	意味
drown /draʊn/ B2	verb - 水中で溺れる
fire /faɪər/ A2	noun - 火、燃焼 verb - 火をつける
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 闇
trigger /ˈtrɪɡər/ B2	noun - 引き金 verb - 引き起こす
explode /ɪkˈsploʊd/ B2	verb - 爆発する
drum /drʌm/ A2	noun - ドラム
ruler /ˈruːlər/ B1	noun - 支配者
sunrise /ˈsʌnˌraɪz/ A2	noun - 日の出
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - 動き
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - 王国
loco /ˈloʊkoʊ/ B2	noun - 狂った
giant /ˈdʒaɪənt/ B2	noun - 巨人 adjective - 巨大な
rumble /ˈrʌmbl/ B2	verb - ごろごろいう
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水