僕らの制服クリスマス – 日本語の歌詞

• 歌手: ＝LOVE

歌詞と翻訳

[日本語]

君に似合うと思ったんだ

グレンチェックのマフラー

見たことない景色は

僕らの制服クリスマス

「特別な日なのに ごめん、待たせちゃって」

夕暮れの乾いた風

君のスカートが 揺れる

「大丈夫 私もさっき着いたところ」

少し赤くなった鼻で

恥ずかしそうに笑う

周りにはまだ内緒にしよう

二人の世界が始まる

君に似合うと思ったんだ

グレンチェックのマフラー

繋いだ掌から 好きがあふれる

コンビニケーキ 冷めたチキン

完璧ではないけど

これがきっと「幸せ」

僕らの制服クリスマス

優しく抱き寄せて 強引にキスをする

なんてことできないまま

空の色だけが変わる

真っ直ぐな瞳 僕は戸惑う

君の唇が 近づく

僕の気持ちは止まらないよ

きっと君よりも もう

僕のこのドキドキが バレないように

そう来年の クリスマスは

僕が勇気を出すね

初めてのトキメキは

君との制服クリスマス

改札の前 君の手つかみ

大人にはもう見えない世界

制服のまま 飛び出そう

君に似合うと思ったんだ

グレンチェックのマフラー

繋いだ掌から好きがあふれる

大人になって 今日この日を

僕は 思い出すだろう

世界中で1番 素敵な君とのクリスマス

今 わかった「幸せ」

僕らの制服クリスマス

主要な語彙

語彙	意味
君 /kiɯ/ A1	noun - 君
クリスマス /kɯɾisɯmaɯsɯ/ A1	noun - クリスマス
制服 /seifuku/ A2	noun - 制服
風 /kaze/ A2	noun - 風
世界 /sekai/ A2	noun - 世界
気持ち /kimochi/ B1	noun - 気持ち
笑う /warau/ B1	verb - 笑う
思い出す /omoidasu/ B1	verb - 思い出す
特別 /tokubetsu/ B2	adjective - 特別
勇気 /yūki/ B2	noun - 勇気
大丈夫 /daijōbu/ B2	adjective - 大丈夫
赤くなる /akakunaru/ B2	verb - 赤くなる
強引 /gōin/ C1	adjective - 強引
完璧 /kanpeki/ C1	adjective - 完璧
トキメキ /tokimeki/ C2	noun - トキメキ

主要な文法構造

• 見たことない景色は僕らの制服クリスマス

  ➔ 「見たことない」は、「辞書形 + ことがない」の形を使い、「一度も見たことがない」や「経験したことがない」という意味を表す表現です。

  ➔

• 僕らの制服クリスマス

  ➔ 「僕らの」は所有を表す助詞「の」を使い、「私たちの」を意味します。

  ➔

• 君に似合うと思ったんだ

  ➔ "と思った"は、「思う」の過去形で、「考えた」や「思った」を意味します。

  ➔

• 繋いだ掌から好きがあふれる

  ➔ 「繋いだ」は、「繋ぐ」の過去形で、完了した行動を示します。

  ➔

• 大人になって 今日この日を

  ➔ 「なって」は、「なる」のて形で、大人になることを示す節をつなぎます。

  ➔

• 改札の前 君の手つかみ

  ➔ 「手つかみ」は、「手」と「つかむ」の連結形で、決意を持った行動を表します。

  ➔

• 今 わかった「幸せ」

  ➔ 「わかった」は、「わかる」の過去形で、気づきや理解を表します。

  ➔